ONLY BE STARTED in Bulgarian translation

Therapy should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the intake of the medicinal product by the patient.

Лечението трябва да започне само ако има лице, което да се грижи за болния и редовно да проследява дали пациентът приема лекарствения продукт.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Axura by the patient.

Лечението трябва да започне само ако има лице, което да се грижи за болния и редовно да следи приема на Axura от пациента.

It should only be started after the presence of wild-type RAS has been confirmed by an experienced laboratory using a validated test method.

Започва се само ако наличието на див тип RAS е потвърдено в специализирана лаборатория чрез прилагане на утвърден метод за изследване.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Exelon by the patient.

Лечението трябва да започне само при осигурен болногледач, който редовно да следи за приема на лекарството.

Joint reception can only be started if the patient has a stable condition in the treatment of alpha-blockers;

Следователно едновременното лечение трябва да започне само ако пациентът е стабилизиран с лечението с алфа-блокер.

It should only be started once detection of non-mutated KRAS has been performed by an experienced laboratory using a reliable method.

Започва се само ако е открит немутирал KRAS в специализирана лаборатория при използването на надежден метод.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly give

Лечението трябва да започне само ако е наличен човек, който редовно прилага

treatment should only be started by a specialist doctor who has experience in diagnosing

лечението трябва да бъде започнато само от лекар специалист с опит в диагностицирането

CellCept treatment is not recommended for use in pregnant women, and should only be started in women after a negative pregnancy test

Лечението със CellCept не се препоръчва при бременни жени и трябва да се започва само след получаването на отрицателен тест за бременност

the treatment of hypercalcaemia in cancer patients, treatment with this medicine should only be started by a doctor who has experience in the treatment of cancer.

лечение на тумор-индуцирана хиперкалциемия при пациенти с рак лечението с това лекарство трябва да се започва само от лекар с опит в лечението на рак.

Corlentor/Procoralan should only be started if the patient's resting heart rate is above

приемът на Corlentor/Procoralan трябва да започне само ако сърдечната честота на пациента в състояние на покой е над

With the regimen applied for, a tablet-free interval is allowed at any time during day 25 to 120 of the treatment cycle- i.e. any 4-day break can only be started if tablet taking has been continuous for 24 days.

Със заявения режим се допуска интервал без прием на таблетки по всяко време от ден 25 до 120 от лечебния цикъл- т.е. всяко 4-дневно прекъсване може да започне само ако таблетките са приемани непрекъснато в продължение на 24 дни.

People not only are starting to know that Ljubljana is the green capital,

Хората не само започват да разбират, че Любляна е Зелена столица,

People not only are starting to know that Ljubljana is the green capital,

Хората не само започват да разбират, че Любляна е Зелена столица,

Treatment should only be started when menstruation(monthly periods) have occurred.

Лечението трябва да започне само когато са настъпили менструация(месечни периоди).

Treatment should only be started and monitored by a doctor experienced in the treatment of CTEPH or PAH.

Лечението трябва да се започва и проследява единствено от лекар с опит в лечението на ХТБХ или БАХ.

Treatment with Xagrid should only be started by a doctor who has experience in the treatment of essential thrombocythaemia.

Лечение с Xagrid следва да бъда започнато само от лекар, който има опит в лечението на есенциална тромбоцитемия.

Revatio treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH.

Лечението с Revatio трябва да бъде започнато и наблюдавано само от лекар с опит в лечението на БАХ.

Adcirca treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH.

Лечението с Adcirca трябва да се започва и наблюдава само от лекар с опит в лечението на БАХ.

This project could only be started in the second half of 2015 when sufficient fee income for its funding had been collected.

Този проект е могъл да бъде стартиран едва през втората половина на 2015 г., когато са били събрани достатъчно приходи от такси за неговото финансиране.