SAME ATTENTION in Bulgarian translation

• същото внимание
• същото старание
• на еднакво внимание

Examples of using Same attention in English and their translations into Bulgarian

Keep giving the same attention as before.
Продължете да полагате същите грижи, както преди.

They need the same attention and care as the permanent teeth.
Те изискват същите грижи и внимание както постоянните зъби.

The same attention is also used in the choise of cleaning products.
Същият подход се прилага и при избора на продукти.

Children have the same attention more unstable, the baby is easily distracted.
Децата имат едно и също внимание по-нестабилно, бебето лесно се разсейва.

Give yourself the same attention you apply to work, errands and your family.
Отдай на себе си същото внимание, което обръщаш на работата си, злободневието и семейството.

This same attention to detail should be made for all of the languages on your website.
Същото това внимание към детайла трябва да бъде налице и за всички останали езици, на които е преведен Вашият уеб сайт.

I think it warrants the same attention.
това дава основание за същото внимание.

Finally, I call for the same attention to be given to information contained in prescription medicine brochures also.
В заключение, искам да призова същото внимание да бъде отделено и на информацията, съдържаща се в брошурите за лекарствените средства, отпускани по лекарско предписание.

Build additional development time into your project schedules to make sure that your localized sites get the same attention as your main.
Планирайте допълнително време във вашите графици за проекта, за да се уверите, че Вашите локализирани сайтове получават същото внимание като основния.

The same attention to detail is not a requirement with stainless steel
Същото внимание към детайлите не е изискване към категорията бижута от медицинска стомана

your contractions in this early phase won't require the same attention that they will later in labor.
контракциите на този етап няма да изискват същото внимание както в по-късните фази на раждането.

Chandeliers in the kitchen in the modern style require the same attention as the facade itself or even the exterior decoration, for example.
Полилеите в кухнята в съвременния стил изискват същата грижа като самата фасада или дори външната декорация, например.

So also while the Gospel is reading, we should have the same attention and reverence as if we saw
Поради това във време на четенето на Евангелието трябва да имаме такова внимание и благоговение, като че виждаме

without paying the same attention to the productive sectors.
без да се обръща същото внимание на производствените сектори.

the GL-10 offers the same attention to detail and quality found in the GL-30,
роялът GL-10 предлага същото внимание към детайла и качество, което може да

Measuring 150cm in length, the GL-10 offers the same attention to detail and quality found in Kawai's larger pianos… in a petite size to fit any room.
Продукти GL-10 С дължина само 150см, роялът GL-10 предлага същото внимание към детайла и качество, което може да се намери в по-големите рояли KAWAI, но в по-малка форма, пасваща на всяко помещение.

The same attention to quality is given to the entire production process,
Същото внимание към качеството се отделя и на целия производствен процес,

You want them to show you the same attention they show lynnette.
Искаш да ти покажат същото внимание, което показват на Линет.

Do you owe her the same attention as you owe your wife?
Очаквате да получите същото внимание, както съпругът ви?

You must give yourself this same attention.
Вие се отдадете на еднакво внимание.