Examples of using Operators must in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Operators must not provide the service to such consumers who cannot understand the necessary safety instructions for reasons including insufficient language skills.
Verksamhetsutövare ska inte erbjuda tjänster till sådana konsumenter, som t.ex. på grund av sin bristande språkkunskap inte förstår nödvändiga säkerhetsanvisningar.Operators must comply with the requirements of hygiene legislation concerning foodstuffs
Aktören ska följa kraven i hygienlagstiftningen i fråga om livsmedel,Operators must draw up a waste management plan that prevents
Operatörerna ska upprätta en plan för avfallshantering som förebyggersince all economic operators must be treated equally throughout the territory of the Community.
National approval of establishments: operators must submit an application to the competent authority of the Member State.
Nationellt godkännande av anläggningar: Företagarna skall lämna in en ansökan till den behöriga myndigheten i medlemsstaten.By 30 April each year operators must surrender allowances to cover their actual emissions.
Senast den 30 april varje år skall verksamhetsutövarna överlämna utsläppsrätter som täcker deras faktiska utsläpp under det föregående kalenderåret.Operators must be supplied with accurate data
De driftsansvariga måste förses med exakta uppgifter,The impact on the competitiveness of European enterprises: operators must plan their service
Inverkan på de europeiska företagens konkurrenskraft: näringsidkarna måste utforma sin tjänst såOperators must know where the raw materials used were sourced
Verksamhetsutövaren måste veta varifrån de råämnen som används kommer och vart de tillverkade/importeradeOperators must also take into consideration the consumers' familiarity with the service in question,
Verksamhetutövaren ska därtill beakta konsumenternas förtrogenhet med i fråga varande tjänst,According to ISO 5057, operators must replace forks immediately if they display wear of more than ten percent.
Enligt ISO 5057 måste företag byta gafflarna omgående om de visar slitage med mer än tio procent.The regulation of the tariffs must be clear and simple, and the operators must be left the possibility of flexible pricing.
Regleringen av avgifterna RO The Regulation on the code of conduct for computerized reservations systems lays down the rules that the air and railway transport operators must comply with when making reservations.
RO I förordningen om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem fastställs de regler som lufttrafikföretag och järnvägstransportföretag måste följa när de bokar platser.Operators must send information on roaming charges as soon as the customer enters another Member State
Operatörerna måste gratis skicka information om roamingavgifter så fort en kund kommer till en annan medlemsstat,The rapporteur stresses that incumbent operators must give way to competition
Föredraganden betonar att de nuvarande operatörerna måste lämna utrymme för konkurrens,Consequently, the Commission submits that economic operators must expect amendments to the applicable rules
Kommissionen har härigenom hävdat att de ekonomiska aktörerna måste förvänta sig att de tillämpliga bestämmelserna ändrasOperators must be trained in the use
Operatörerna måste tränas i hur man använderIn addition, operators must lodge an application for an import
Dessutom ska operatörerna lämna in en ansökan om import-which areas regulated by mutual recognition, and which areas of diversity to which operators must adapt.
det område som styrs av ömsesidigt erkännande och det område där det finns skillnader som aktörerna måste anpassa sig till.Operators must be trained in the use
Operatörerna måste tränas i hur man använder
