IN THE STATEMENT in Serbian translation

In the statement you gave the detectives,

U izjavi koju je dao detektivima,

We remind that the positions presented in the statement cannot be the positions of the OSCE,

Подсећамо да ставови изнети у саопштењу не могу представљати ставове ОЕБС-а,

We found out that there is a lot of truth in the statement,“The closer a couple gets to God,

Сазнали смо да постоји доста истине у изјави," Ближе пар добија Богу,

function to warrant separate presentation in the statement of financial position.

zahtevaju zasebnu prezentaciju u izveštaju o finansijskoj poziciji.

And not once- never- did I believe I acted inappropriately,” Biden said in the statement.

I nijednom, nikada, nisam verovao da sam se ponašao neprikladno”, naglasio je Bajden u saopštenju.

followed by very cautious encouragement of peaceful change- as in the statement produced by EU foreign ministers on Monday.

prećenim vrlo opreznim apelima za mirnu promenu- poput onih u izjavi ministara spoljnih poslova Evropske unije u ponedeljak.

Manning, 25, said in the statement read on NBC News' Today show.

поручио је Менинг/ 25/ у саопштењу прочитаном на телевизији Ен-Би-Си.

we wouldn't comment on this point in the statement, decide for yourself whether it is good news for it.

не бисмо коментарисали ову тачку у изјави, сами одлучили да ли је то добра вест за то.

Also liabilities of a disposal group classified as held for sale are presented separately from other liabilities in the statement of financial position.

Obaveze grupe za otuđenje klasifikovane kao grupa koja se drži za prodaju, prezentuju se odvojeno od drugih obaveza u izveštaju o finansijskoj poziciji.

it was said in the statement.

navedeno je u saopštenju.

children," Trump said in the statement.

навео је Трамп у саопштењу.

execute well-orchestrated actions through multiple seemingly independent accounts at the most opportune time,” Binance CEO Zhao Changpeng wrote in the statement.

izvršavaju dobro orkestrirane akcije kroz više naizgled nezavisnih računa u najpovoljnijem trenutku“, napisao je izvršni direktor Binance, Zhao Changpeng u izjavi.

What we had to say collectively was in the statement that we put out, and we all feel at peace with that,” she said.

Оно што смо имали да кажемо колективно било је у изјави коју смо издвојили, а сви ми се осећамо у миру с тим”, рекла је.

can already be seen," they said in the statement.

mogu se već videti", rekli su oni u saopštenju.

The liabilities of a disposal group classified as held for sale shall be presented separately from other liabilities in the statement of financial position.

Obaveze grupe za otuđenje klasifikovane kao grupa koja se drži za prodaju, prezentuju se odvojeno od drugih obaveza u izveštaju o finansijskoj poziciji.

Police officer will directly utilize the measures necessary to seize resources intended in holding an illegal referendum,” they said in the statement.

Полиција ће директно да усвоји мјере неопходне за пљенидбу ресурса намијењених за припрему или одржавање илегалног референдума", рекли су они у саопштењу.

It's been an incredibly difficult year for Telltale as we worked to set the company on a new course," CEO Pete Hawley said in the statement.

Ovo je bila neverovatno teška godina za Telltale dok smo radili na tome da kompaniju postavimo na novi kurs", rekao je izvršni direktor Pete Hawley u izjavi.

In the economic sector, the commitment to trade in national currencies, not the US Dollar, in financial and trade dealings was reinforced in the statement.

Што се тиче економског сектора, у изјави је ојачана посвећеност трговини у националним валутама, а не америчком долару, у финансијским и трговинским пословима.

Kocijancic said in the statement.

ističe Kocijančič u saopštenju.

measure it in its consolidated statement of financial position on the basis that IFRSs would require in the statement of financial position of the acquiree.

odmerava u svom konsolidovanom izveštaju o finansijskoj poziciji na osnovi koju bi IFRS zahtevali u izveštaju o finansijskoj poziciji stečenog entiteta.