RESOURCE CONSTRAINTS in Bulgarian translation

• на ограниченията на ресурсите
• ресурсните ограничения
• ресурсни ограничения
• ограничени ресурси

Examples of using Resource constraints in English and their translations into Bulgarian

operation of the Registry at the Commission was hindered by internal coordination issues and resource constraints, as described in paragraphs 39 to 41.
действието на регистъра в Комисията е затруднено от проблеми с вътрешното координиране и ограничения на ресурсите, както е описано в точки 39- 41.

Should the carrying-out of the Privacy Shield Ombudsperson's functions exceed reasonable resource constraints and impede the fulfillment of these commitments,
В случай че изпълнението на функциите на Омбудсмана към Щита за личните данни надхвърли допустимите ресурсни ограничения и пречи на изпълнението на тези ангажименти,

Internal coordination issues and resource constraints hampered the management
Проблеми с вътрешното координиране и ограничения на ресурсите затрудняват управлението

inconsistent legal regimes, and practical obstacles like resource constraints.
както и от практически пречки като ограничения на ресурсите.

domestic energy resource constraints, aging infrastructure
стимулиран от увеличаващите се емисии, ограниченията на енергийните ресурси, остарялата инфраструктура,

the next best alternative to balancing out hard resource constraints with the constant need for innovation is to develop better integration methodologies.
следващата най-добра алтернатива за балансиране на тежките ограничения в ресурсите и непрекъснатата необходимост от иновации е разработването на по-добри методологии за интеграция.

domestic energy resource constraints, ageing infrastructure
стимулиран от увеличаващите се емисии, ограниченията на енергийните ресурси, остарялата инфраструктура,

inconsistent legal regimes, and practical obstacles like resource constraints.
както и от практически пречки като ограничения на ресурсите.

on an on-going basis based on usage and resource constraints You agree that iTunes,
непрекъснато въз основа на потреблението и ресурсните ограничения. Съгласявате се,

measures to be enhanced in the implementation of the budget, in the light of the resource constraints that have arisen and the calls for the EU to assume greater responsibilities,
мерки да бъдат подобрени при изпълнението на бюджета в контекста на възникналите ресурсни ограничения и призовава ЕС да поеме по-голяма отговорност, за да се гарантира,

the European Commission and the U.S. government that given the scope of commitments under this mechanism, there may be resource constraints that arise, including with respect to Freedom of Information Act(FOIA) requests.
предвид обхвата на ангажиментите съгласно настоящия механизъм е възможно да възникнат ресурсни ограничения, включително по отношение на исканията съгласно Закона за свобода на информацията(ЗСИ).

language and resource constraints,” said O'Brien,
езикови и ресурсни ограничения", каза О' Браян,

as well as budgetary and other resource constraints.
както и с бюджетните и други ограничения на ресурсите.

Last year confirmed once again that natural gas faces no real resource constraints.
Миналата година отново потвърди, че природният газ не е изправен пред реални ограничения на ресурсите.

The Commission faced acute staff resource constraints, and had a steep learning curve.
Комисията беше изправена пред сериозни ограничения на човешките ресурси и трябваше бързо да научи много.

A swift deterioration in the situation of a bank could mean resource constraints for the corresponding JST.
Бързото влошаване на положението на една банка би могло да доведе до ограничения на ресурсите за съответния СНЕ.

at the same time the public resource constraints;
в същото време ограничения публичен ресурс;

The slow progress on lifting specific GNI reservations referred to by the Court was due to resource constraints.
Бавният напредък на оттеглянето на специфичните резерви, посочен от Палатата, се дължеше на ограниченията в ресурсите.

People on the frontier invented institutions that fit the resource constraints they faced."[30].
Хората по тези места сами са създали институциите, които да отговорят на ограниченията, с които се сблъскват.“[80].

According to EuropeAid, this was particularly due to staff resource constraints in the Evalu- ation unit.
Според EuropeAid това се дължи най- вече на ограни- чените човешки ресурси в отдела за оценяване.