ONLY IN CASE OF IN SPANISH TRANSLATION

• solo en caso de
• sólo en caso de
• únicamente en caso de
• solamente en caso de

Examples of using Only in case of in English and their translations into Spanish

It seems that the compounding effect is present only in case of a trend that has been confirmed by previously generated successful results.
Parece que el efecto compuesto está presente sólo en caso de una tendencia que ha sido confirmada por los resultados exitosos generados anteriormente.

They can be used only in case of emergency, away from the group of players.
Se podrán utilizar solamente en caso de urgencia, apartándose del grupo de jugadores.

The e-mail can be sent for all downloads, or only in case of those with any warning or failure.
El correo podrá enviarse en todas las descargas o solo en caso de anomalía o fallo.

Only in case of emergency, especially if a war happened,
Sólo en caso de emergencia, en especial si ocurría una guerra,

armed force, but only in case of armed attack against a NATO member State.
a la fuerza armada, mas únicamente en caso de ataque armado contra un Estado miembro de la OTAN.

This tool has a manual support bar that will be used only in case of need.
Esta herramienta cuenta con una barra de apoyo manual de la que se hará uso solo en caso de necesidad.

invoice of the repair of the damaged baggage only in case of deterioration of the baggage.
factura de la reparación del equipaje dañado sólo en caso de deterioro del equipaje.

The term of each Chamber can be extended only by law and only in case of war Art. 60.2.
El período de la legislatura solo puede prorrogarse por ley, y únicamente en caso de guerra art. 60.2.

Only in case of overdose, it is expected to appear nausea,
Únicamente, en caso de sobredosificación, cabe esperar que aparezcan náuseas,

Only in case of an uneven number of arbitrators, the decision of the A.T. can be made by a majority.
Sólo en el caso de un número impar de árbitros la decisión del tribunal arbitral se dictará por mayoría de votos.

Only in case of an air pollution peak, the exact extension of the zone affected by traffic restrictions will be communicated.
Sólo en el caso de un pico de contaminación atmosférica se comunicará la extensión exacta de la zona que vaya a ser afectada por una restricción de tráfico concreta.

Only in case of irregularities, the IT managers are notified to check what is going wrong.
Solo en el caso de que se produzcan irregularidades se notifica a los responsables de IT para que comprueben cual es el problema.

Only in case of a successful construction of bridges can train safely and on time to get to their destination.
Sólo en el caso de una construcción exitosa de puentes puede entrenar con seguridad ya tiempo para llegar a su destino.

We will cancel our guided tours only in case of public warning of adverse meteorological event by the competent authority.
No cancelaremos nuestras visitas guiadas, salvo en caso de aviso de la autoridad competente por fenómenos meteorológico adversos.

The virtues of cranberry are numerous and not only in case of cystitis, even if it is the most common use.
Las virtudes de arándano son muchos y no sólo en los casos de cistitis, incluso si es el uso más común.

Commissions Commissions are deducted only in case of NDD accounts from the balance.
Comisiones Las comisiones se deducen del saldo solo en el caso de las cuentas NDD.

However, members of the defence force are tried by a court martial only in case of violations of offences against army regulations.
No obstante, los miembros de las fuerzas armadas quedan sometidos a la jurisdicción castrense únicamente en el caso de los delitos tipificados en las ordenanzas militares.

The material qualities specified in the offer can be attained only in case of a homogeneous composition of input.
Las calidades del material descritas en la oferta pueden alcanzarse únicamente en el caso de una composición de entrada uniforme.

If you pay the remaining 75% by means of a credit card, only in case of payment on arrival in our office.
Si efectúas el pago del 75% restante de la reserva mediante tarjeta de crédito, solo en el caso de venir a realizar el pago a nuestra oficina.

Only in case of an emergency was the convoy to make a left turn after exiting from the outer gate;
Solo en caso de emergencia debía el convoy girar a la izquierda después de atravesar la verja exterior;