OPERATOR SHALL in French translation

• l'opérateur doit
• l'exploitant doit
• l'exploitant doivent
• l'opérateur devra
• l'exploitant établit
• l'exploitant est tenu

Examples of using Operator shall in English and their translations into French

the driver or operator shall be informed that after an additional hour of operation without having remedied the malfunction, the engine will
le conducteur ou l'opérateur doit être informé qu'après 1 h de plus de fonctionnement sans que le défaut soit corrigé,

The operator shall ensure an organizational structure with sufficient qualified human resources is in place for establishing,
L'exploitant doit s'assurer de mettre en place une structure organisationnelle dans laquelle les ressources humaines qualifiées sont suffisantes pour l'établissement,

Default of a participant 1 The operator shall have appropriate rules and procedures for managing the default of a participant and for minimising credit
A Défaillance d'un participant 1 L'exploitant établit des règles et des procédures permettant de gérer la défaillance d'un participant

If the REESS is used at a temperature above the ambient temperature, the operator shall follow the manufacturer's procedure in order to keep the REESS temperature in normal functioning range.
Si le SRSE est utilisé à une température supérieure à la température ambiante, l'opérateur doit suivre la méthode recommandée par le constructeur pour maintenir la température du SRSE dans la plage de fonctionnement normal.

An operator shall develop, implement
L'exploitant est tenu de concevoir, d'implanter

The operator shall ensure that the person accountable has authority over the human and financial resources required to establish,
L'exploitant doit s'assurer que la personne redevable dispose de l'autorité vis-à-vis des ressources humaines et financières requises pour l'établissement,

Should product requirements change, the Operator shall ensure that relevant documents are amended
Lorsque les exigences concernant le produit sont modifiées, l'Opérateur doit veiller à ce que les documents concernés soient amendés

The operator shall ensure compliance with the requirements of the management system,
L'exploitant doit assurer la conformité du système de gestion aux exigences,

The installer and the operator shall comply with the safety rules given by Fronius
L'installateur ainsi que l'exploitant doivent respecter les consignes de sécurité définies par Fronius

If the batteries are operated above the ambient temperature, the operator shall follow the procedure recommended by the vehicle manufacturer in order to keep the temperature of the battery in the normal operating range.
Si les batteries sont utilisées à une température supérieure à la température ambiante, l'opérateur doit suivre la méthode recommandée par le constructeur pour maintenir la température de la batterie dans la plage de fonctionnement normal.

In the event a well approval is suspended or revoked, the operator shall ensure the situation that caused the suspension or revocation is remedied
Dans l'éventualité où l'approbation relative à un puits est suspendue ou annulée, l'exploitant doit s'assurer de remédier à la situation ayant causé la suspension

If the battery REESS is used at a temperature above the ambient temperature, the operator shall follow the manufacturer's procedure in order to keep the traction battery REESS temperature in normal functioning range.
Si la batterie le SRSE est utilisé à une température supérieure à la température ambiante, l'opérateur doit suivre la méthode recommandée par le constructeur pour maintenir la température de la batterie de traction du SRSE dans la plage de fonctionnement normal.

Risk Mitigation Section 19 of the Regulations requires that“The operator shall take all reasonable precautions to ensure safety
atténuation du risque L'article 19 du Règlement précise que l'exploitant doit prendre toutes les mesures voulues pour assurer la sécurité

The Operator shall perform a self-assessment of the establishment(facilities,
L'exploitant doit effectuer une autoévaluation de son établissement(installations,

The operator shall be required to submit or make available to the regulatory body,
L'exploitant doit être tenu de soumettre à l'organisme de réglementation ou de mettre à sa disposition, dans des délais convenus,

The operator shall ensure that every installation is designed
L'exploitant doit veiller à ce que chaque installation soit conçue

Every operator shall ensure that any vehicle operated in relation to any Trade Show is not left parked,
Toute opérateur devra s'assurer que tout véhicule opéré par rapport à l'Exposition commerciale ne soit pas laissé stationné,

Each Operator shall perform and record the evaluation of risks associated with processes within his operations and subsequently define controls
Chaque Opérateur doit effectuer et noter l'évaluation des risques liés aux procédés qui font partie de leurs tâches

Initiate action(s) to prevent the occurrence of non-conformities relating to product quality and safety, the Operator shall provide adequate resources for the implementation, management
Initier une/des action(s) visant à prévenir l'apparition de non-conformités relatives à la qualité et à la sécurité des produits, l'Opérateur doit fournir des ressources adéquates permettant la mise en œuvre,

Registry Operator shall provide on its website its accurate contact details including a valid email
L'opérateur doit fournir toutes ses informations de contact sur son site web dont une adresse postale