PERMANENT CONTRACT in Bulgarian translation

• постоянен договор
• безсрочен договор

Examples of using Permanent contract in English and their translations into Bulgarian

After six months, I was given a permanent contract and I have been with the company for over 13 years now in several roles.
Три месеца след започването ми преминах на постоянен договор и вече повече от година съм част от компанията.

expects to re-sign a permanent contract with a better salary.
очаква преподписване на постоянен договор с повишение на заплатата.

need a small payday loan rather than a permanent contract?
имате нужда от малък заем, а не работите на постоянен договор?

Employed for less than a year on a permanent contract(in this case, you retain the right to equal treatment with nationals for at least another 6 months).
Работили повече от година по безсрочен договор или сте работили по-малко от 1 година(в този случай запазвате правото си на равно третиране с гражданите на съответната държава за поне още 6 месеца).

given explanations by employers for not having a permanent contract after a few years in the same job.
както и обяснение защо не са назначени на постоянен трудов договор след години работа на същата позиция.

should be given explanations by their employers for not having a permanent contract after a few years in the same job.
условията на техните работодатели, както и обяснение защо не са назначени на постоянен трудов договор след години работа на същата позиция.

Signed a permanent contract with the Institute of Molecular Biology at the Bulgarian Academy of Sciences(BAS) for the creation of a joint company,
НТО ООД сключва безсрочен договор с Института по молекулярна биология при БАН за създаването на обща фирма,

If you had a permanent contract or a fixed-term contract for less than 1 year
Ако сте работили по-малко от 1 година Ако сте работили на постоянен договор или на временен договор за по-малко от 1 година и сте изгубили работата

If you had a permanent contract or a fixed-term contract for less than 1 year
Ако сте работили на постоянен договор или на временен договор за по-малко от 1 година и сте изгубили работата

If you had a permanent contract or a fixed-term contract for less than 1 year
Ако сте работили на постоянен договор или на временен договор за по-малко от 1 година и сте изгубили работата

If you had a permanent contract or a fixed-term contract for less than 1 year
Ако сте работили на постоянен договор или на временен договор за по-малко от 1 година и сте изгубили работата

No permanent contracts, unlimited traffic.
Не са постоянни договори, неограничен трафик.

The hospitals offer permanent contracts.
Болниците предлагат постоянни договори.

These economies' inability to increase the number of permanent contracts has stored up problems.
Неспособността на тези икономики да увеличат броя на постоянните договори води до редица проблеми.

whether they are on permanent contracts, are employed as seasonal
независимо дали работят на постоянен договор, дали са наети като сезонни

in secondary education and increasing the workload of those on permanent contracts.
както и увеличаване на хорариума за работещите на постоянен договор.

Once you hire staff on permanent contracts, you need to pay attention to their workers' rights
След като наемете персонал на постоянни договори, трябва да обърнете внимание на техните работнически права

The share of new jobs with stable, permanent contracts has been rising since Macron changed laws that companies said discouraged hiring.
Делът на новите работни места със стабилни и постоянни договори расте, след като Мкарон промени законите, за които компаниите се оплакваха, че ги възпират да наемат.

The financing"vocational training" for employees on permanent contracts is possible if one has worked at least 24 months
На финансиране"професионално обучение" за служители на постоянни договори е възможно, ако е работил най-малко 24 месеца или 36 месеца за

(24) Full-time permanent contracts account for 59% of total employment in the EU;
(24) като има предвид, че постоянните договори за работа на пълно работно време представляват 59% от общата заетост в ЕС;