OUR STATEMENT in Portuguese translation

• nossa declaração
• nossa afirmação
• o nosso comunicado
• nossa indicação

Examples of using Our statement in English and their translations into Portuguese

I hope the Court of Human Rights takes our statement into consideration when delivering its verdict in this case.
Faço votos de que o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos tenha em conta a nossa declaração quando proferir o seu veredicto sobre o caso que citei.

read our statement on this!
leia nossa declaração sobre isso!

Our statement, Communication in Partnership, is a test case for whether we can inform the people.
A nossa declaração intitulada"Parceria para a comunicação sobre a Europa" é um teste à nossa capacidade de informar as pessoas.

And today, it can be our statement to the world that we are the same great nation that we were 9 days ago.
E hoje, pode ser a nossa declaração ao mundo que continuamos a grande nação que éramos há 9 dias.

The absence of EMG activity supports our statement that the movements were passive
A ausência de atividade EMG suporta nosso argumento de que os movimentos foram passivos

We reaffirm here our statement of 27th September 1999 entitled"Paramilitaries act with impunity in areas under military control.
Reiteramos os termos da nossa declaração do dia 27 de setembro de 1999 titulada Os para militares atuam com impunidade em zonas sob controle militar.

Please read our Statement of Privacy Principles to learn how we protect and use information that we gather through this web site.
Por favor, leia a nossa Declaração de Privacidade para saber como nós protegemos e usamos as informações que reunimos neste website.

Our statement has been firm:
A nossa declaração foi firme:

That is why our statement calls on the Chinese government to respond to the concerns of the Tibetans in respect of the human rights.
É por essa razão que a nossa declaração apela ao governo chinês que responda às preocupações dos tibetanos respeitando os direitos humanos.

Mr President, at the request of Mr Cunha I am presenting our statement on this debate on the school milk scheme.
Senhor Presidente, a pedido do nosso colega Arlindo Cunha, deixo aqui a nossa posição sobre este debate sobre o leite escolar.

precision and, concerning our statement, it cannot get any clearer than our statement of 2 May.
não é possível ser mais claro do que fomos na nossa declaração de 2 de Maio.

as all members have to agree to our Statement of Faith.
todos os membros têm que concordar com a nossa Declaração de Fé.

they will contest our statement that the Holy Spirit is a person.
mas combaterão nossa afirmação de que o Espírito Santo é uma pessoa.

Therefore, we now need- at least as far as our statement is concerned- a broad majority vote,
Por isso, precisamos agora- pelo menos no que diz respeito à nossa declaração- de uma votação por larga maioria,

We only hope that our statement may be helpful to all who are engaged in our work
Só esperamos que a nossa declaração ajude a todos que estiverem engajados no nosso trabalho e os inspire para

Allan Kardec brought to the light a publication1 that highlighted our statement very well and which reported.
Allan Kardec trouxe a lume uma publicação[1], que realça muito bem nossa assertiva, na qual relatava.

We believe that our statement regarding chrysotile asbestos is correct;
Acreditamos que nossa afirmação relativa ao amianto crisotila é correta,

so we can not guarantee commodities we supply or samples we send are strictly in conformity with our statement here.
por isso não podemos garantir o fornecimento de mercadorias ou amostras que enviamos são estritamente conFormaity com a nossa declaração aqui.

ideological theoretical amplitude- we will use her arguments to validate our statement about the extent of this bioethical area,
amplitude política prática e ideológica teórica-, recorremos aos seus argumentos para validar nossa afirmação sobre a amplitude desse projeto bioético,

We already gave our statements.
Já fizemos o nosso depoimento.