SAID IN THE STATEMENT in Serbian translation

• navodi se u saopštenju
• kaže se u saopštenju
• piše u saopštenju
• наводи се у саопштењу
• изјавио је у изјави

Examples of using Said in the statement in English and their translations into Serbian

Council would become absurd, since the member with the power of veto is currently under investigation for suspicion of abusing his authorities", said in the statement.
tim vetom trenutno raspolaže čovek koji se nalazi pod istragom zbog sumnje da je zloupotrebio službeni položaj", navodi se u saopštenju.

requisition of the property", said in the statement.
plenidbom imovine", navodi se u saopštenju.

support to the profession", said in the statement.
podrške profesiji", navodi se u saopštenju.

the next presidencies of the EU, including the handling of their membership applications," the foreign ministers said in the statement.
predsedničkih mandata u EU, uključujući obradu njihovih zahteva za članstvo", navodi se u saopštenju ministara inostranih poslova.

in very small groups," Colin Richards, from the University of the Highlands and Islands Archaeology Institute, said in the statement.
обично су појединачни или у веома малим групама", каже се у саопштењу Цолин Рицхардс са Археолошког института Универзитета Хигхландс анд Исландс.

it was said in the statement. Source:
istaknuto je u saopštenju. Izvor:

It was also said in the statement that"following the final calculation of mineral reserves in Tulare, it was established that 300 million tons
U saopštenju se dodaje da je" završnim proračunom mineralnih rezervi u Tularu ustanovljeno postojanje 300 miliona tona rude sa sadržajem od 0,

It was also said in the statement that"following the final calculation of mineral reserves in Tulare, it was established that 300 million tons
У саопштењу се додаје да је" завршним прорачуном минералних резерви у Тулару установљено постојање 300 милиона тона руде са садржајем од 0,

The government said in the statement that Montenegro Airlines' potential bankruptcy
U saopštenju se takođe ocenjuje da bi stečaj

head of L'Oreal USA, said in the statement.
шеф Л' Ореал УСА, у саопштењу.

it was said in the statement. Source:“Tanjug” news agency,“Blic” daily and Coordination Body.
наведено је у саопштењу. Извор: Танјуг, Блиц и Координационо тело.

has successfully employed legal remedies adequately to these orders", said in the statement of the association.
uspelo u pravnim sredstvima koje je koristilo", piše u saopštenju.

program structure", said in the statement.
piše u saopštenju.

for British goods and services,” International Trade Secretary Liam Fox said in the statement.
izjavio je britanski sekretar za međunarodnu trgovinu Lijam Foks u saopštenju.

associates individually by launching appropriate legal proceedings, and notifying the public of each of these lawsuits", said in the statement of B92.
saradnika pojedinačno pokretanjem odgovarajućih sudskih postupaka, a o svakom takvom postupku javnost će biti obaveštena", navodi B92.

he must never be forbidden to practice journalism", said in the statement.
mu ne sme biti zabranjen rad", piše u saopštenju UNS-a.

it was said in the statement.
navedeno je u saopštenju.

new management skills," it was said in the statement.
нове вјештине управљања'', наведено је у саопштењу.

neither minor nor insignificant", said in the statement of OK Radio.
navedeno je u saopštenju redakcije OK radija.

Sweden," the embassy said in the statement.
dodaje se u saopštenju.