RESPECTIVE FIELDS in Bulgarian translation

• съответните области
• съответните полета
• съответните сфери
• съответни области
• съответната област

Examples of using Respective fields in English and their translations into Bulgarian

theoretical knowledge in their respective fields.
теоретични знания в съответните области.

Hundreds of degree and diploma courses are provided in respective fields like undergraduate, postgraduate
Стотици курсове за дипломи и дипломи се предлагат в съответните области като бакалавърски, следдипломни

renowned institutions in their respective fields and in their own right.
водещи институции в съответните области и сами по себе си.

the information provided during the creation will be automatically retrieved and copied in the respective fields of the export notification form.
предоставената по време на създаването им информация ще се изтегли и копира автоматично в съответните полета на формуляра за нотификация за износ.

an organization of regular working meetings at regional level for exchange of experience in the respective fields of cybercrime counteraction.
организиране на регулярни работни срещи на регионално ниво за обмяна на опит в съответните области за противодействие на киберпрестъпността.

an arbitrary selected combination of these in the respective fields(the small field placed above the fields of lists)
произволна тяхна комбинация, в съответните полета(малките полета намиращи се над полетата със списъци)

participating in educational research on topics related to their respective fields and contribute in this way to the improvement of educational work in all its dimensions: theoretical, technical and practical.
участват в образователни изследвания по теми, свързани с техните съответни области и допринасят по този начин за подобряване на образователната работа във всичките й измерения: теоретична, техническа и практическа.

to encourage them to respect those rights when taking measures and policies in their respective fields of competence.
да ги насърчава да спазват тези права при предприемането на мерки и политики в съответните области от тяхната компетентност.

as well as any other personal data outside the respective fields in the registration form.
да са други лични данни извън съответните полета за въвеждане при тяхната регистрация в платформата.

MERITUS has established a vast network of strategic partners to bring together industry captains well versed in their respective fields such as finance,
Което е вградено в програмата, ще им осигури необходимите предимства в кариерното им развитие. MERITUS създаде широка мрежа от стратегически партньори, за да събере капитаните на индустрията, добре подготвени в съответните области като финанси, технологии,

sought outstanding faculty by reviewing their achievements in their respective fields through detailed examinations,
търсихме изключителни преподаватели, като прегледахме техните постижения в съответните области чрез подробни изследвания,

the Commission to work in their respective fields to achieve the objectives… through representative initiatives related to innovation,
Комисията да работят в своите съответни области за постигане на целите… чрез представителни инициативи, свързани с иновации,

It's performed by highly qualified in the respective field translators.
Извършва се от висококвалифицирани в съответната област преводачи.

Translating is being performed by specialists in the respective field.
Преводите се извършват от специалисти в съответната област.

Is to be entered even in the cases when the respective field is not mandatory;
Се записва дори и в случаите, когато съответното поле е незадължително за попълване.

If you have a discount coupon, introduce the code in the respective field.
Ако имате специален Купон за намаление въведете Код в съответното поле.

Enter the name of the client into the respective field.
Въведете името на госта в съответното поле.

Examination is carried out by professionals in the respective field, and refers to the overall site status, and particularly.
Проучванията се извършват от специалисти в съответната област и обхващат цялостния статут на обекта, а именно.

Every group is to have a head, who would be a specialist in the respective field and could easily attract specialists from the Balkans
Всяка група да има ръководител- специалист в съответната област, като бъдат привлечени и експерти от Балканите

And competent in the respective field translators or by translators
И компетентни в съответната област преводачи или от преводачи