OPERATORS MUST in French translation

• opérateurs doivent
• exploitants doivent
• conducteurs doivent
• utilisateurs doivent
• opérateurs sont tenus
• transporteurs doivent

Examples of using Operators must in English and their translations into French

Operators must promptly report inaccessible transit stops, to the appropriate authority when they determine that there is a barrier at a stop.
Quand ils jugent qu'un arrêt présente un obstacle, les conducteurs doivent signaler promptement à une autorité compétente les arrêts temporairement inaccessibles.

Order of July 23, 2010" All operators must have received appropriate initial training.
Arrêté du 23 juillet 2010« L'ensemble des opérateurs doit avoir reçu une formation initiale adaptée.

Operators must notify CFIA inspection staff when there is an indication of a potential loss of control.
Les exploitants doivent avertir le personnel d'inspection de l' ACIA lorsqu'il y des signes de perte potentielle de contrôle.

Operators must make sure that the person who performs the circle check enters all the required information in the report.
L'exploitant doit s'assurer que la personne qui effectue la ronde de sécurité inscrit tous les renseignements requis dans le rapport.

Operators must be able to guarantee that this information is not used to harm the user, or commoditized.
L'opérateur doit pouvoir garantir que ces données ne soient pas utilisées pour porter atteinte à l'utilisateur, ni ne fassent l'objet de marchandisation.

Operators must follow industry best practices when implementing FCS sampling programs in the post-lethality processing environment.
L'exploitant doit appliquer les bonnes pratiques de l'industrie lorsqu'il met en œuvre le programme d'échantillonnage environnemental des SCA dans l'environnement de transformation de post-létalité.

The operators must report three times a year to the MRC the quantities of material they have produced
L'exploitant doit déclarer à la MRC trois fois par année les substances et quantités transportées hors

The renamed Child Care Regulation outlines the minimum requirements that Out of School Care(OSC) operators must meet.
Le nouveau règlement souligne les exigences minimales que les exploitants de garderies externes(OSC) doivent respecter.

To address this insecurity, operators must adopt strategies which aggravate their transaction costs.
Pour y faire face, les opérateurs sont obligés d'adopter des stratégies qui aggravent les coûts de leurs transactions.

The operators must receive proper training in the use,
L'opérateur doit recevoir la formation adéquate en matière d'utilisation,

BIPT Council Decision of 20 November 2012 on the lit of limits operators must offer their customers as stipulated in Article 112 of the Law on Electronic Communications.
Décision du Conseil de l'IBPT du 20 novembre 2012 concernant la liste de plafonds que les opérateurs doivent proposer à leurs clients tel que prévu à l'article 112 de la loi sur les communications électroniques.

For instance, operators must minimize the use of equipment within the perimeter of the crossing to avoid transferring noxious weeds
Par exemple, les exploitants doivent minimiser l'utilisation de leur équipement à l'intérieur du périmètre du franchissement pour éviter de répandre des herbes nuisibles

Yet in journeys covering more than one EU Member State, operators must be sure to comply with differing requirements not only in the securing of cargo,
Néanmoins, pour des trajets couvrant plusieurs États membres de l'UE, les opérateurs doivent s'assurer qu'ils respectent des exigences divergentes non seulement en matière de sécurisation du chargement,

However, operators must provide all relevant information on existing safety measures at the facility
Toutefois, les exploitants doivent fournir aux personnes potentiellement affectées, sans qu'on leur en fasse la demande,

Operators must be trained in the use
Les opérateurs doivent être formés à l'usage

At the end of a radiography, operators must monitor the proper retraction of the source into its container using a radiation survey meter.
A la fin d'une séance de gammagraphie, les opérateurs sont tenus de contrôler la bonne réintroduction de la source radioactive dans son conteneur à l'aide d'un détecteur de rayonnement radiamètre par exemple.

In fact, operators must have pipeline abandonment plans in place,
En fait, les exploitants doivent avoir des plans de cessation d'exploitation en place,

All these operators must have adequate skills
Tous ces opérateurs doivent avoir des compétences suffisantes

Operators must implement hold-and-test end-product testing whenever a RTE meat
Les exploitants doivent mettre en œuvre une procédure de retenue et d'analyse du produit final

Operators must be fully trained in the use of the machine in accordance with these instructions,
Les opérateurs doivent être entièrement formés dans l'utilisation de la machine conformément à ces instructions,