REFERENCE PRICES in Bulgarian translation

• референтни цени
• референтните цени

Examples of using Reference prices in English and their translations into Bulgarian

which also includes information on the use of reference prices.
които включват и информация за използването на референтни цени.

Observations 37 70 If reference prices(or ceilings) are too high,
Констатации и оценки 37 70 Ако референтните цени(или максималните цени) са прекалено високи,

Where the prices applied for exceed the reference prices, unless Member State authorities apply the reference as a ceiling,
Когато цените в заявлението за кандидатстване надхвърлят референтните цени, освен ако държавите членки използват референтната цена като максимална,

the systems based on reference price lists showed serious limitations, as reference prices were often set above the real market prices at which transactions happen(for example when competitive tenders are organised).
са широко използвани, системите, основани на референтни ценови листи, показват сериозни ограничения, тъй като референтните цени често са определени над реалните пазарни цени, на които се извършват операциите(например при организирането на конкурентни търгове).

around a specific time when reference prices, settlement prices
около определено време, когато се изчисляват референтните цени, разплащателните цени

The Court found that the systems in some Member States gave little assurance that the costs were reasonable- using reference prices that were 30% above real market prices,
Сметната палата установи, че системите в някои държави членки са осигурили много слаба увереност по отношение на основателността на разходите- например като са използвали референтни цени, които са били с 30% над реалната пазарна цена.

Over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton,
През последния век сме склонни за мислим за стоковите борси като сфера на западни индустриализирани страни. И че референтните цени за памук, кафе,

exports and for market prices to correspond to reference prices.
както и пазарните цени да отговарят на референтните цени.

Where the prices of the items applied for exceed the reference price, judgement is needed to determine the level of grant that should be approved: clear rules and criteria are needed to support this 72 By their nature, reference prices can- not always reflect the market prices available at the time
Когато цените на заявените за финансиране разходни позиции надхвърлят референтните цени, необходимо е да се прецени какъв размер на безвъзмездна финансова помощ да бъде одобрен- нужни са ясни правила 72 Поради своето естество референтните цени не могат винаги да отразяват съществуващите пазарни цени към момента

applying sound reference prices and ensuring fair
използване на разумни референтни цени и гарантиране на справедливи

listings are only useful if the prices they contain are sufficiently close to the real market prices available 69 In 6 of the 10 RDPs where reference prices are used for machinery
каталозите са полезни единствено ако описаните в тях цени са достатъчно близки до наличните реални пазарни цени 69 В шест от десетте ПРСР, при които са използвани референтни цени за машини и оборудване( вж. фигура 6),

While the risk of using inflated reference prices may be mitigated when the final costs are established based on a fair,
При все че рискът от използване на завишени референтни цени може да бъде намален, когато окончателните разходи се определят въз основа на справедлива, конкурентна тръжна процедура,

Reference price: No information Price breakdown Category: Category description.
Сравнителна цена: няма информация Описание цена Категория: Описание категория.

Reference price: No information Price breakdown.
Сравнителна цена: няма информация Описание цена..

Titanium sponge(0) reference price of 47400 yuan/ ton, up by 3.49%.
Титанов гъба(0) референтната цена на 47400 юана/тон, нагоре от 3.49%.

Reference Price List.
Референтна цена Списък.

The reference price should drop below the closing price for several previous bars.
Референтната цена трябва да падне под цената на затваряне за няколко предишни бара.

This is the reference price.
Това е референтната цена.

The intervention price for rice shall be equal to the reference price.
Интервенционната цена за ориз е равна на референтната цена.

This is a reference price.
Това е референтната цена.