REFERENCE PRICES in Polish translation

• ceny referencyjne
• cen odniesienia
• cen referencyjnych

Examples of using Reference prices in English and their translations into Polish

Reference price for sugar: reference prices have been established in Council Regulation(EC)
Referencyjna cena cukru: ceny referencyjne zostały ustanowione w rozporządzeniu Rady(WE)

Whereas the new Protocol 1 abolished the clause on reference prices, Community tariff ceilings,
Nowy protokół 1 zniósł klauzulę dotyczącą cen referencyjnych, wspólnotowych plafonów taryfowych

and that the reference prices for cotton,
uprzemysłowionych krajów. Ceny referencyjne bawełny, kawy

Reference prices for world markets in early February 2008 compared to the same month of 2007 were of the following order of magnitude:+ 113% for US wheat versus+ 93% for EU wheat;+ 83% for US soybeans;+ 52% for Thai rice,+ 24% for US maize.
W porównaniu do lutego 2007 r. zmiany cen referencyjnych na rynkach światowych na początku lutego 2008 r. były następujące(rząd wielkości):+ 113% za pszenicę amerykańską w porównaniu do+ 93% za pszenicę z UE;+ 83% za soję amerykańską;+ 52% za ryż tajlandzki,+ 24% za kukurydzę amerykańską.

provides for the representative market rate to be used to convert the free-at-frontier reference prices into national currency;
nr 3671/89[7], przewiduje reprezentatywny kurs rynkowy do przeliczania cen referencyjnych franco granica na walutę krajową;

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2118/74 of 9 August 1974 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit and vegetables(8),
Rozporządzenie Komisji(EWG) nr 2118/74 z dnia 9 sierpnia 1974 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu cen referencyjnych w odniesieniu do owoców i warzyw[8],

Whereas Article 18a(2) provides that reference prices shall be fixed on the basis of the average of the production prices recorded in representative Community production zones, during the three years preceding the
Artykuł 18a ust. 2 zapewnia, że ceny referencyjne na karpia mogą zostać ustalone na podstawie średniej z cen produkcyjnych zanotowanych w reprezentatywnych strefach Wspólnoty podczas trzech lat poprzedzających datę,

free-at-frontier offer prices plus customs duties are lower than the reference prices;
gdzie ceny oferty franko granica łącznie z cłami są niższe od cen referencyjnych;

during the period of application of the reference prices this reduction is subject to the observance of a given price on the internal market of the Community;
w trakcie okresu stosowania cen referencyjnych obniżenie to zależy od przestrzegania ceny podanej na rynku wewnętrznym Wspólnoty;

prices; whereas to this end reference prices should be fixed for thisese products and a countervailing charge should be added to the customs duties when"> free-at-frontier offer prices plus customs duties are lower than the reference prices.
gdzie ceny oferty franko granica łącznie z cłami są niższe od cen referencyjnych.

During the period for which reference prices apply, the entry prices of imported products are calculated in accordance with Article 24 of Council Regulation(EEC)
Przez okres, w którym stosuje się ceny referencyjne, ceny wejścia przywożonych produktów oblicza się zgodnie z art. 24 rozporządzenia Rady(EWG) nr 1035/72 z dnia

A reference price shall be fixed for carp for the periods running.
Cena referencyjna karpia ustalana jest dla okresów trwających.

The reference price will serve in the establishment of the trigger level for private storage.
Cena referencyjna posłuży do ustalenia poziomu wartości progowej dla składowania prywatnego.

Reference price: Brent 70(56)$/bl.
Cena referencyjna: Brent 70(56)$ za baryłkę.

The reference price should drop below the closing price for several previous bars.
Cena referencyjna powinna spaść poniżej ceny zamknięcia dla kilku poprzednich barów.

Titanium sponge(0) reference price of 47400 yuan/ ton, up by 3.49.
Tytan gąbka(0) cena referencyjna 47400 yuan/tonę, nawet przez 3.49.

For skimmed milk powder, than the reference price.
Dla odtłuszczonego mleka w proszku, niż cena referencyjna.

The intervention price will be replaced by a reference price for sugar.
W przypadku cukru cena interwencyjna zostanie zastąpiona ceną referencyjną.

For white sugar, the reference price shall be.
W przypadku cukru białego cena referencyjna wynosi.

For raw sugar, the reference price shall be.
W przypadku cukru surowego cena referencyjna wynosi.