EXPLOITANTS DOIVENT in English translation

• operators must
• operators should
• operators shall
• operators need
• operators are required
• operator must
• operators have to
• contractors must

Examples of using Exploitants doivent in French and their translations into English

Pour la première fois, les exploitants doivent expressément désigner un haut responsable de la sécurité des pipelines.
For the first time, companies must have a senior officer responsible specifically for pipeline safety.

Lorsqu'il y a dépassement des OER, les exploitants doivent examiner d'abord les moyens d'optimiser l'opération
Where EDOs are exceeded, owners should first look at ways to improve the operation

Pour bénéficier de ce type de soutien, les exploitants doivent généralement aller au-delà des simples normes environnementales.
Farmer must generally go beyond environmental requirements in order to receive this form of support.

de l& 146;entretien de leur matériel, et les exploitants doivent mettre en place un programme proactif de sécurité et d& 146;entretien.
maintenance of their equipment, and operators must have a proactive safety and maintenance program.

Par exemple, les exploitants doivent minimiser l'utilisation de leur équipement à l'intérieur du périmètre du franchissement pour éviter de répandre des herbes nuisibles
For instance, operators must minimize the use of equipment within the perimeter of the crossing to avoid transferring noxious weeds

Toutefois, les exploitants doivent fournir aux personnes potentiellement affectées, sans qu'on leur en fasse la demande,
However, operators must provide all relevant information on existing safety measures at the facility

est sur le point de se produire, les exploitants doivent informer sans retard les États membres
may be about to occur, operators should notify Member States without delay

Tous les ans, les exploitants doivent préparer et transmettre un rapport faisant état de tous les produits chimiques qu'ils ont utilisés au cours de l'année,
Operators shall prepare and submit annually, a report that outlines each chemical used in the past year, including the hazard rating,

En fait, les exploitants doivent avoir des plans de cessation d'exploitation en place,
In fact, operators must have pipeline abandonment plans in place,

les RDN et les exploitants doivent demander quels services médicaux sont disponibles
DVRs and operators should ask what medical services are available

Les exploitants doivent mettre en œuvre une procédure de retenue et d'analyse du produit final
Operators must implement hold-and-test end-product testing whenever a RTE meat

Ces pourquoi les exploitants doivent collaborer avec la collectivité à l'avance pour trouver un lieu de mouillage qui convient à leur navire et qui permet le mouillage du navire
Operators should therefore work with the community in advance to find an appropriate anchorage location for their vessel that allows for safe anchorage

Les exploitants doivent en outre informer les usagers
Furthermore, these operators are required to inform users

Dans leurs rapports annuels à l'Autorité internationale des fonds marins, les exploitants doivent communiquer des renseignements sur la mise en œuvre
In their annual reports to the International Seabed Authority, contractors must provide information on the implementation

Les exploitants doivent consulter la norme du Système des régimes de glaces pour la navigation dans l'Arctique(SRGNA)(TP 12259)
Operators should refer to the Arctic Ice Regime Shipping System(AIRSS) Standard(TP 12259)

techniquement inévitable de la présence de ce matériel, les exploitants doivent être à même de démontrer aux autorités compétentes qu'ils ont pris des mesures adéquates pour éviter la présence de ce matériel.
material is adventitious or technically unavoidable, operators must be in a position to demonstrate to the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of such materials.

Les exploitants doivent soumettre chaque année au Secrétaire général de l'Autorité un rapport sur la mise en œuvre
The contractors must report annually to the Secretary-General of the Authority on the implementation and results of their monitoring programmes

Les propriétaires et les exploitants doivent s'assurer que leurs bateaux respectent les normes nationales en matière de construction
Owners and operators must ensure their vessels meet national construction and maintenance standards,

pour éviter tout établissement d'organismes nuisibles au sein des installations, les exploitants doivent définir un plan de lutte contre les organismes nuisibles
prevent any possible establishment of pests in the facilities, the operators should set a pest control plan

Mais dans les rares cas où un pipeline se met à fuir, les exploitants doivent assumer l'entière responsabilité qui leur incombe de remettre les terres dans leur état original.
But on the rare occasion that a pipeline leaks, the operator must, and always does, take full responsibility for bringing the land back to its original condition.