All information must be provided and all commitments that are included in the formal must be endorsed in the statement;
Mọi thông tin được cung cấp và tất cả các cam kết được bao gồm trong các định dạng phải được xác nhận trong báo cáo;
Accrued expenses and accrued revenues are also reflected in the income statement and in the statement of cash flows prepared under the indirect method.
Chi phí và các khoản thu phát sinh cũng được phản ánh trong báo cáo thu nhập và trong báo cáo lưu chuyển tiền mặt được chuẩn bị theo phương pháp gián tiếp.
understand key elements in the statement of net assets;
hiểu các yếu tố chính trong báo cáo tài sản ròng;
In the statement above, the back slash tells LDAP to treat the comma as data rather than as a part of the command syntax.
Trong lệnh ở trên, dấu back slash làm cho LDAP phải coi dấu phẩy là dữ liệu chứ không phải là một phần của cú pháp câu lệnh..
Thus it will be seen that we are abundantly justified in the statement that the future of man is a future to whose glory
Do đó, người ta thấy rằng chúng ta có quyền tuyên bố rằng: Tương lai con người là một tương lai vinh quang
For instance, if changing the sound threshold, in the statement that says if(h>=26.25),
Ví dụ, nếu việc thay đổi ngưỡng âm thanh, trong các lệnh nói rằng nếu( h>= 26.25),
It's also said in the statement that Screaming Live had high attendance yet was given a very small number of screenings.
Tuyên bố cũng nói rằng Screaming Live có số người xem cao nhưng chỉ được phân bổ rất ít phòng chiếu.
In the statement, Binance stresses the importance of an concerted effort to address crime and unethical behavior in the crypto community.
Theo thông báo, Binance nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phối hợp để tóm được bọn tội phạm và những hành vi không hợp pháp trong cộng đồng cryptocurrency.
The core of Krishnamurti's teaching is contained in the statement he made in 1929 when he said:"Truth is a Pathless land.".
Cốt tủy những lời rao giảng của Krishnamurti đã được gói ghém trong lời phát biểu của ông ta vào năm 1929 khi ông tuyên bố:“ Thực tại là mảnh đất không có lối vào”.
Included in the statement were the emails sent between WikiLeaks spokesman Kristinn Hrafnsson and organizers of the UNESCO conference.
30] Kèm theo tuyên bố là email trao đổi của người phát ngôn WikiLeaks Kristinn Hrafnsson và ban tổ chức hội nghị UNESCO.
We are profoundly disappointed that the killer of our child will not face the consequence of his actions,” they said in the statement.
Chúng tôi rất thất vọng sâu sắc rằng kẻ giết con cái chúng ta sẽ không phải đối mặt với những hậu quả của hành động của mình", tuyên bố nói.
Any excitement that the meeting might bring will be contained in the statement and the press conference.
Bất kỳ sự phấn khích nào mà cuộc họp có thể mang lại sẽ được đưa vào tuyên bố và cuộc họp báo.
their ability to do their vital work,” Twitter said in the statement.
quan trọng của họ”, Twitter nói. tuyên bố.
Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency,” Trump said in the statement.
Steve Bannon không có liên quan gì tới tôi hoặc chức tổng thống của tôi,” ông Trump viết.
With his usual strength of will, he has now chosen to discontinue medical treatment," McCain's family wrote in the statement.
Với sức mạnh ý chí thông thường, ông ấy chọn ngừng điều trị y tế.”- tuyên bố của gia đình McCain viết.
After the meeting collapsed, Cambodia denied it had fallen prey to pressure from China to avoid raising the issue in the statement.
Sau khi cuộc gặp đổ vỡ, Campuchia đã phủ nhận việc bị áp lực từ Trung Quốc để tránh đưa vấn đề biển Đông vào tuyên bố.
Pelosi said in the statement.
ông Schumer tuyên bố.
The newspapers were particularly interested, especially in the statement that a great miracle was to take place.
Cách riêng là báo giới rất thích thú, đặc biệt là lời tuyên bố rằng sẽ có một phép lạ lớn xảy ra.
It is an important step to ensuring access to ordinary people who dream of travel to space"- it is said in the statement.
Đây là bước quan trọng trong việc mở cửa truy cập cho những người bình thường đang mơ ước du hành trong không gian",- công ty viết trên Twitter.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文