ONLY BE STARTED in Dutch translation

• alleen worden gestart
• uitsluitend worden gestart
• pas worden gestart
• alleen worden ingeleid
• slechts gestart worden

Examples of using Only be started in English and their translations into Dutch

Treatment of fluoxetine should only be started 2 weeks after discontinuation of an irreversible MAOI
Een behandeling met fluoxetine kan pas worden aangevangen twee weken nadat medicatie met een irreversibele MAOI is gestaakt

treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH
de behandeling mag alleen gestart en gecontroleerd worden door een arts ervaren in de behandeling van PAH

Treatment should only be started and monitored by a doctor experienced in the treatment of CTEPH or PAH.
De behandeling dient alleen gestart en gecontroleerd te worden door een arts die ervaring heeft met de behandeling van CTEPH of PAH.

Treatment should only be started by a doctor with experience of treating osteoporosis.
De behandeling mag uitsluitend worden ingeleid door een arts die ervaring heeft met de behandeling van osteoporose.

Treatment with STAYVEER should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH
De behandeling met STAYVEER mag alleen gestart en gecontroleerd worden door een arts die ervaring heeft met de behandeling van PAH

Treatment with Xagrid should only be started by a doctor who has experience in the treatment of essential thrombocythaemia.
Een behandeling met Xagrid dient alleen te worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van essentiële trombocytemie.

therapy with rivastigmine should only be started if a caregiver is available to regularly administer and monitor the treatment.
mag de behandeling met rivastigmine slechts gestart worden als er een verzorger beschikbaar is om regelmatig het geneesmiddel aan te brengen en de behandeling te bewaken.

The shipment may only be started and shall end during the period when the consents of all competent authorities regarding a notification are valid according to Article 10(4) and 5.
De overbrenging mag enkel van start gaan en dient te eindigen in de periode waarin de toestemming van alle bevoegde autoriteiten met betrekking tot een kennisgeving krachtens artikel 10, leden 4 en 5, geldig is.

Whereas the Java server should only be started when it is needed,
Daar waar de Java server alleen gestart zou moeten worden

Why would it only be starting now?
Waarom zou 't nu pas beginnen?

Silent mode can only be started by the Administrator. NOTE.
De stille modus kan alleen door de Administrator worden gestart. OPMERKING.

The production process will only be started after your approval.
Pas na uw goedkeuring starten wij het productieproces.

And work can only be started once all materials have been received.
Pas als alle materialen binnen zijn, mag begonnen worden met het werk.

The training program wil only be started after receiving the relevant form.
Pas na ontvangst van desbetreffend formulier zal er begonnen worden met de trainingssessies.

Parking actions at Q-Park can only be started and stopped using the P+ pass.
Parkeeracties bij Q-Park kunnen alleen gestart en gestopt worden met gebruikmaking van de P+ pas.

The treatment should only be started by a doctor with experience in treating osteoporosis.
Behandeling dient alleen te worden geïnitieerd door een arts met ervaring in de behandeling van osteoporose.

According to the current legislation the count can only be started at that point.
Pas dan kan volgens de geldende bepalingen met de telling worden begonnen.

In this younger group of patients, adjunctive therapy with Diacomit should only be started when the diagnosis of SMEI has been clinically confirmed.
Bij deze groep jongere patiënten dient de adjuvante therapie met Diacomit alleen te worden ingesteld wanneer de diagnose SMEI klinisch bevestigd is zie rubriek 5.1.

A re-examination of the Commission's co-operation modalities with nuclear operators, and with the IAEA, can only be started once a general outline of a new concept has been prepared internally.
Een herevaluatie van de voorwaarden voor de samenwerking van de Commissie met exploitanten van nucleaire installaties en met de IAEA, wordt pas mogelijk zodra binnen DG TREN het kader van dit nieuwe concept is vastgesteld.

CellCept treatment is not recommended for use in pregnant women, and should only be started in women after a negative pregnancy test
Behandeling met CellCept wordt afgeraden bij zwangere vrouwen en mag bij vrouwen alleen worden gestart na een negatieve zwangerschapstest en indien voor,