L'EXPLOITANT VEILLE in English translation

• operator shall ensure

Examples of using L'exploitant veille in French and their translations into English

L'exploitant veille à ce que, avant l'élimination de tout échantillon de déblais de forage ou de fluides, de carottes ou de données d'évaluation aux termes du présent règlement, l'Office en soit avisé par écrit et à ce qu'on lui offre la possibilité d'en demander livraison.
Before disposing of cutting samples, fluid samples, cores or evaluation data collected under these Regulations, the operator shall ensure that the Board is notified in writing and is given an opportunity to request delivery of the samples.

En cas de remplacement d'une enveloppe barrière, l'exploitant veille à ce que tout soit mis en œuvre pour rétablir les barrières selon les plans initialement approuvés, en temps opportun.
In the event of a replaced barrier envelope the operator shall ensure that every effort is made to restore the barriers to the originally approved well design in a timely manner.

En cas d'interruption des travaux ou des activités, l'exploitant veille à ce qu'ils ne soient repris que si la situation ayant
If the work or activity ceases, the operator shall ensure that it does not resume until it can do so safely

Lorsque les échantillons nécessaires à des analyses, à des recherches ou à des études universitaires ont été prélevés d'une carotte latérale, l'exploitant veille à ce que le reste de la carotte soit remis à l'Office.
The operator shall ensure that after any samples necessary for analysis or for research or academic studies have been removed from a sidewall core, the remaining core is provided to the Board.

Si l'Office est d'avis que des données sur la pression des réservoirs ou des échantillons de fluide contribueraient à l'évaluation du réservoir et de la géologie des lieux, l'exploitant veille à ce que toute formation dans un puits soit mise à l'essai et échantillonnée de manière
The operator shall ensure that every formation in a well is tested and sampled to obtain reservoir pressure data

Avertissements relatifs au fonctionnement Avant la mise en service de l'installation, l'exploitant veillera à former l'ensemble du personnel opérationnel en vue de.
Warnings relating to the operation Before commissioning the installation, the operator must ensure that all operating personnel are trained with a view to.

L'exploitant devrait veiller à ce que les véhicules soient appropriés et conformes aux règlements pertinents.
The operator should ensure that vehicles are fit for purpose with respect to compliance with relevant regulations.

L'exploitant doit veiller à ce que l'appareil soit utilisé uniquement en parfait état.
The operating company must ensure that, whenever the equipment is being operated, it is in perfect condition.

L'exploitant doit veiller à ce qu'un personnel bien formé puisse installer des dispositifs mobiles à tout moment.
The operator should ensure that well-trained workers are available to install mobile devices at any time.

L'exploitant doit veiller à ce que les renseignements mentionnés à l'article 3 soient maintenus à jour en tout temps.
The operator shall ensure that the information contained in Section 3 is maintained current at all times.

À défaut, l'exploitant doit veiller à ce qu'un personnel bien formé puisse installer des dispositifs mobiles à tout moment.
If this cannot be provided for, the operator should ensure that well trained workers can install mobile devices at any time.

Il appartient à l'exploitant de veiller à ce que les champs pour lesquels la certification est demandée soient prêts à être inspectés.
It is the grower's responsibility to ensure that the fields entered for certification are ready for inspection.

Il incombe à l'exploitant de veiller à ce que ses produits respectent les Principes généraux et normes de gestion
The Operator is responsible for ensuring that their products meet The Organic Production Systems General Principles

Il relève de la responsabilité de l'exploitant de veiller à ce qu'aucune perturbation électromagnétique ne survienne au niveau des installations électriques et électroniques.
It is the operator's responsibility to ensure that no electromagnetic interference occurs in electrical and electronic devices.

L'exploitant doit veiller à ce que tous les travaux d'entretien,
The operator shall be responsible for all maintenance, inspection

L'exploitant doit veiller à ce que ces options de gestion, si elles sont mises en œuvre, répondent aux conditions et aux critères établis dans la réglementation ou par l'organisme de réglementation.
The operator has to ensure that these management options, if implemented, are in compliance with the conditions and criteria established in regulations or by the regulatory body.

L'exploitant doit veiller à ce que chaque installation soit conçue
The operator shall ensure that every installation is designed

Lorsqu'une fuite est détectée, les exploitants doivent veiller à ce que l'équipement soit réparé dans les meilleurs délais.
Where leakage is detected, the operator is required to ensure that the equipment is repaired without undue delay.

Les exploitants devraient veiller à ce que l'évaluation technique soit réalisée par du personnel qualifié
Operators should ensure that the technical appraisal is carried out by qualified,

Les exploitants doivent veiller à ce que le matériel ou les consignes nécessaires soient en place pour assurer la sécurité du personnel devant travailler en bordure d'une route.
Operators must ensure that the equipment and/or procedures are in place to ensure the safety of personnel working at the side of roads.