SAID IN THE STATEMENT in Bulgarian translation

• се казва в изявлението
• каза в изявлението
• се казва в съобщението
• заяви в изявлението
• коментира
• се казва в декларация
• се казва в изявление
• каза в изявление
• се казва в съобщение
• посочи в изказването
• заяви в декларацията
• пише в съобщението

Examples of using Said in the statement in English and their translations into Bulgarian

Suspending services for Japan residents will allow us to better focus on our resources to improve in other geographical areas,” the company said in the statement.
Спирането на услугите ни за Япония ще ни позволи да се фокусираме по-добре върху ресурсите си, за да подобрим представянето си в други географски райони“, се казва в изявление на Kraken.

All injured personnel are in stable condition under evaluation by Ronald Reagan medical staff,” the Navy said in the statement obtained by Fox News.
Всички ранени са в стабилно състояние, прегледани са от медицинския персонал на Роналд Рейгън", се казва в изявление от флота.

Secretary Clinton does not have and will not have the requisite number of pledged delegates to secure the nomination," Briggs said in the statement.
Секретар Клинтън няма и няма да успее да събере необходимия брой делегати, за да си осигури номинацията", каза в изявление сенатор Сандър.

seized," the FSB said in the statement.
литература с религиозно-екстремистки характер“, се казва в съобщение от ФСБ.

All injured personnel are in stable condition under evaluation by Ronald Reagan medical staff,” the service said in the statement.
Всички ранени са в стабилно състояние, прегледани са от медицинския персонал на Роналд Рейгън", се казва в изявление от флота.

comply with the tax laws in every country we operate in around the world," Google said in the statement.
спазваме данъчните правила на всички страни, в които оперираме по света", се казва в изявление на Гугъл.

Israel is aware of Iran's expansionist goals in Syria,” Netanyahu's office said in the statement.
Израел е наясно с експанзионистичните цели на Иран в Сирия“, се казва в изявление на офиса на Нетаняху.

mainly due to growth in Iraq, Lukoil said in the statement.
предимно благодарение на ръста в Ирак, заяви"Лукойл".

Seeing individual lightning strikes from 22,300 miles away is an incredible feat," Jeff Vanden Beukel, of Lockheed Martin, said in the statement.
Виждането на отделни удари от мълния от 22 300 мили от тях е невероятен подвиг", казва в изявлението Джеф Ванден Бюкел от"Локхийд Мартин".

just like a top on a table,” Batygin said in the statement.
точно като пумпал на маса", заяви Батигин.

as was said in the statement on Wednesday night.".
както беше посочено и в изявлението след срещата им в сряда вечерта".

not step away from them,” Fox said in the statement.
останалите части на света, а не да се отдръпваме от тях", заяви Фокс.

Civil Engineering, said in the statement.
строително инженерство. в изявлението.

is said in the statement.
чувството за ред", се казва в изявлението.

have they in the past,” it said in the statement.
нито са ги имали в миналото“, се казва в изявлението.

its inner workings is the inspiration for this book," Atwood said in the statement,"Well, almost everything!
за неговите вътрешни афери е вдъхновението за тази книга", заяви Атууд, добавяйки:"Добре де, почти всичко!

This agreement ensures comprehensive coverage of the Olympic Games across Europe, including the guarantee to provide extensive free-to-air television coverage in all territories," IOC President Thomas Bach said in the statement.
Това споразумение гарантира пълно покритие на олимпийските игри в Европа, включително и гаранция за безплатно разпространение на всички територии", заяви президентът на МОК Томас Бах.

where Russian military personnel are assisting the legitimate government in its counterterrorism efforts,” Putin said in the statement.
осъжда нападението над Сирия, където руските военнослужещи помагат на законното правителство в борбата срещу тероризма“, заяви Путин.

Discovering the final resting place of the Irish-American brothers on St. Patrick's Day was"an unexpected coincidence," Robert Kraft, director of subsea operations for Allen, said in the statement.
Откриването на последното място за почивка на ирландско-американските братя в деня на Свети Патрик беше"неочаквано съвпадение", казва в изявлението Робърт Крафт, директор на подводни операции за Алън.

climate change has been focused on sea-level rise," Shugar said in the statement.
промените в климата бяха фокусирани около промяната на нивото на океаните“, обяснява Shugar в изявление за пресата.