PIPELINE OPERATORS in French translation

• exploitants pipeliniers
• exploitants de pipelines
• exploitants de conduites
• exploitants de gazoducs
• exploitants de pipeline

Examples of using Pipeline operators in English and their translations into French

You can learn more about how pipeline operators plan for, and respond to, emergencies in our
Vous pourrez en apprendre davantage sur la manière dont les exploitants pipeliniers planifient d'intervenir en cas d'urgence

In addition to the 15 pollutants shown in Table 4-11, US pipeline operators reported relatively small amounts of 63 other pollutants 11 were reported in amounts of less than 1 kilogram each.
En plus des 15 polluants indiqués au tableau 4-11, les exploitants de pipelines des États-Unis ont déclaré des volumes relativement faibles de 63 autres polluants pour 11 d'entre eux, les volumes étaient inférieurs à 1 kg chacun.

It's no wonder that Canada's pipeline operators use a variety of systems
Ce n'est donc pas étonnant que les exploitants pipeliniers canadiens recourent à tout un éventail de systèmes

diverting the gas Pipeline operators try to reduce the amount of natural gas within a section of pipeline before opening the valve
faire dévier le gaz Les exploitants de pipelines tentent de réduire la quantité de gaz naturel située dans une section du pipeline avant d'ouvrir la vanne

If a smart pig inspection detects an anomaly, pipeline operators may decide to conduct an integrity dig,
Si, lors d'une inspection, un racleur intelligent détecte une anomalie, les exploitants pipeliniers peuvent décider de mener une fouille d'intégrité,

Emergency plans should be coordinated between pipeline operators and competent authorities as well as with fire brigades
Il devrait y avoir une coordination des plans d& 146;urgence entre les exploitants de conduites et les autorités compétentes ainsi qu& 146;avec les pompiers

maintenance For safety reasons, pipeline operators may have to release natural gas into the atmosphere as they perform maintenance activities,
des raisons de sécurité, il arrive que les exploitants de gazoducs doivent disperser du gaz à l'air libre afi n de mener des activités d'entretien,

puts all this brainpower to work, uniting governments, pipeline operators, scientists, university researchers
met toute cette matière grise à contribution en unissant les gouvernements, les exploitants pipeliniers, les scientifiques, les chercheurs universitaires

Basic parameters for an industry-led pooled fund that pipeline operators could choose to establish and use to meet
Les paramètres de base d'un fonds commun à l'initiative du secteur que les exploitants de pipelines pourraient choisir d'établir

Pipeline operators and the authorities responsible for pipelines should review
Les exploitants de conduites et les services responsables des conduites devraient évaluer

To transport natural gas over long distances, pipeline operators use compressor stations with natural gas-fired turbines
Pour transporter le gaz sur de longues distances, les exploitants de gazoducs utilisent des stations de compression équipées de turbines

Throughout the year, pipeline operators use public awareness communications strategies to promote the One Call service and provide the public
Tout au long de l'année, les exploitants pipeliniers font appel à des stratégies de communication visant à sensibiliser le public au service One Call

Pipeline operators can rely on these innovative tools to generate instant and reliable on-site reports-a
Les exploitants de pipelines peuvent compter sur ces outils innovants pour produire des rapports sur site instantanés

Regular exchange of information between pipeline operators and authorities regarding good practices, improvement of pipeline safety,
Il faudrait envisager de procéder à des échanges réguliers de renseignements entre les exploitants de conduites et les pouvoirs publics concernant les bonnes pratiques,

authorities, pipeline operators and non-governmental organizations.
autorités, exploitants de pipeline et organisations non gouvernementales.

Transmission pipelines are in communities across Canada, and pipeline operators want to build strong relationships with Canadians- from the small communities the pipelines pass through to the large cities that rely on energy to thrive.
Les pipelines de transport passent par des collectivités partout au Canada et les exploitants pipeliniers veulent tisser des relations solides avec les Canadiens et Canadiennes- depuis les petites collectivités traversées par les pipelines aux grandes villes dont l'essor repose sur l'énergie.

The federal government should require all pipeline operators shipping diluted bitumen to provide site-specific consequence analyses,
Le gouvernement fédéral doit exiger que tous les exploitants de pipelines qui expédient du bitume dilué fournissent des analyses des conséquences propres au site,

revised and updated by the pipeline operators(internal plans)
mis à jour par les exploitants de conduites(plans internes)

Did you know that since the 1960s, pipeline operators have been using an increasingly sophisticated technology called smart pigs to‘see' inside their pipelines?.
Saviez-vous que depuis les années 1960, les exploitants pipeliniers font appel à une technologie de plus en plus sophistiquée appelée« racleur intelligent» afin de« voir» à l'intérieur de leurs canalisations?

Non-destructive testing(NDT) service companies and pipeline operators undertake substantial efforts to provide the safe transportation of crude oil,
Les fournisseurs de service de contrôle non destructif(CND) et les exploitants de pipelines déploient des efforts considérables pour assurer la sécurité du transport du pétrole brut,