OUR STATEMENT in Italian translation

• nostra dichiarazione
• nostra affermazione
• nostra informativa
• l'informativa
• nostre affermazioni

Examples of using Our statement in English and their translations into Italian

I hope, therefore, that our statement allays and provides a response to the concerns which the honourable Member expressed.
Spero pertanto che la nostra dichiarazione dissipi i dubbi e fornisca una risposta alle preoccupazioni espresse dall'onorevole deputata.

the agents“have not yet accepted our statement.
gli agenti“ancora non hanno accolto la nostra dichiarazione.

I hope the Court of Human Rights takes our statement into consideration when delivering its verdict in this case.
Auspico che la Corte dei diritti dell'uomo prenda in considerazione la nostra dichiarazione nel proclamare la sentenza su questo caso.

May I also say thank you to those groups- particularly the Green Group- who withdrew their amendments in order to give unanimity to our statement today.
Se mi consentite, vorrei anche ringraziare quei gruppi- il gruppo Verde in particolare- che hanno ritirato i loro emendamenti per consentire di raggiungere oggi l'unanimità sulla nostra dichiarazione.

thus also our statement.
dunque anche la nostra dichiarazione.

In addition, if required we should be able to produce evidence or substantiate our statement.
In più, a richiesta dovremmo potere produrre la prova o convalidare la nostra dichiarazione.

We made explicit reference yesterday morning in our statement, as did the President this afternoon, to the fact that we share the concern demonstrated
Nella nostra dichiarazione di ieri mattina abbiamo esplicitamente dichiarato(come del resto ha fatto anche il Presidente oggi pomeriggio)

the IG attacks our statement that Syrian Kurds are the imperialists' proxies by claiming that the PYD had only concluded a"temporary military alliance" with U.S.
il Gi ha attaccato la nostra affermazione per cui i curdi siriani fanno da agenti degli imperialisti, sostenendo che il Pyd ha solamente concluso una"alleanza militare momentanea" con l'imperialismo Usa(forse per distinguerla da una eterna!?).

Therefore, we now need- at least as far as our statement is concerned- a broad majority vote,
Ora si rende pertanto necessario- almeno per quanto riguarda la nostra dichiarazione- un voto ad ampia maggioranza,

I believe our statement on the minimum coverage level, which should be adjusted for inflation when the directive is next revised, strikes a balance between the interests of the new Member States and those of the older ones.
Credo che la nostra dichiarazione sul livello minimo di copertura(che dovrebbe subire aggiustamenti per tener conto dell'inflazionela prossima volta che la direttiva sarà rivista)segna un giusto equilibriofra gli interessidei nuovi Stati membrie quelli degli Stati membri di più vecchia data.

Our statement that the pole shift will coincide with the end of a magnetic trimester- the end of April,
La nostra affermazione per cui lo slittamento polare coinciderà con la fine di un trimestre magnetico- la fine di Aprile,

we may make any necessary correction or improvement to our statement.
apportare le correzioni o i miglioramenti necessari alle nostre affermazioni.

Our statement that CESNUR's studies receive public funds was based on repeated boasts made by Dr Introvigne himself;
La nostra affermazione secondo cui le ricerche del CESNUR ricevono finanziamenti pubblici si basava sui ripetuti vanti dello stesso Introvigne. A quanto sembra,

If we make significant changes to our statement, we also may notify all members whose Personal Data we have retained by appropriate means,
Se apportiamo modifiche significative alla nostra dichiarazione, potremmo anche notificare a tutti i membri i Dati Personali che abbiamo trattenuto con mezzi appropriati,

Now let us include it with our statement: the great miracle of conversion is not the changes other people see in you, but the changes that you witness in yourself.
Adesso concludiamo con la nostra affermazione, il grande miracolo della conversione non è in quello che le altre persone vedono in te, ma i cambiamenti che tu testimoni a te stesso.

we are following the course of action which was set down in our statement yesterday.
intendiamo seguire la via che abbiamo indicato nella nostra dichiarazione di ieri.

it is also a key area in the drafting of our Statement of Assurance on the legality
rappresenta una questione essenziale anche per la formulazione della nostra dichiarazione di affidabilità sulla legittimità

this only proves the rightness of our statement, that the organization based on factory nuclei leads to workerism and laborism.
ciò dimostra soltanto la giustezza della nostra affermazione che l'organizzazione sulla base delle cellule di azienda porta all'operaismo e al laburismo.

Parliament- said in 2006 in our statement on the interinstitutional agreement?
Parlamento- abbiamo convenuto nel 2006 nella nostra dichiarazione sull'accordo interistituzionale?

Mr President, at the request of Mr Cunha I am presenting our statement on this debate on the school milk scheme. For more than 20 years,
Signor Presidente, la richiesta del nostro collega Arlindo Cuhna ha chiarito la nostra posizione in merito al dibattito sulla distribuzione gratuita di latte nelle scuole elementari