ONLY IN CASE OF in Bulgarian translation

• само в случай на
• единствено в случай на
• само в случаите на
• само в случаи на

Examples of using Only in case of in English and their translations into Bulgarian

In Europe, a newborn is examined by the same midwife, and only in case of doubt is a specialist.
В Европа новородено се преглежда от същата акушерка и само в случай на съмнение е специалист.

Resolution of the competent corporate body approving the acquisition of the targeted real estate(applicable only in case of acquirer- company).
Решение на компетентния орган на дружеството, с което се одобрява придобиването на съответния недвижим имот(приложимо само в случаите на приобретател- дружество).

extra service fee only in case of control.
допълнителна такса услуга само при случай на проверка от властите.

thus providing credits to the commercial bank only in case of systematic liquidity crisis
отстъпка от търговските банки), като кредитира търговските банки единствено в случай на ликвидна криза със системен характер

2.5xULN(≥ 5xULN only in case of liver metastases)
5хULN(≥ 5хULN само в случаите на чернодробни метастази)

This is an extremely dangerous technique, not only in case of accidents, which threaten wide areas,
Това е изключително опасна техника не само в случаи на аварии, които заплашват обширни области,

These funds are used only in cases of extreme necessity.
Тези средства се използват само в случай на остра необходимост.

X-ray examinations are made pregnantstrictly only in cases of extreme necessity.
Рентгеновите изследвания са забременелистрого само в случаи на крайна необходимост.

The rates of loss can be applied only in cases of revealing actual shortages.
Стандарти загуба могат да се прилагат само в случай на откриване на действителните недостиг.

Stronger opioid pain medications are used only in cases of severe shingles pain.
По-силна опиоидни обезболяващи лекарства се използват само в случаи на тежки битумни болка.

Iron poisoning was observed only in cases of extreme overdose.
Отравяне с желязо се наблюдава само в случаите на изключително предозиране.

Iron poisoning was observed only in cases of extreme overdose.
Iron отравяне се наблюдава само в случаи на изключителна предозиране.

This excess leads to liability only in cases of intentional harm.
Такова превишение води до наказателна отговорност само в случаите на умишлено нараняване.

Guilty behavior is not only in cases of deliberate behavior.
Виновно е поведението не само в случаи на преднамереност и умисъл.

Such excess shall involve criminal responsibility only in cases of the intentional infliction of harm.
Такова превишение води до наказателна отговорност само в случаите на умишлено нараняване.

Sofa transformer can be decomposed only in cases of acute necessity.
Диван трансформатор може да бъде разложена само в случаи на остра необходимост.

This excess is criminally liable only in cases of intentional injury.
Такова превишение води до наказателна отговорност само в случаите на умишлено нараняване.

Such excess shall involve criminal responsibility only in cases of the intended infliction of harm.
Наказателната отговорност при превишение се носи само в случай на умишлено причиняване на прекомерна вреда.

residence may be made only in cases of threat to state security
пребиваване може да бъде направено само в случаи на заплаха за държавната сигурност

A member shall be dismissed only in cases of serious misconduct
Член на надзорния орган се освобождава само в случай на тежко провинение