REGISTRY OPERATOR SHALL in French translation

• l'opérateur de registre doit
• l'opérateur de registresregistre devra
• l'opérateur de registre devra
• l'opérateur de registres doit
• l'opérateur de registres devra

Examples of using Registry operator shall in English and their translations into French

Registry Operator shall offer registrars the option to obtain initial domain name registration renewals at the current price(i.e. the price in place prior to any noticed increase) registrations for periods of one to
L'opérateur de registre doit offrir, en offrant aux bureaux d'enregistrement la possibilité d'obtenir des enregistrements initiaux de noms de domaine le renouvellement des enregistrements des noms de domaine au prix courant(soit le prix en place avant l'avis d'augmentation)

Registry Operator shall offer all domainregistrars the option to obtain domain name registration renewals at the samecurrent price, unless the(i.e. the price in place prior to any noticed increase)
L'opérateur de registre doit offrir aux bureaux d'enregistrement la possibilité d'obtenir des tous les renouvellements d'enregistrements de domaines au même prix courant(c'est-à-dire le prix en place avant toute augmentation annoncée)

more overdue pursuant to Section 6.2under this Agreement, Registry Operator shall pay an additional fee on late payments at the rate of 1.5% per month
plus conformément à la section 6.2cet accord, l'opérateur de registresregistre devra verser des frais supplémentaires sur les paiements tardifs à hauteur de 1,5% par mois de retard

Registry Operator shall offer registrars the option to obtain initial domain name registrations for periods of one(1)
L'Opérateur de registre doit offrir aux bureaux d'enregistrement la possibilité d'obtenir des enregistrements initiaux de noms de domaine

Registry Operator shall comply with andsuch Functional
L'opérateur de registresregistre devra respecter et conserver les enregistrements techniques

For fiscal quarters in which ICANN does not collect a variable accreditation fee from all registrars, upon receipt of written notice from ICANN, Registry Operator shall pay This section has been simplified in the 2008 Registry Agreement.
Pour les trimestres fiscaux au cours desquels l'ICANN ne perçoit pas de frais d'accréditation variables de la part des bureaux d'enregistrement, l'opérateur de registre devra, sur réception d'un préavis écrit de l'ICANN, payer à ce dernier des frais variables au titre du registre.

Registry Operator shall provide a link on the primary website for the TLD(i.e.,
L'opérateur de registre doit fournir un lien sur le site principal pour le TLD(c'est à dire,

Except to the extent that ICANN otherwise expressly authorizes in writing, Registry Operator shall reserve from initial(i.e. other than renewal)
ExceptéSauf dans la mesure où l'ICANN l'autoriserait expressément par écrit, l'opérateur de registresregistre devra réserver dans l'enregistrement initial(autre

Registry Operator shall offer all domainregistrars the option to obtain domain name registration renewals at the samecurrent price, unless the(i.e. the
L'opérateur de registres doit offrir la possibilité d'obtenir des renouvellements d'enregistrement de nom de domaine au prix(c'est-à-dire le prix applicable avant tout avis de hausse)

ensure that authoritative information about the TLD remains publicly available, Registry Operator shall submit a change request to the IANA functions operator updating any outdated or inaccurate DNS
les informations faisant autorité sur le TLD restent accessibles au public, l'opérateur de registre devra présenter une demande de modification à l'opérateur des fonctions IANA pour mettre à jour les enregistrements DNS

Registry Operator shall offer registrars the option to obtain domain name registration renewals at the current price(i.e. the price in place prior to any noticed increase)
L'opérateur de registre doit offrir aux bureaux d'enregistrement la possibilité d'obtenir des renouvellements d'enregistrements de domaines au prix courant(c'est-à-dire le prix en place avant toute augmentation annoncée)

Registry Operator shall ensure through its Registry-Registrar Agreement that each ICANN-accredited registrar authorized to sell names in the TLD will clearly display at the time of registration a link to an ICANN-designated web page that ICANN will develop describing registrant rights
L'opérateur de registres doit garantir, via son accord registre-bureau d'enregistrement, que chaque bureau d'enregistrement accrédité par l'ICANN et autorisé à vendre des noms dans le TLD, affiche clairement, au moment de l'enregistrement, un lien vers une page Web, conçue par l'ICANN, spécifiant l'engagement de

more overdue pursuant to Section 6.2, Registry Operator shall pay an additional fee on late payments at the rate of 1.5% per month
plus conformément à la section 6.2, l'opérateur de registres devra verser des frais supplémentaires sur les paiements tardifs à hauteur de 1,5% par mois de retard

more overdue under this Agreement, Registry Operator shall pay an additional fee on late payments at the rate of 1.5% per month
plus au titre de cet accord, l'opérateur de registre devra verser des frais supplémentaires sur les paiements tardifs à hauteur de 1,5% par mois de retard

Registry Operator shall remit to ICANN the invoiced cost of the RSTEP review for new or modified registry services
L'opérateur de registres devra remettre à l'ICANN le tarif facturé de l'examen du RSTEP pour les services de registres nouveaux

Registry Operator shall provide to ICANN and publish on its website its accurate contact
NOVEMBRE 2010 Sujet à avis public L'opérateur de registres doit fournir à l'ICANN

Registry Operator shall comply with such Performance Specifications
L'opérateur de registre devra se conformer à ces spécifications d'exécution

The Registry Agreement requires that:―Registry Operator shall offer registrars the option to obtain initial domain name registrations for periods of one to ten years at the discretion of the registrar, but no greater than ten years.‖
Le Contrat de registre exige ce qui suit:« L'Opérateur de registre doit offrir aux bureaux d'enregistrement l'option d'obtenir des enregistrements initiaux de noms de domaine pour des périodes allant d'un an à dix ans,

Registry Operator shall comply with and keep technical
L'opérateur de registres devra respecter et conserver les enregistrements techniques

Registry Operator shall offer public IPv6 transport for its Shared Registration System(SRS)
L'opérateur de registres doit proposer un transport IPv6 public pour son système d'enregistrement partagé(SRS)