RESPOND TO THE NEEDS in Slovak translation

• reagovať na potreby
• zodpovedajú potrebám
• reagujú na potreby
• reaguje na potreby
• reagovala na potreby
• zodpovedali potrebám
• uspokojovať potreby

Examples of using Respond to the needs in English and their translations into Slovak

Humanitarian food aid must respond to the needs, challenges and structural limitations of developing countries, with account being taken of production,
Humanitárna potravinová pomoc musí reagovať na potreby, úlohy a systémové obmedzenia rozvojových krajín pri zohľadnení výroby, distribúcie

services can respond to the needs of an ageing society
službami v oblasti IKT reagovať na potreby starnúcej spoločnosti

organization that they can respond to the needs of their families and communities today,
v súčasnosti mohli uspokojovať potreby svojich rodín a komunít,

Europe therefore has to plan how technology can respond to the needs of an ageing society, as ICT can help
Európa preto musí plánovať, ako môže technológia reagovať na potreby starnúcej spoločnosti, keďže IKT môžu prispieť k zlepšeniu kvality života,

organisational skills that they can respond to the needs of their families and communities today,
v súčasnosti mohli uspokojovať potreby svojich rodín a komunít,

PureSystems will sense and respond to the needs of the running applications
PureSystems automaticky reagujú na potreby aplikácií a služieb

The European Dialogue(ED) should respond to the needs of non-state actors,
Európsky dialóg by mal reagovať na potreby neštátnych subjektov,

Based on the customer's request we can prepare customized solutions that flexibly respond to the needs of the client and, if necessary, fully integrated with the SRS standard products, respectively also completely independent of these solutions.
Na základe požiadavky zákazníka vieme pripraviť riešenie na mieru, ktoré pružne reaguje na potreby klienta a je v prípade potreby plne integrované so štandardnými produktmi SRS, resp. aj úplne nezávislé od týchto riešení.

The objective that European standardisation pursues is to agree on a set of common specifications and/or procedures that respond to the needs of business and meet consumers' expectations.
Cieľom európskej normalizácie je, aby sa dohoda členov komisií na spoločných špecifikáciách a /alebo postupoch, ktoré reagujú na potreby podnikov, spĺňali očakávania spotrebiteľov a trhu.

In its status as a caregiving company, independent caregivers are able to set the time frame of their services themselves, independent of strict working hour regulations, and flexibly respond to the needs of people requiring care and their relatives.
Vo svojom postavení podnikateľských subjektov poskytujúcich opatrovateľské služby sú nezávislí/é opatrovatelia/ľky schopní/é samostatne definovať časový rámec svojich služieb nezávisle o prísnych pravidiel týkajúcich sa pracovného času a pružne reagovať na potreby ľudí, ktorí vyžadujú opateru, a ich príbuzných.

Mother Teresa continued to govern her Order and respond to the needs of the poor and the Church.
Matka Tereza aj naďalej riadila svoju spoločnosť a reagovala na potreby chudobných a cirkvi.

principles that are shared across the Union about how health systems respond to the needs of the population and patients that they serve.
rámci celej Únie a týkajú sa spôsobu, akým zdravotnícke systémy reagujú na potreby obyvateľstva a pacientov, ktorým slúžia.

review the current system in order for it to remain successful and respond to the needs of the forthcoming decade,
preskúmať súčasný systém tak, aby mohol byť aj naďalej úspešný a reagovať na potreby nasledujúceho desaťročia,

more modern laws that respond to the needs of consumers and entrepreneurs in the 21st century.
modernejších právnych predpisov, ktoré reagujú na potreby spotrebiteľov a podnikateľov v 21. storočí.

Mother Teresa continued to govern her Society and respond to the needs of the poor and the Church.
Matka Tereza aj naďalej riadila svoju spoločnosť a reagovala na potreby chudobných a cirkvi.

increase efficiency and respond to the needs of ordinary people and businesses.
zvýšiť efektívnosť a lepšie reagovať na potreby občanov a podnikov.

programmes that better respond to the needs of individuals, within and outside Europe.
ktoré lepšie reagujú na potreby jednotlivcov v rámci Európy aj mimo nej.

Mother Teresa continued to govern her Society and respond to the needs of the poor and the Church.
Matka Tereza aj naďalej riadila svoju spoločnosť a reagovala na potreby chudobných a cirkvi.

diversity to achieve objectives of different instruments, and respond to the needs of different beneficiaries, in particular SMEs?
diverzity na dosiahnutie cieľov jednotlivých nástrojov a reagovať na potreby jednotlivých príjemcov, najmä MSP?

these Rules provide a modern framework for the conduct of procedures and respond to the needs of international trade today.
tieto Pravidlá poskytujú moderný rámec pre vedenie postupov a reagujú na potreby súčasného medzinárodného obchodu.