ONLY IN CASE OF in Dutch translation

• alleen in geval van
• enkel in geval van

Examples of using Only in case of in English and their translations into Dutch

The privacy of the lone worker will never be violated Only in case of an emergency the request for help will be linked.
De privacy van de alleenwerker wordt nooit aangetast, alléén in geval van nood wordt de hulpvraag aan de hulpverlener gekoppeld.

Only in case of clinically relevant
Uitsluitend in geval van klinisch relevante

Only in case of sensitivity for one of the ingredients the product should not be used.
Alleen in het geval van overgevoeligheid voor een van de ingrediënten moet het product niet worden gebruikt.

Only in case of real, confirmed incidents we will inform your organization.
Alleen in het geval van reële, bevestigde incidenten wordt uw organisatie op de hoogte gebracht.

Frequencies may vary(per day to per month), or only in case of observed/expected effects.
Rapportages variƫren(per dag tot aan per maand), of alleen in het geval van waargenomen effecten.

The hybrid mismatch rules are applicable only in case of a mismatch between a taxpayer
De hybride mismatchregels gelden uitsluitend in het geval van een mismatch tussen een belastingplichtige en een gelieerde onderneming

That is why surgeons try to choose the most sparing methods of how to treat a heel spur, and only in case of their inefficiency recommend more radical measures.
Dat is de reden waarom chirurgen proberen de meest spaarzame methoden te kiezen voor het behandelen van een hielspoor, en alleen in het geval van hun inefficiëntie meer radicale maatregelen aanbevelen.

2.5xULN(≥ 5xULN only in case of liver metastases) or with GGT> 15xULN.
5xULN(≥ 5xULN enkel in geval van levermetastasen) of met GGT> 15xULN.

Only in cases of war would the existing regulations for asylum seekers be maintained.
Alleen in geval van oorlog zou de bestaande regeling voor asielzoekers gehandhaafd kunnen worden.

Stronger opioid pain medications are used only in cases of severe shingles pain.
Sterkere opioid pijnstillers worden gebruikt alleen in gevallen van ernstige gordelroos pijn.

No, only in cases of evading not avoidance.
Nee, alleen in gevallen van ontduiken niet het vermijden.

Artificially induced vomiting- only in cases of recent administration of the drug;
Kunstmatig geïnduceerd braken- alleen in gevallen van recente toediening van het geneesmiddel;

Only in cases of serious threat to public policy
Alleen in geval van een ernstige bedreiging van de openbare orde

The keeled chest also operates, but only in cases of internal organs damage
De kielkist werkt ook, maar alleen in gevallen van inwendige organen schade

Medications are used only in cases of severe anxiety disorder not treatable by counseling
De medicijnen worden gebruikt slechts in gevallen van strenge niet te behandelen bezorgdheidswanorde door adviserende

Under some circumstances, Muslims receive protection, but only in cases of indirect discrimination, whilst Afro-Caribbean Muslims,
Onder bepaalde omstandigheden genieten moslims ook wel bescherming, maar alleen in gevallen van indirecte discriminatie,

not only in cases of florid psychosis,
en niet alleen in gevallen van duidelijke psychoses,

The Georgia law in question permitted abortion only in cases of rape, severe fetal deformity,
De wet uit Georgia in kwestie stond abortus alleen toe in gevallen van verkrachting, wanneer de foetus een abnormale afwijking had

provisions from the other articles of these general terms and conditions- only in cases of distance selling- the provisions of this article shall prevail.
uit dit artikel en bepalingen uit de overige artikelen van deze algemene voorwaarden prevaleren- uitsluitend in gevallen van koop op afstand- de bepalingen uit dit artikel.

This wise position follows that of the Court of Justice of the European Communities which ruled that the EU has the power to adopt criminal measures only in cases of'justified need',
Dit wijze standpunt volgt dat van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, dat bepaalde dat de EU alleen in gevallen van een"gerechtvaardigde noodzaak” de bevoegdheid heeft strafrechtelijke maatregelen aan te nemen,