SAID IN THE STATEMENT in Slovak translation

• uviedol vo vyhlásení
• povedal vo vyhlásení
• uvádza sa vo vyhlásení
• vyhlásil
• uviedla vo vyhlásení

Examples of using Said in the statement in English and their translations into Slovak

Recent liver surgery revealed that I have cancer that now is in other parts of my body," Carter said in the statement.
Pri mojej nedávnej operácii pečene sa zistilo, že mám rakovinu, ktorá sa rozšírila do iných častí tela,“ uviedol exprezident.

Howell Wechsler, CEO of Alliance for a Healthier Generation, said in the statement.
Howell Wechsler, generálny riaditeľ Aliancie pre zdravšie generácie, ktorý je partnerom spoločnosti McDonald's, uviedol v tlačovej správe.

serious concern for G20 governments and the whole international community,” WTO Director-General Roberto Azevedo said in the statement.
znepokojiť vlády G20 a celé medzinárodné spoločenstvo, skonštatoval vo vyhlásení generálny riaditeľ WTO Roberto Azevedo.

In light of the ongoing dangerous escalations in the Middle East, the preservation of the JCPOA is now more important than ever," Borrel said in the statement.
Vzhľadom na pokračujúcu eskaláciu napätia na Blízkom východe je teraz zachovanie JCPoA dôležitejšie ako kedykoľvek predtým", uviedol Borrell.

Now we are heading for the next milestone of 2 million,” Audi Chief Executive Rupert Stadler said in the statement.
Blížime sa teraz k ďalšiemu míľniku 2 miliónov,“ uviedol v stanovisku šéf automobilky Audi Rupert Stadler.

Deutsche Bank did not merely mislead investors: it contributed directly to an international financial crisis,” Attorney General Loretta Lynch said in the statement.
Deutsche Bank nielenže klamala investorov, ale aj priamo prispela k medzinárodnej finančnej kríze," uviedla americká ministerka spravodlivosti Loretta Lynchová.

People should know which companies make the products they use,” the company said in the statement.
Ľudia by mali vedieť, ktoré spoločnosti vyrábajú produkty, ktoré používajú," uviedla spoločnosť Facebook.

Samsung's mobile president, said in the statement.
najskôr ho vymenili." uviedol Koh Dong-jin, šéf pre mobilné zariadenia.

this geological record is fairly limited, researchers said in the statement.
tento geologický záznam je dosť obmedzený, uviedli výskumníci.

I believe this transaction will open an exciting new chapter for Dell, our customers and team members,” Michael Dell said in the statement.
Verím, že táto transakcia otvorí novú kapitolu pre Dell, našich klientov a zamestnancov,“ uviedol v tlačovej správe M. Dell.

resources available on site," Alfatzis, who is in his final year of the architectural engineering program at the National Technical University of Athens, Greece, said in the statement.
štrukturálne riešenia v súlade s dostupnými prostriedkami na mieste", uviedol vo vyhlásení Alfatzis, ktorý je v poslednom roku architektonického inžinierstva na Národnej technickej univerzite v Aténach v Grécku.

with respect to standard, quality and safety," Industry Minister Mohammad Reza Nematzadeh said in the statement.".
zákazníkov z hľadiska štandardu, kvality a bezpečnosti," uviedol vo vyhlásení iránsky minister priemyslu Mohammad Reza Nematzadeh.

afraid to leave the house… afraid to let their children go to school,” Zhigansha Musin, a local school administrator, said in the statement.
bojí sa odísť z domu… bojí sa nechať svoje deti chodiť do školy," povedal vo vyhlásení miestny školský správca Zhigansha Musin.

escalation of tension and resume dialogue,” the three countries said in the statement.
obnoviť dialóg," uvádza sa vo vyhlásení trojice európskych krajín.

the Starshade folding pattern and"> now works on the Transformers project, said in the statement.
teraz pracuje na projekte Transformers, uviedol vo vyhlásení.

The galaxy is compressing the wavelength of its light as it moves towards us, like a slinky being squashed when you push on one end,” the Hubble team said in the statement.
Galaxia stláča vlnovú dĺžku svojho svetla, keď sa pohybuje smerom k nám, ako keď sa tlačíte na jeden koniec slinky,“ povedal vo vyhlásení zástupcovia HST.

the Maute brothers," General Eduardo Ano, the military chief of staff, said in the statement.
neutralizácii Isnilona Hapilona a bratov Mauteovcov,” vyhlásil šéf armády Eduardo Ano.

it's my duty to ensure they are using it appropriately,” Hawley said in the statement.
spoločnosť Google, je mojou povinnosťou zabezpečiť, aby ju vhodne používali," uviedol vo vyhlásení Hawley.

to strive for a liveable future for all on planet Earth,” the foundation said in the statement to Reuters.
usilovali sa o budúcnosť hodnú žitia pre všetkých na planéte Zem," uvádza sa vo vyhlásení zmienenej nadácie.

The galaxy is compressing the wavelength of its light as it moves towards us, like a slinky being squashed when you push on one end," Hubble representatives said in the statement.
Galaxia stláča vlnovú dĺžku svojho svetla, keď sa pohybuje smerom k nám, ako keď sa tlačíte na jeden koniec slinky,“ povedal vo vyhlásení zástupcovia HST.