SAID IN THE STATEMENT in Greek translation

• δήλωσε
• ανέφερε στην ανακοίνωση
• στην ανακοίνωση
• ανέφερε σε δήλωση
• αναφέρει στην ανακοίνωσή
• στην ανακοίνωσή
• αναφέρει στην ανακοίνωση

Examples of using Said in the statement in English and their translations into Greek

partnership with the largest tobacco company in the U.S.,” Juul CEO Kevin Burns said in the statement.
μεγαλύτερη καπνοβιομηχανία των ΗΠΑ", ανέφερε ο CEO της Juul, Kevin Burns, σε ανακοίνωσή του.

contemplation that I have decided to resign,” the chairman said in the statement.
μετά από πολλή σκέψη αποφάσισα ότι πρέπει να παραιτηθώ» ανέφερε σε ανακοίνωσή του.

We look forward to continued cooperation, and will agree with the authorities on next steps in the period ahead,” the IMF said in the statement.
Προσβλέπουμε στη συνέχιση της συνεργασίας και σε συμφωνία με τις αρχές σχετικά με τα επόμενα βήματα το προσεχές διάστημα» σημειώνει επίσης η ανακοίνωση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.

high quality,” Huawei said in the statement to Reuters.
υψηλή ποιότητα», αναφέρει η ανακοίνωση της εταιρείας.

there was no reason to prohibit the meeting," the Foreign Ministry said in the statement.
να απαγορευτεί η συνάντηση", ανέφερε το γαλλικό υπουργείο Εξωτερικών σε ανακοίνωσή του.

his many supporters," Assange said in the statement, which was posted on the WikiLeaks website on Saturday.
για τον Σνόουντεν και τους πολλούς υποστηρικτές του», αναφέρεται στη δήλωση, η οποία αναρτήθηκε το Σάββατο στο WikiLeaks.

against Viktor Yanukovich and his son Oleksander," the prosecutor's office said in the statement.
του Βίκτορ Γιανουκόβιτς και του γιου του», αναφέρει η ανακοίνωση του γραφείου του εισαγγελέα.

Strains in global financial markets continue to pose significant downside risks to the economic outlook,” the committee said in the statement.
Οι πιέσεις στις παγκόσμιες χρηματοοικονομικές αγορές συνεχίζουν να συνιστούν σημαντικό καθοδικό ρίσκο για τις οικονομικές προοπτικές(των ΗΠΑ)» αναφέρει η σχετική ανακοίνωση.

SDP is where data becomes information," SKA data-center scientist Rosie Bolton said in the statement.
Το SDP είναι εκεί όπου τα δεδομένα γίνονται πληροφορίες," δήλωσε στη δήλωση η επιστήμονας του κέντρου δεδομένων SKA Rosie Bolton.

This new building gives us room to grow and some flexibility within the European Union,” senior country officer for JP Morgan in Ireland Carin Bryans said in the statement.
Αυτό το νέο κτίριο μας δίνει περιθώριο να αναπτυχθούμε και κάποια ευελιξία εντός της ΕΕ», ανέφερε σε ανακοίνωση η επικεφαλής δραστηριοτητών της JP Morgan στην Ιρλανδία Κάριν Μπράιανς.

Syria,” the Foreign and Commonwealth Office(FCO) said in the statement.
κατευθύνεται προς τη Συρία», αναφέρεται στη δήλωση του Foreign Office.

the ministry said in the statement.
σημειώνει η ανακοίνωση του υπουργείου.

all our businesses and his ability to build relationships,” David de Rothschild said in the statement.
έχει αποδείξει την ικανότητά του να οικοδομεί σχέσεις» αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Ντέιβιντ ντε Ροθσιλντ.

Kraken, which it has been operating in Japan since October 2014, said in the statement that its decision to shut down services in the country is based on the rising costs of doing business there.
Η Kraken, η οποία λειτουργεί στην Ιαπωνία από τον Οκτώβριο του 2014, δήλωσε ότι η απόφασή της να τερματίσει τις υπηρεσίες στη χώρα βασίζεται στο αυξανόμενο κόστος της επιχειρηματικής δραστηριότητας.

The government said in the statement that 40 organizations have been awarded nearly 7 million NOK in grants in connection with the upcoming general and Sami Parliament elections in the autumn of 2013.
Η κυβέρνηση ανέφερε στην ανακοίνωση ότι 40 οργανώσεις έχουν χορηγηθεί περίπου 7 εκατ. ΝΟΚ σε επιχορηγήσεις σε σχέση με την επικείμενη γενική και η Σάμη εκλογές το φθινόπωρο του 2013.

Boa's loss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to the other tribes of the Andaman islands," Survival director Stephen Corry said in the statement.
Η απώλεια της Μπόα μάς υπενθυμίζει ότι δεν πρέπει να επιτρέψουμε να συμβεί το ίδιο και με τις άλλες φυλές των νησιών Ανταμάν», δήλωσε ο διευθυντής της Survival International, Στίβεν Κόρι.".

our culture,” muhtar Galip Karayiğit said in the statement.
με τις παραδόσεις και τον πολιτισμό μας,» ανέφερε στην ανακοίνωση του ο Γκαλίπ Karayiğit.

want to establish the truth about the decisions that led to our son's crash at the Japanese Grand Prix in 2014,” his father Philippe said in the statement issued by British firm Stewarts Law.
οδήγησαν στο ατύχημα του γιού μας στο ιαπωνικό γκραν πρι του 2014» είναι η δήλωση του πατέρα, Φιλίπ Μπιανκί, στην ανακοίνωση που εξέδωσε το βρετανικό δικηγορικό γραφείο"Stewarts Law".

who leads the excavations, said in the statement that the temple is located at the top of an area called the Hospital Settlement Mound.
ο οποίος διευθύνει τις ανασκαφές, δήλωσε ότι ο αρχαίος ναός βρίσκεται στην κορυφή μιας περιοχής που ονομάζεται το«Ύψωμα του Νοσοκομείου».

The government said in the statement that 40 organizations have been awarded nearly 7 million NOK in grants in connection with the upcoming general and Sami Parliament elections in the autumn of 2013.
Η κυβέρνηση ανέφερε σε δήλωση ότι 40 οργανώσεις έχουν χορηγηθεί σχεδόν 7 εκατ. ΝΟΚ σε επιχορηγήσεις σε σχέση με τις επερχόμενες γενικές και Σάμη Κοινοβούλιο εκλογές το φθινόπωρο του 2013.