OPERATOR SHOULD in Swedish translation

• bör operatören
• operatören ska
• bör verksamhetsutövaren
• aktör bör
• skall verksamhetsutövaren
• föraren bör

Examples of using Operator should in English and their translations into Swedish

Where dangerous substances are present in establishments above certain quantities the operator should provide the competent authority with sufficient information to enable it to identify the establishment,
Om det i en verksamhet förekommer farliga ämnen i kvantiteter ovanför en viss tröskel bör verksamhetsutövaren förse den behöriga myndigheten med tillräcklig information som identifierar verksamheten,

It has to be established whether one of the operators involved should be responsible for security of the entire supply chain or whether each operator should bear responsibility for the security of its part of the supply chain.
Det måste beslutas om en av de inblandade aktörerna bör stå som ansvarig för skyddet i hela försörjningskedjan, eller om varje aktör bör ansvara för skyddet i sin del av försörjningskedjan.

In the specific case of biodiversity damage caused by activities other than those listed in the aforementioned Annex, the operator should only be liable if he is at fault
När det gäller skador på den biologiska mångfalden orsakade av andra verksamheter än de som nämns i ovannämnda bilaga skall verksamhetsutövaren endast vara ansvarig om denne brutit mot bestämmelser

customer is central to any taxing decision and the Directive does not give any guidance on how an operator should make this distinction.
inte är centralt för varje skattebeslut och direktivet innehåller ingen vägledning om hur en aktör bör gå till väga för att kontrollera detta.

During the test, the operator should operate at a safe distance(less than 20kV per meter in air),
Under provet ska operatören arbeta på ett säkert avstånd(mindre än 20kV per meter i luften),

In order to ensure that adequate response measures are taken if a major accident occurs, the operator should immediately inform the competent authorities
För att adekvata åtgärder ska kunna vidtas om en allvarlig olyckshändelse inträffar bör verksamhetsutövaren omedelbart underrätta de behöriga myndigheterna

The operator should be the entity which sells or offers for sale
Arrangören ska vara den person som i eget namn säljer

The operator should also draw up
Verksamhetsutövaren bör också utarbeta

In order to prevent the development of a gambling disorder, an operator should also be able,
I syfte att förhindra spelproblem bör en spelaktör, om det förekommer oroande ändringar i spelbeteendet,

Whereas the operator should make adequate provision by way of a financial security
Huvudmannen skall med hjälp av en ekonomisk säkerhet eller på annat likvärdigt

potential risk for man or the environment, that operator should not be financially responsible if he was not at fault or negligent.
potentiella risker för människa och miljö, skall verksamhetsutövaren inte ha det ekonomiska ansvaret om denne inte brutit mot bestämmelser eller varit försumlig.

specific food hygiene requirements, then the operator should be exempt from all the other requirements of the HACCP Directive.
allmänna och särskilda livsmedelshygieniska krav iakttas, så bör företaget undantas från alla övriga krav i HACCP-direktivet.

Operators should be in the cab during the warm up procedure.
Operatören ska vara i hytten under uppvärmningsproceduren.

It recognises that operators should be able to make a reasonable profit.
Det fastställs att operatörer måste kunna göra en rimlig vinst.

Operators should be given a reasonable period of advance notice when new operating restrictions are to be introduced.
Flygoperatörerna bör underrättas i god tid innan nya driftsrestriktioner införs.

Operators should be free to choose the type of transport they prefer among the three options available for banknotes.
Marknadsaktörerna bör fritt kunna välja transporttyp för sedlar.

Operators should meet all the licensing requirements of the Member State.
Operatörerna måste uppfylla alla tillståndskrav som gäller i medlemsstaten.

Operators should therefore implement maintenance procedures for that equipment.
Därför bör företagarna införa underhållsrutiner för utrustningen.

Operators should avoid the unintended presence of GMOs in other products.
Företagare bör förhindra oavsiktlig förekomst av genetiskt modifierade organismer i andra produkter.

Local operators should, of course, take precedence in the selection of partners.
De lokala aktörerna skall givetvis prioriteras som samarbetspartner.