RESPOND TO THE NEEDS in Bulgarian translation

• отговарят на нуждите
• да отговори на нуждите
• да отговаря на потребностите
• отговаря на нуждите
• да отговорят на нуждите
• отговарят на потребностите
• да отговори на потребностите

Examples of using Respond to the needs in English and their translations into Bulgarian

For Our Children” foundation starts a research of the level of which the services for support of early childhood development in Plovdiv respond to the needs of children and their families.
Фондация„За Нашите Деца“ започва проучване на степента, в която услугите за подкрепа на ранното детско развитие в гр. Пловдив отговарят на нуждите на децата и техните семейства.

built for its purpose so it can properly respond to the needs of the elderly people that will reside in it.
така че да може оптимално да отговаря на потребностите на възрастните хора, които домуват в нея.

CAREL can respond to the needs of the wine industry with experience
CAREL може да отговори на нуждите на винената индустрия с опит

periodically review their programmes to ensure that they achieve the objectives set for them and respond to the needs of students and society.
за да се гарантира, че те постигат определените цели и отговарят на нуждите на студентите и обществото.

built for its purpose so it can properly respond to the needs of the elderly people that will reside in it.
така че да може оптимално да отговаря на потребностите на възрастните хора, които домуват в нея.

The EU aid of €47 million will help respond to the needs of the most vulnerable in the Great Lakes as well as in Southern Africa
Помощта на 47 милиона € на ЕС ще помогне да отговори на нуждите на най-уязвимите в района на Големите езера, както и в Южна Африка

Today, with our help the organizations across the world could be sure in their systems and also- that they respond to the needs of the parties concerned for providing a long-term sustainable development.
Днес, с наша помощ, организациите по света могат да са сигурни в своите системи и че те отговарят на нуждите на заинтересованите страни за осигуряване на дългосрочно устойчиво развитие.

PureSystems will sense and respond to the needs of the running applications
PureSystems ще усеща и отговаря на нуждите на действащите приложения

the evolution of the icon of the brand expressed by different power levels, from 145 to 180 HP and"> Euro 6D-Temp engines, which respond to the needs of each customer.
Euro 6D-Temp двигатели, които отговарят на нуждите на всеки клиент.

organization that they can respond to the needs of their families and communities today,
които да позволят на фермерите да отговорят на нуждите на своите семейства и общности,

more intuitive to better understand and respond to the needs of each user.
който е по-опростен и интуитивен и така по-добре отговаря на нуждите на всеки потребител.

more intuitive to better understand and respond to the needs of each user.
който е по-опростен и интуитивен и така по-добре отговаря на нуждите на всеки потребител.

catalyst for academic innovation, constructing credentials for the workforce that uphold the University's standards of academic excellence and respond to the needs of today's professionals.
изграждане на пълномощията за работната сила, която поддържа стандарти за високи академични постижения на университета и да отговорят на нуждите на днешните професионалисти.

more intuitive to better understand and respond to the needs of each user.
който е по-опростен и интуитивен и така по-добре отговаря на нуждите на всеки потребител.

The main philosophy of our department is to educate engineers equipped with up to date knowledge who can produce knowledge and respond to the needs of the academic life
Основната философия на нашия отдел е да обучава инженери, оборудвани със съвременни знания, които могат успешно да произвеждат знания и да отговорят на нуждите на академичния живот

The portal should respond to the needs of NGOs by providing information for future legislative changes,
Порталът да отговаря на нуждите на НПО, като предоставя информация за предстоящи промени на законодателството за НПО,

BIODERMA commits to developing for them products that respond to the needs and demands of their patients, treating every kind of skin,
В тясно сътрудничество с дерматолозите BIODERMA се ангажира да разработва за тях такива продукти, които да отговарят на нуждите и изискванията на техните пациенти,

independent of strict working hour regulations, and flexibly respond to the needs of people requiring care and their relatives.
рамки на своята работа, за да е гъвкава и да отговаря на нуждите на тези, за които се грижат, и на техните близки.

independent of strict working hour regulations, and flexibly respond to the needs of people requiring care and their relatives.
рамки на своята работа, за да е гъвкава и да отговаря на нуждите на тези, за които се грижат, и на техните близки.

taking into account the fact that the financial sector must respond to the needs of the real economy,
се отчита фактът, че финансовият сектор трябва да отговори на нуждите на реалната икономика,