REGISTRY OPERATORS in French translation

• opérateurs de registre
• opérateurs d'enregistrement
• opérateurs de registres

Examples of using Registry operators in English and their translations into French

Giving new registry operators the opportunity to run an affiliated ICANN accredited registrar,
En donnant des nouveaux registres d'opérateurs, l'opportunité d'exécuter un registraire affilié d'ICANN,

Once a consensus policy has been formally adopted, ICANN will provide gTLD registry operators with notice of the requirement to implement the new policy and the effective date.
Lorsqu'une politique consensuelle est formellement adoptée, l'ICANN indique aux opérateurs de registre ce qu'ils doivent mettre en œuvre pour adopter cette nouvelle politique, ainsi que la date de son entrée en vigueur.

It is extremely disappointing that ICANN has failed to take the opportunity to require registry operators to adopt and implement rapid takedown or suspension systems to combat malicious conduct.
Il est extrêmement décevant que l'ICANN n'ait pas réussi à saisir l'occasion de demander aux opérateurs de registre d'adopter et de mettre en œuvre un système d'élimination rapide ou de suspension destiné à lutter contre les comportements malveillants.

At a minimum, ICANN should require registry operators of new gTLDs to implement basic procedures to help prevent,
Au minimum, l'ICANN devrait exiger des opérateurs de registre de nouveaux gTLD de mettre en œuvre les procédures de base pour aider à prévenir

Adding language to the Registry Agreement that requires Registry Operators to take reasonable steps
Modifié le texte afin de demander aux opérateurs de registre d'établir les étapes raisonnables et de répondre à

Vetted registry operators- This recommendation requires that new gTLD applicant registry operators be appropriately reviewed,
Examen des opérateurs de registres: cette recommandation nécessite que les opérateurs de registres postulant pour de nouveaux gTLD soient examinés de manière appropriée

Adoption of a proposed URS implementation procedure as a best practice for new gTLD registry operators, is published along with this document
L'adoption d'une procédure d'implantation de l'URS en tant que meilleure méthode à utiliser par les opérateurs de registres des nouveaux gTLD,

Continuing Operations Instrument-Specification 8 Key Points All registry operators, including government entities, will be required to
Instrument assurant la continuité des Opérations- Spécification 8 Points clé Il sera demandé à tous les opérateurs de registre, y compris les entités gouvernementales,

Microsoft supports the new section 2.15 requiring registry operators to cooperate with any ICANN initiated or commissioned economic study of the impact
Microsoft donne son soutien à la nouvelle section 2.15 qui demande aux opérateurs de registre de collaborer avec les études économiques portant sur l'impact des nouveaux gTLD

a 30-day period during which affected Registry Operators have a chance to provide input to ICANN.
d'une durée de 30 jours, durant laquelle les opérateurs de registres concernés auront la possibilité de transmettre leurs.

Registry Operator must provide notice to ICANN of any subcontracting arrangements, and any agreement to subcontract portions of the This section has been reworded to clarify that Registry Operators need only notify ICANN of material subcontracting arrangements.
L'opérateur de registres doit avertir l'ICANN de tout accord matériel de sous-traitance, et tout contrat visant à sous-traiter certaines parties des opérations du TLD doit être conforme à l'ensemble des engagements, obligations et contrats auxquels est soumis l'opérateur de registres.

those threats are not caused by registry operator or affect systems other than registry operators' systems.
l'opérateur de registre et n'affectent pas d'autres systèmes que celui de l'opérateur de registre.

operational relationships between consumers and gTLD registry operators providers of gTLD zone data.
sur une relation opérationnelle entre le consommateur et les opérateurs de registres gTLD fournisseurs de données de zone gTLD.

by not putting in price caps ICANN opens the door for VeriSign and other registry operators to have unlimited price increases.
en ne mettant pas le plafonnement des prix de l'ICANN, ouvre la porte à VeriSign et d'autres opérateurs de registre d'avoir des augmentations de prix illimité.

Registry operators are encouraged to implement measures for protection of geographical names in addition to those required by the agreement,
Les opérateurs de registre sont invités à mettre en œuvre des mesures de protection des noms géographiques en plus de celles rendues obligatoires par le contrat,

ICANN's contractual compliance function will perform audits on a regular basis to ensure that gTLD registry operators remain in compliance with agreement obligations, as well as investigate any complaints from the community regarding the registry operator's adherence to its contractual obligations.
La fonction de respect des contrats de l'ICANN effectuera également des audits réguliers pour s'assurer que les opérateurs de registre gTLD se conforment bien aux obligations du contrat, et traitent l'ensemble des plaintes émises par la communauté à propos du respect des obligations contractuelles de la part de l'opérateur de registre.

Adding language to the Registry Agreement that requires Registry Operators to take reasonable steps and respond to any
Des précisions ont été ajoutées au contrat de registre qui exige que les opérateurs d'enregistrement suivent des étapes raisonnables

Registry operators that obtain a TLD as a result of government approval using a TLD string with geographic significance will be required to be subject to any court orders in such government's jurisdiction in favor of such government,
Les opérateurs de registres qui obtiennent un TLD à la suite de l'approbation d'un gouvernement avec une chaîne TLD ayant une signification géographique doivent être soumis aux ordonnances de la cour dans la juridiction du gouvernement en question en faveur d'un tel gouvernement,

Restrictions on cross-ownership of registry operators and registrars or registrar resellers
Les restrictions à la propriété hybride des opérateurs de registre et des bureaux d'enregistrement

the registry agreement will now require that future Registry Operators comply with a Code of Conduct(a suggested form is set forth in new Specification 9),
le contrat de registre exigera désormais que les futurs opérateurs de registres se conforment à un code de conduite(une proposition de formulaire est proposée dans la nouvelle spécification 9),