OUR STATEMENT in Bulgarian translation

• нашата декларация
• изявлението ни
• нашия отчет
• нашето твърдение
• нашето становище

Examples of using Our statement in English and their translations into Bulgarian

Parliament- said in 2006 in our statement on the interinstitutional agreement?
Парламентът- заявихме през 2006 г. в изявлението ни относно междуинституционалното споразумение?

The actual reason for our statement is the interview with the daughters of the arrested boss of Sigma- Ivaylo Vasilev in“Good morning Bulgaria” on channel TV7,
Конкретен повод за нашето становище е интервюто с дъщерите на арестувания шеф на Сигма Ивайло Василев в предаването„Добро утро България!“ по ТВ7,

Audit approach for our statement of assurance at a glance The opinions in our statement of assurance are based on objective evidence obtained from audit testing in accordance with international auditing standards.
Одитен подход на Сметната палата при изготвянето на Декларацията за достоверност Становищата, съдържащи се в нашата Декларация за достоверност, се основават на обективни доказателства, получени при извършването на одитни тестове в съответствие с международните одитни стандарти.

If we make significant changes to our statement, we may also notify you by other means,
Ако извършим значителни изменения на нашата декларация, може също така да ви уведомим и по друг начин,

Annual and specific annual reports Annual reports mainly present the results of our Statement of Assurance on the European Union budget
Годишни доклади и специфични годишни доклади Годишните доклади представят основно резултатите от нашата Декларация за достоверност относно бюджета на Европейския съюз

This extensive work forms the basis for our Statement of Assurance, which we are required to provide to the European Parliament
Тази дейност формира основата на нашата Декларация за достоверност, която сме задължени да представим на Европейския парламент

If we decide to change our Statement, such changes will be posted here on this Website,
В случай, че решим да променим нашата Декларация, всички промени ще бъдат отразени в този Уебсайт, затова проверявайте периодично тук,

If we decide to change our statement, such changes will be posted here on the web site,
В случай, че решим да променим нашата Декларация, всички промени ще бъдат отразени в този Уебсайт, затова проверявайте периодично тук,

We have not only addressed that issue on our statement approved on May 25th, 2018(sent to the European Commission),
Този проблем е разгледан не само в становището ни, прието на 25 май(и изпратено до Европейската комисия),

For 2017, we found 13 instances of suspected fraud in the 703 transactions that we audited for our statement of assurance and for other performance and/or compliance audits(2016: 11).
За 2017 г. открихме 13 случая на предполагаема измама в 703-те операции, които одитирахме в контекста на декларацията ни за достоверност и в рамките на други одити на изпълнението и/или съответствието(за 2016 г.- 11 случая).

The downward trend in estimated levels of error continues This extensive work forms the basis for our Statement of Assurance, which we are required to provide to the European Parliament
Продължава тенденцията за намаляване на изчисления процент грешки Тази дейност формира основата на нашата Декларация за достоверност, която сме задължени да представим на Европейския парламент

In order to convince ourselves in the correctness of our statement let us imagine that is sold such product which nobody can afford the luxury to by(say, space shuttle),
За да се убедим в правотата на нашето твърдение, нека си представим, че се предлага за продан такава стока, която никой не може да си позволи лукса да купи(космически совалки,

If we make significant changes to our Statement that materially alter our privacy practices,
Ако извършим значителни изменения на нашата Декларация, които изменят съществено нашите практики относно личните данни,

in which we present our statement of assurance as to the reliability of the accounts
в които се съдържа нашата Декларация за достоверност относно надеждността на отчетите,

ο We found 13 instances of suspected fraud in the 703 transactions we audited for our statement of assurance and for other performance and/or compliance audits.
ο Открихме 13 случая на предполагаема измама в 703-те операции, които одитирахме в контекста на декларацията ни за достоверност и в рамките на други одити на изпълнението и/или съответствието.

in which we present our statement of assurance as to the reliability of the accounts
в които се съдържа нашата Декларация за достоверност във връзка с надеждността на отчетите

I have composed our statements.
Съчиних показанията ни.

I thought we had to go give our statements.
Мислех че трябваше да отидем и да дадем нашите твърдения.

Gentlemen, you have our statements.
Г-да, имате показанията ни.

Yeah, we gave our statements.
Да, ние дадохме нашите твърдения.