RESPECTIVE FIELDS in Italian translation

• rispettivi campi
• rispettivi settori
• rispettivi ambiti

Examples of using Respective fields in English and their translations into Italian

the public authorities and the private economic operators will each bear the costs of the changeover in their respective fields.
gli operatori economici privati sosterranno ciascuno i costi del passaggio all' euro nei loro rispettivi settori.

Member States and the Commission, within their respective fields of competence, shall promote the conditions for increased use of electronic data collection,
Gli Stati membri e la Commissione, entro i loro rispettivi ambiti di competenza, promuovono le condizioni per un uso più intenso della raccolta elettronica di dati,

Laws in contrast with said principles demolish the common good not only in the respective fields of life, family
Le leggi che contrastano con questi principi demoliscono il bene comune non solo nei rispettivi campi della vita, della famiglia

Drug Addiction, in their respective fields of competence.
nei loro rispettivi settori di competenza.

May the example and intercession of these luminous witnesses sustain the commitment of each one in his or her respective fields of work and of service,
L'esempio e l'intercessione di questi luminosi testimoni sostengano l'impegno di ciascuno nei rispettivi ambiti di lavoro e di servizio,

Our degree programs are recognized by the most prestigious associations in their respective fields and offer a variety of teaching approaches
I nostri corsi di laurea sono riconosciuti dalle associazioni più prestigiosi nei loro rispettivi campi e offrono una varietà di approcci

outputs which can be taken up by Member States and the Commission in their respective fields of competence, leading to progress on the goals of the Agenda.
risultati che possano essere recepiti dagli Stati membri e dalla Commissione nei loro rispettivi settori di competenza, portando ad un progresso verso gli obiettivi dell'Agenda.

research agendas in their respective fields, and these are taken into account in the priorities of the European research Framework Programme.
delle"agende" di ricerca nei loro rispettivi settori, di cui si è tenuto conto nella fissazione delle priorità del programma quadro di ricerca europeo.

academia who are excellent in their respective fields can work together and spur their innovation potential.
delle università che eccellono nei loro rispettivi ambiti potranno lavorare insieme sollecitando il loro potenziale innovativo.

strong support from faculty as students work toward getting certified in their respective fields.
un forte sostegno da docenti come gli studenti lavorano verso ottenere certificati nei loro rispettivi campi.

many common values and it is thanks to our passion that we manage to achieve excellence in our respective fields.
è grazie alla nostra passione che siamo riusciti a raggiungere l'eccellenza nei rispettivi settori.

specify the exact value of the parameters in the respective fields on the right side of each slider bar.
specificate l'esatto valore dei parametri nei rispettivi campi sul lato destro di ogni barra di scorrimento.

is an excellent example of how distinguished technology leaders in their respective fields can successfully work together to develop an innovative product.
è un eccellente esempio di come due società, leader tecnologiche nei loro rispettivi ambiti, possano lavorare insieme con successo per sviluppare un prodotto innovativo.

position themselves as experts in their respective fields, as their articles are accessible to a large number of publishers,
positionthemselves come esperti nei rispettivi settori, come i loro articoli sono accessibili a un gran numero di editori,

position themselves as experts in their respective fields, as their articles are easily accessible to a large number of publishers seeking quality articles for reprint.
stessi come esperti nei loro rispettivi campi, come loro articoli sono facilmente accessibili a un gran numero di editori che cercano articoli di qualità per la ristampa.

wide range of museum specialities and conduct advanced research in their respective fields for the benefit of the museum community.
che sono dedicati ad un ampio spettro di specialità museali e che- nei loro rispettivi ambiti- conducono ricerche avanzate, di cui beneficia la comunità museale.

easily apply to our respective fields.
applicare ai nostri rispettivi settori.

among the most important names in their respective fields of study and who embrace the approach envisioned in our programmes.
tra i nomi più importanti nei loro rispettivi campi di studio e che abbracciare l'approccio previsto nei nostri programmi.

Offer a framework for leaders and practitioners, researcher and artists to continue blending their respective fields of enquiry with more experimental practices in sustainability.
Vogliamo offrire un quadro di riferimento per dirigenti e professionisti, per ricercatori e artisti in modo che possano continuare a combinare i loro rispettivi settori di riecerca con le pratiche più sperimentali nel campo della sostenibilità.

legal clarity has to be maintained as to the respective fields of application of this directive
è necessario mantenere una chiarezza giuridica per quanto riguarda i rispettivi campi di applicazione di questa direttiva