SPATIAL PLAN in Italian translation

• piano territoriale
• piano spaziale

Examples of using Spatial plan in English and their translations into Italian

Zadar City Council in accordance with the new law allowed the legalization of three storeys outside the spatial plan of which one is an attic,
Zara Comune in conformità con la nuova legge ha permesso la legalizzazione di tre piani al di fuori del piano territoriale di cui uno è un attico,

Free, Prior and Informed Consent(FPIC) as the principle and the right of Indigenous Peoples has been completely ignored in all REDD+ initiatives and the processes relating to the development of Central Kalimantan Spatial Plan.
In tutte le iniziative REDD+ e nei processi relativi allo sviluppo del Piano spaziale del Kalimantan Centrale, è stato completamente ignorato il principio dell'Onu del consenso, previo, libero e informato(FPIC) come diritto fondamentale dei popoli indigeni.

By the Spatial Plan the coefficient of coverage is determined as 0,50,
Secondo il pianificazione del territorio, il coefficiente di edificazione di ogni parcella Ã̈ di 0,50,

proposed to be a Regional/Nature Park by Montenegro Spatial Plan 2020), the rivers of the Tara River Canyon,
è stato proposto come Parco Regionale/ Naturale dal Piano territoriale del Montenegro 2020), dove si trovano: i Canyon del fiume Tara,

If the customer wants a larger building area, or up to 30% of a lot(which is the maximum allowed by the location permit and regulations of the spatial plan, it is necessary to apply for an amendment to the construction permit) then it is possible the build total surface area of
Se il cliente desidera una zona di costruzione più grande, o fino al 30% di un lotto(che è il massimo consentito dal permesso di locazione e dalle norme del piano spaziale, è necessario richiedere una modifica del permesso di costruzione)

including REDD+ and provincial Spatial Plan, in accordance with Free,
monitoraggio, incluso il Piano territoriale provinciale per il REDD,

Based on the spatial plan, there is a possibility of building an upgrade,
Sulla base del piano territoriale, è possibile costruire un aggiornamento,

Also, by spatial plan the house has the possibility of raising an additional floor,
Inoltre, per piano di spazio la casa ha la possibilità di sollevare un piano aggiuntivo,

If the customer wants a larger building area, or up to 30% of a lot(which is the maximum allowed by the location permit and regulations of the spatial plan, it is necessary to apply for an amendment to the construction permit) then it is possible the build total surface
Se il cliente vuole una superficie della costruzione più grande, o fino al 30% di un lotto(che è il massimo consentito dal permesso e regolamenti del piano territoriale posizione, è necessario fare domanda per una modifica del permesso di costruzione),

Preparation of documentation for national spatial plans(2015- 2016).
Preparazione di documentazione per i piani territoriali nazionali(2015-2016).

States to define and implement maritime spatial plans and one or more coastal management strategies.
mettano in atto programmi di pianificazione dello spazio marittimo e una o più strategie di gestione delle zone costiere.

it is important that there is adequate harmonisation between Community Support Frameworks and spatial plans.
vi sia un'adeguata armonizzazione tra i Quadri comunitari di sostegno e i piani territoriali.

From the word go, two rationales were at the heart of European Spatial Planning/Territorial Cohesion Policy:
Sin dall'inizio, due principi ispiratori erano al centro della politica di coesione territoriale/pianificazione dello spazio europeo: sviluppo equilibrato

Environmental assessment is now a common dimension for a variety of spatial plans and economic development strategies within the EU.
La valutazione ambientale è ora una dimensione comune ad una va rietà di piani territoriali e strategie di sviluppo regionale in seno all'Unione europea.

They already have spatial plans for their maritime areas.
dotandosi di pianificazioni spaziali per le proprie aree marittime.

protect them by ensuring that they are included in spatial plans, and realise their potential for attracting a coastal tourism industry providing less precarious employment opportunities.29.
garantendo che siano inclusi in piani territoriali, nonché per realizzare il loro potenziale al fine di attrarre un'industria del turismo costiero che fornisca opportunità per un'occupazione meno precaria.29.

Following an EU Recommendation2, Member States have begun to use ICZM to regulate the spatial deployment of economic activities and to set up spatial planning systems for Europe's coastal waters.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del l'ICZM per regolare lo sviluppo spaziale delle attività economiche e per creare sistemi di pianificazione territoriale per le acque costiere europee.

Member States have begun to use ICZM to regulate the spatial deployment of economic activities and to set up spatial planning systems for Europe's coastal waters.
gli Stati membri hanno iniziato ad utilizzare l'ICZM per regolare lo sviluppo spaziale delle attività economiche e per creare sistemi di pianificazione territoriale per le acque costiere europee.

combine the results of different practical documentation such as spatial plans, management plans,
combinare i risultati di diversi documenti pratici quali piani territoriali, piani di gestione,

associations of Local Communes are promoted by state financial support with the aim to prepare common development programmes and spatial plans, to attract and implement common investment projects
lo Stato promuove le associazioni di enti comunali mediante un contributo finanziario al fine di elaborare programmi comuni di sviluppo e piani territoriali, attirare e realizzare progetti comuni di investimento