SPATIAL PLAN in Bulgarian translation

• устройствен план
• пространствен план
• за пространствено планиране
• пространствения план
• териториален план

Examples of using Spatial plan in English and their translations into Bulgarian

you are entitled to file an action with the administrative court to challenge the decision to establish a spatial plan if.
имате право да подадете иск в административния съд за оспорване на решението за определяне на устройствен план, ако.

the masterplan and the Detailed Spatial Plan for one river
ОУП и подробен устройствен план(ПУП), за една река

A pilot maritime spatial plan for the Mangalia-Shabla cross-border area is planned to be prepared where MARSPLAN-BS is to ensure the wide dissemination of the obtained information
Ще бъде изготвен пилотен морски пространствен план за трансграничната зона Мангалия- Шабла, като MARSPLAN-BS трябва да осигури и широко разпространение на получената информация и добрите практики до

In 2011, the existing unfinished construction was designated for removal with the Detailed Spatial Plan of the capital and the construction of a new,
През 2011 г. съществуващият незавършен строеж е определен за премахване с Подробния устройствен план на столицата и се предвижда изграждането на нова,

Member States shall aim through maritime spatial planning to promote coherence of the resulting maritime spatial plan or plans with other relevant processes.
държавите членки целят да насърчават чрез морското пространствено планиране съгласуваност между изготвения морски пространствен план или планове и други съответни процеси.

recommendations addressing the future Detailed Spatial Plan of the territory, which will be used for the preparation of its assignment.
адресирани към бъдещия Подробен устройствен план на територията, които ще бъдат използвани при изработване на заданието за него.

Work on the Cross-border maritime spatial plan for the Black sea- Romania and Bulgaria project officially started on 29,
На 29 октомври в Националния институт за морски изследвания„Григоре Антипа“ в град Констанца, Румъния, официално стартира работата по проект„Трансграничен морски пространствен план за Черно море- Румъния, България“ или„MARSPLAN- BS”

where special attention would be given to the Master Plan of the municipality and the Detailed Spatial Plan of the property and its buffer zone.
планове на различни равнища, в която особено значение ще имат Общият устройствен план на общината и Подробният устройствен план на ценността и нейната буферна зона.

elaborate a maritime spatial plan for the cross-border area Mangalia- Shabla.
да разработят общ морски пространствен план за Мангалия- Шабла.

specified in a valid detailed spatial plan according to the Spatial Planning Act.
предвидени с влязъл в сила подробен устройствен план, съгласно Закона за устройство на територията.

More than that, the Government adopted the Decision No. 406/2017 regarding the regulation and the composition of the Maritime Spatial Planning Committee- the competent authority of Romania and the Decision No. 436/2018 regarding the Methodology for the elaboration of the Maritime Spatial Plan.
Освен това, правителството прие Решение № 406/2017 относно регламента и състава на Комитета за морско устройство на територията- компетентния орган на Румъния и Решение № 436/2018 относно методологията за разработване на План за морското пространствено планиране.

Appeals and protests against acts approving a detailed spatial plan or for issue of a construction permit for a site of national significance
Жалбите и протестите срещу актове, с които се одобрява подробен устройствен план или се издава разрешение за строеж на обект с национално значение

With the detailed spatial plan can be defined different depth of construction for the first ground floor(with height established with the same plan)
С подробния устройствен план може да се определи различна дълбочина на застрояване за първия надземен етаж(с височина, установена от същия план)

the brief for a detailed spatial plan of the Sveti Vrach park in Sandanski and others.
заданието за подробен устройствен план на парка Свети Врач в гр.

The aim of this activity is to develop a maritime spatial plan for the cross-border area(Mangalia- Shabla),
Целта на тази дейност е да се разработи План за морско пространствено планиране за трансграничния регион(Мангалия- Шабла),

The Maritime Spatial Plans.
Плановете за морско пространствено планиране.

The outcome shall be reflected by Member States in their maritime spatial plans.
Резултатът ще бъде отразен от държавите-членки в техните планове за морско пространствено планиране.

The General Spatial Plans of Municipalities of Pomorie Garmen Berkovitza Sozopol Byala Pleven.
Общи устройствени планове на общините Поморие Гърмен Берковица Созопол Бяла Плевен.

Detailed Spatial Plans.
Подробни устройствени планове.

(1) the Spatial plans are made in graphic
(1) Устройствените планове се изработват в графичен