Examples of using Exploitants pipeliniers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les exploitants pipeliniers canadiens sont soumis à des règlements stricts et exhaustifs.
Si jamais un incident survient, les exploitants pipeliniers sont prêts à réagir.
If an incident occurs, pipeline operators are ready.Les exploitants pipeliniers s'efforcent d'améliorer la sécurité dans un certain nombre de domaines.
Pipeline operators are focusing on improving safety in a number of areas.Q: Pourquoi est-ce important pour les exploitants pipeliniers de déterminer les espèces en péril?
Q: Why is it important for pipeline operators to identify species at risk?Les exploitants pipeliniers ont parfois recours à des chiens dressés spécifiquement pour repérer les fuites.
Pipeline operators may use specially-trained dogs to search for leaks.Les exploitants pipeliniers sont tenus de se conformer à des normes de sécurité
Pipeline operators are held to very high safetyLes exploitants pipeliniers inspectent régulièrement leurs réservoirs de stockage pour détecter des fuites
Pipeline operators inspect their storage tanks regularly for leaksPendant la construction, les exploitants pipeliniers font appel à toutes sortes de méthodes pour réduire l'impact sur la végétation.
During construction, pipeline operators use a variety of methods to reduce impacts to vegetation.Les organismes de réglementation et les exploitants pipeliniers travaillent ensemble afin de garantir la sécurité du public
Regulators and pipeline operators work together to keep the publicAfin d'empêcher l'acier exposé de se corroder, les exploitants pipeliniers font aussi appel à une méthode appelée« protection cathodique».
To prevent exposed steel from corroding, pipeline operators use a process called cathodic protection.Les exploitants pipeliniers doivent donc s'assurer que leurs installations de surface sont entourées de matériaux
Fort McMurray is surrounded by boreal forest, so pipeline operators must ensure their above ground facilities are surrounded by non-flammable materials,La protection des terres Les exploitants pipeliniers effectuent une évaluation environnementale des tracés proposés comportant une étude des habitats et de la végétation.
Pipeline operators conduct an environmental assessment of proposed Les exploitants pipeliniers reçoivent une main d'œuvre compétente
The pipeline operators get skilled workersLa plupart des exploitants pipeliniers offrent d'excellentes occasions d'éducation
Most pipeline operators offer strong educationles pertes de métal, les racleurs intelligents peuvent-ils aider les exploitants pipeliniers à mener d'autres genres d'inspection?
can smart pigs be used to help pipeline operators with other types of inspection?Deuxièmement, parce que les exploitants pipeliniers croient qu'il est important de partager la prospérité économique avec les gens des collectivités où se trouvent les pipelines.
Second, pipeline operators believe in sharing the economic prosperity with the people in the communities where Pour chaque nouveau pipeline potentiel, les exploitants pipeliniers procèdent à une enquête approfondie ayant pour but d'identifier les caractéristiques environnementales uniques à tout tracé proposé.
For every potential new a expliqué McLaughlin, les exploitants pipeliniers doivent devenir« des champions du respect de l'environnement».
McLaughlin explained, pipeline operators must become"gold star environmental performers.Moussa, les exploitants pipeliniers pourraient potentiellement utiliser ces capteurs individuellement
Moussa says pipeline operators could potentially use these sensors individuallyLes exploitants pipeliniers surveillent la corrosion et font des essais pour atténuer les risques éventuels,
Pipeline operators monitor and test for corrosion to mitigate any potential issues long before a leak
