Examples of using Operator should in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
To reduce the risk of injury, the operator should be instructed in the use,
To reduce the risk of injury, the operator should wear proper protective apparel.
Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit porter des vêtements de protection appropriés.Operator should be instructed in the use,
L'utilisateur devrait être formé au maniement,The following hazards may arise and the operator should pay special attention to avoid the following.
Les dangers suivants risquent de se présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur doit prêter particulièrement garde aux points suivants.The operator should be trained in the handling and use of chemicals
During the operation, an operator should always be present to terminate the exposure in the case of any incidents such as this.
En cours d'exploitation, un opérateur devrait être présent pour stopper le faisceau en cas d'anomalie.When branding is used, the operator should be competent in procedures used and be able to recognise signs of complications.
Lorsque le marquage est utilisé, les opérateurs doivent disposer de la compétence nécessaire pour appliquer la technique choisie et être en mesure de reconnaître les signes de complications.If a Standby Power Unit is connected, the operator should be able to operate up to 20 times without power.
Si la pile de secours est branchée, l'ouvre-porte doit pouvoir faire fonctionner la porte jusqu'à 20 fois sans alimentation électrique.The arrival of this operator should make the market more competitive
L'arrivée de cet opérateur devrait rendre le marché plus concurrentielAs long as the system is truly empty, the operator should now be able to finalize the transaction.
Tant que le système sera entièrement vide, l'opérateur devrait être en mesure de terminer le cycle de réception.Upon receipt, the operator should copy the BIN file to a suitable location ready to import the recorded Inventory data.
Une fois le fichier reçu, l'opérateur doit copier le fichier Bin dans un emplacement approprié prêt à l'importation des données d'inventaire enregistrées.An operator should position their line of sight within an angle of 30 degrees from a plane perpendicular to the screen.
L'opérateur doit placer sa ligne de visée dans un angle de 30 degrés par rapport à un plan perpendiculaire à l'écran.The operator should take precautions to avoid touching the rear panel input and output circuitry
L'opérateur doit prendre toutes les précautions requises pour ne pas toucher en même temps le patientThe operator should wear the sign also as well as that of the Macrocosm,
L'opérateur doit aussi en porter sur lui la fi gure avec celle du macrocosme,The operator should take the opportunity to examine the valve
L'opérateur devrait profiter de l'occasion d'examiner la valveThe chain saw operator should keep on the uphill side of the terrain as the tree is likely to roll
L'opérateur doit se tenir en amont de l'arbre, étant donné qu'une fois abattu, l'arbre glisseraThe operator should read and understand this entire manual before using the device.
L'opérateur doit lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser l'appareil.If this cannot be provided for, the operator should ensure that well trained workers can install mobile devices at any time.
À défaut, l'exploitant doit veiller à ce qu'un personnel bien formé puisse installer des dispositifs mobiles à tout moment.The operator should consider the type of application
Lʼopérateur doit tenir compte du type dʼapplicationTo reduce the risk of injury, the operator should wear proper protective apparel.
Pour éviter tout risque de blessure, il convient que l'utilisateur porte un équipement de protection approprié.
