OPERATORS MUST in Bulgarian translation

• операторите трябва
• оператори трябва
• операторът трябва

Examples of using Operators must in English and their translations into Bulgarian

greater energy consumption, operators must adapt their network equipment.
по-голяма консумация на енергия, операторите трябва да адаптират своите мрежово оборудване.

cable operators must typically install one when connecting a new customer for cable modem service.
без да имате инсталиран Ethernet карта, кабелните оператори трябва да инсталирате едно обикновено, когато се свързвате нов клиент на услугата кабелен модем.

States, transport and tour operators must inform holidaymakers in advance how to protect themselves
Държавите, транспортните и туристическите оператори трябва да информират предварително почиващите как да се пазят

which alternative operators must pay for accessing telecoms infrastructure.
които алтернативните оператори трябва да заплащат за достъп до далекосъобщителна инфраструктура.

Mobile telephones are to be banned from French primary schools and operators must offer handsets that allow only text messages under new government measures to limit the health risk for children.
Мобилните телефони ще бъдат забранени във френските начални училища, а операторите ще трябва да предлагат апарати, които позволяват само изпращането на текстови съобщения, съобщи Таймс.

Mobile telephones are to be banned from French primary schools, and operators must offer handsets that allow only text messages.
Мобилните телефони ще бъдат забранени във френските начални училища, а операторите ще трябва да предлагат апарати, които позволяват само изпращането на текстови съобщения.

In France mobile phones are banned from primary schools, and phone operators must offer handsets which only allow text messages.
Мобилните телефони ще бъдат забранени във френските начални училища, а операторите ще трябва да предлагат апарати, които позволяват само изпращането на текстови съобщения.

has its profitable doorways and secrets, and the operators must have a good share of these secrets.
има печеливши врати и тайни, а операторите трябва да имат добър дял от тези тайни.

Economic operators must be able to produce the information referred to in the first paragraph for 10 years from the time of being supplied with or supplying the radio equipment.
Икономическите оператори трябва да могат да представят информацията, посочена в първата алинея, в продължение на 10 години след като радиосъоръжението им е било доставено и в продължение на 10 години след като те са доставили радиосъоръжението.

National authorities and economic operators must apply the provisions of the Regulation as such(most of the other legislation is contained in directives)
Националните органи и икономическите оператори трябва да прилагат разпоредбите му(по-голямата част от останалото законодателство се съдържа в директиви);

economic operators must, with clarity and precision,
икономическите оператори трябва да могат да придобият ясна

maintenance of each automatic pressure filter operators must master the technology,
поддръжка на всяка автоматична налягане филтър оператори трябва да овладее технологията,

requests for a licence from operators which have already placed products using an SEP on the market, those operators must immediately comply with the obligations to render an account of use of that SEP
за лицензии на операторите, които вече са въвели на пазара стоки, които използват ПСЗС, тези оператори трябва незабавно да изпълнят задълженията за предоставяне на отчет за използването на този ПСЗС

a complete separate ESPD for each of the participating economic operators must be submitted.
включително временни сдружения, за всеки един от участващите икономическите оператори трябва да се представи отделен ЕЕДОП.

The proper functioning of the rule of law is also essential in particular for the seamless operation of the Internal Market because economic operators must know that they will be treated equally under the law.
Доброто функциониране на принципите на правовата държава е от съществено значение по-специално и за доброто функциониране на вътрешния пазар, защото икономическите оператори трябва да знаят, че ще бъдат третирани еднакво съгласно закона.

In such case, these operators must prove to the authority establishing the official list that they will have these resources at their disposal throughout the period of validity of the certificate attesting to their being registered in the official list
В такъв случай тези икономически оператори трябва да докажат пред органа, който изготвя официалния списък, че те ще разполагат с тези ресурси през целия период на валидност на сертификата, удостоверяващ тяхното вписване в официалния списък и че през същия период

The operator must be able to recognize the signalman without difficulty.
Операторът трябва да вижда сигналиста без трудност;

First and foremost, the operator must be competent.
И операторът трябва да е компетентен.

The operator must fill out an application for receiving the UEC.
Операторът трябва да попълни заявление за получаване на UEC.

However, the operator must act only as an intermediary for the payment services user.
Въпреки това, операторът трябва да действа само като посредник за ползвателя на платежни услуги.