RESPECTIVE FIELDS in Slovak translation

• príslušných oblastiach
• príslušných polí
• príslušných odboroch

Examples of using Respective fields in English and their translations into Slovak

prevention on board ship, it is important that close co-operation be maintained in their respective fields between the International Labour Organisation
lekárskej starostlivosti o námorníkov je dôležité udržiavať úzku spoluprácu v príslušných oblastiach medzi Medzinárodnou organizáciou práce,

medical care for seafarers, it is important that close co-operation be maintained in their respective fields between the International Labour Organisation,
lekárskej starostlivosti o námorníkov je dôležité udržiavať úzku spoluprácu v príslušných oblastiach medzi Medzinárodnou organizáciou práce,

in the weight they represent in their respective fields- gives them the potential to be world class.
ktorú predstavujú vo svojich príslušných oblastiach, vytvára potenciál na to, aby dosiahli svetovú úroveň.

position themselves as experts in their respective fields, as their articles are accessible to a large number of publishers,
positionthemselves ako odborníci v príslušných oblastí, ako ich články sú prístupné na veľký počet vydavateľov,

continued work on developing core sets of policy-relevant indicators within their respective fields, while work started on developing indicators for energy,
pokračovaliv práci na vývoji základného súboru politicky relevantnýchindikátorov v príslušných oblastiach, zatiaľ čo začala práca navývoji mechanizmov indikátorov pre energiu,

to position themselves as experts in their respective fields, as well as for publishers to research and reprint quality articles on their websites,
vybudovali si pozície v ich príslušných oblastiach, ako aj pre vydavateľov výskumu a reprint články kvality na ich webové stránky,

by Member States' constitutions in their respective fields of application.
v ústavách členských štátov v ich príslušných oblastiach pôsobnosti.

the Commission to work in their respective fields to achieve the objectives… through representative initiatives related to innovation,
pri dosahovaní cieľov pracovali v príslušných oblastiach prostredníctvom iniciatív týkajúcich sa inovácií, konkurencieschopnosti, digitálneho programu

by Member States' constitutions in their respective fields of application.
v ústavách členských štátov v ich príslušných oblastiach pôsobnosti.

Enter the code into the respective field and click“Confirm code”.
Kód zadajte do príslušného poľa a kliknite na možnosť„Potvrdiť kód“.

A Veteran upgrade grants the same bonus as a unit's normal upgrade in the respective field.
Veteránske vylepšenie prináša rovnaký bonus, ako normálne vylepšenie jednotky v príslušnej oblasti.

and efficiency in the respective field.
vedomostí a účinnosti v príslušnej oblasti.

Insert your pin code in the respective field, click edit and delete/modify your answer.
Zadajte Váš štvormiestny PIN kód do príslušného poľa a kliknite na"Upraviť" alebo"Vymazať".

times by entering them via the keyboard in the respective field or by clicking on the drop-down arrow in that same field..
časy môžete zadať ich zadaním do príslušného poľa pomocou klávesnice alebo kliknutím na rozbaľovaciu šípku v tom istom poli..

They seek an opportunity that will give them a purpose, one that would allow them to grow and prosper within their respective field.
Hľadajú príležitosť, ktorá im dá nejaký zmysel, ktorá im umožní rásť a prosperovať v ich príslušnom odbore.

While each of our members is accomplished in their respective field, we place the utmost importance on listening attentively to our clients
Zatiaľ čo každý z našich členov sa vykonáva v príslušnej oblasti, kladieme veľký dôraz na počúvanie pozorne našich klientov

With this communication, the Commission wishes to launch an appeal to and stimulus for all these various actors to provide their contributions to safeguarding the interest of energy consumers in their respective field of competence.
Týmto oznámením chce Komisia vyslať výzvu a podnet ku všetkým týmto rozmanitým účastníkom, aby v rámci svojej príslušnej oblasti právomoci prispeli k ochrane záujmov spotrebiteľov energie.

you still have to provide an IBAN in the respective field in your Member Area,
údajoch od vašej banky, ale musíte IBAN vyplniť v príslušnom políčku v záložke Člena,

for the rights and obligations covered in this Regulation in their respective field of responsibility.
10 000 cestujúcich, zavedie vo svojej príslušnej oblasti zodpovednosti mechanizmus riešenia sťažností, ktoré sa týkajú práv a povinností podľa tohto nariadenia.

for the rights and obligations covered in this Regulation ð in their respective field of responsibility ï.
ročného priemeru viac ako 10 000 cestujúcich, zavedie vo svojej príslušnej oblasti zodpovednosti mechanizmus riešenia sťažností, ktoré sa týkajú práv a povinností podľa tohto nariadenia.