REFERENCE PRICES in Italian translation

• prezzi di riferimento
• prezzo di riferimento

Examples of using Reference prices in English and their translations into Italian

The amount of appropriations for food aid charged to the EAGGF Guarantee Section will be obtained by multiplying the difference between the reference prices set as above and the foreseeable price on the Community market by the quantities used in the preceding calculation.
L'importo degli stanziamenti relativi all'aiuto alimentare imputati al FEAOG, sezione garanzia, sarà ottenuto moltiplicando la differenza fra i prezzi di riferimento di cui sopra e il prezzo prevedibile sul mercato comunitario per i quantitativi utilizzati nel precedente calcolo.

In this section, our authorized counterparties have the chance to execute bilateral deals with Enel Global Trading on different commodities, accessing reference prices updated in real time and reducing execution time.
In questa sezione le nostre controparti abilitate hanno la possibilità di concludere con Enel Global Trading deal bilaterali su varie commodities riducendo i tempi di chiusura delle transazioni e visionare dei riferimenti di prezzo aggiornati in tempo reale.

Regulation(EEC) No 1578/72 of the Council of 20 July 1972 laying down general rules for fixing reference prices and for determining frcc-at-fronticr offer prices for hybrid maize for sowing.
Del Consiglio, del 20 luglio 1972, che stabilisce le norme generali per la fissazione dei prezzi di riferimento e per la determinazione dei prezzi d'offerta franco frontiera per il granturco ibrido destinato alla semina.

The parliamentary report set out a number of proposals such as establishing a database containing reference prices, a market monitoring system,
La relazione del Parlamento riprendeva una serie di proposte quali la creazione di una banca dati dei prezzi di riferimento, la creazione di un sistema di monitoraggio del mercato,

The reference prices are applied to the minimum required by the Province of Rome,
Le tariffe di riferimento applicate sono quelle minime imposte dalla Provincia di Roma,

of 22 January 1988, that quotas and reference prices applying to agricultural produce from the Canaries should be phased out in 1988 and 1989?
gennaio 1988 nel Parlamento europeo di sopprimere progressivamente, durante il 1988 e il 1989, ai prodotti agricoli canari l'applicazione di contingenti e di prezzi di riferimento?

into force of the said Agreement, the lists of products to which minimum prices or reference prices apply in Brazil;
gli elenchi dei prodotti che in Brasile formano oggetto dell'applicazione di prezzi minimi o di prezzi di riferimento;

granted for basmati rice, the price of which was on average 250 EUR/t higher than the world market reference prices.
per il riso Basmati, il cui prezzo era in media superiore di 250 euro per tonnellata ai prezzi di riferimento sul mercato mondiale.

in particular with respect to reference prices.
in particolare al rispetto del prezzo di riferimento.

the Commission proposals envisage a reinforcement of external protection by recalculating the reference prices and including an increased number of products in the system.
le proposte della Commissione prevedono una protezione accresciuta verso l'esterno, mediante un nuovo calcolo del prezzo di riferimento, nonché l'inclusione nel sistema di un numero piuttosto grande di prodotti.

Whereas Commission Regulation EEQ No 1661/86 of 29 May 1986 fixing for the 1986/1987 marketing year the reference prices for lemons 0 nxed the reference price for products of class I for the period November 1986 to April 1987 at 45,00 ECU per 100 kilograms net;
Della Commissione, del 29 maggio 1986, che fissa, per la campagna 1986/1987, i prezzi di riferimento dei limoni(■'), fissa per questi prodotti della categoria di qualità I il prezzo di riferimento a 45,00 ECU per 100 kg netti per il periodo da novembre 1986 ad aprile 1987;

Whereas Commission Regulation EEQ No 934/87 of 31 March 1987 fixing for the 1987 marketing year the reference prices for uble grapes(J)
Della Commissione, del 31 marzo 1987, che fissa, per la campagna 1987, i prezzi di riferimento delle uve da tavola('), fissa per questi prodotti della categoria di qualità I il prezzo

The white fish in question coming from non-member countries will continue to be subject to relevant customs duties which will be added to the free-at-Community-frontier reference prices: 12% for cod
Continueranno ad essere soggetti ai dazi doganali pertinenti che si aggiungono al prezzo di riferimento franco-frontiera: 12% per il merluzzo bianco, 15% per le

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2118/74 of 9 August 1974 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit and vegetables(8),
Considerando che il regolamento(CEE) n. 2118/74 della Commissione, del 9 agosto 1974, che fissa le modalità d'applicazione del sistema dei prezzi di riferimento nel settore degli ortofrutticoli(8),

by making the said product subject to the system of reference prices applying to hybrid maize;
settore delle sementi e assoggettandolo al sistema del prezzo di riferimento previsto per il granturco ibrido;

With regard to products of Greek origin within the meaning of Article 75 of the Act of Accession, the reference prices thus calculated must not produce Community offer prices which are less favourable than those which would have been in force if this change in the method of calculating the reference prices had not been made.
Per quanto concerne i prodotti di origine greca ai sensi dell'articolo 75 dell'atto di adesione, i prezzi di riferimento così calcolati non devono risultare meno favorevoli di quelli che sarebbero stati in vigore se la modifica di calcolo di prezzi di riferimenti non avesse avuto luogo.

the Commission proposed that the Council amend the Decision on association of the OCTs by introducing the option for the Commission of fixing minimum reference prices for agricultural products originating in the OCTs in cases where such imports might cause disturbances on Community markets.
proposto al Consiglio di modificare la suddetta decisione di associazione dei PTOM. introducendo vi la possibilità, per la Commissione, di fissare prezzi di riferimento minimi per i prodotti agricoli originari dei PTOM qualora tali importazioni rischino di causare perturbazioni sui mercati comunitari.

For the products listed below originating in Turkey the customs duties on imports into the Community shall be reduced to the extent indicated for each of them, provided that the reference prices fixed or to be fixed pursuant to Article 19 of Regulation(EEC)
Per i prodotti sotto elencati, originari della Turchia, i dazi doganali all' importazione nella Comunità sono ridotti nelle proporzioni indicate per ciascuno di essi a condizione che vengano rispettati i prezzi di riferimento fissati o da fissare in applicazione dell' articolo 19 del regolamento( CEE)

the first subparagraph applies only to products which are subject to a customs duty and a system of reference prices or minimum prices;
il primo comma si applica unicamente ai prodotti soggetti a un dazio doganale e ad un regime di prezzi di riferimento o di prezzi minimi;

must, deal-with the situation mentioned in the French court's fifth question the impossibility of using reference prices.
dovranno far fronte alla situazione indicata nella quinta domanda del giudice francese impossibilità di utilizzare prezzi di riferimento.