SPATIAL PLAN in Slovenian translation

• prostorski načrt
• prostorskega načrta
• prostorskem načrtu

Examples of using Spatial plan in English and their translations into Slovenian

For this project Protim prepared the municipal detailed spatial plan, the project documentation,
za katero so pripravili občinski podrobni prostorski načrt, izdelali projektno dokumentacijo,

guidelines for the development of the coastal road to the public in hopes that the people's suggestions will be considered when preparing the regional spatial plan.
PiNA do konca meseca oktobra posredovala v javnost, v upanju, da bodo podani predlogi upoštevani pri pripravi regionalnega prostorskega načrta.

particularly vulnerable areas, a more prescriptive maritime spatial plan might be needed, whereas general management principles might suffice for areas with lower density of use.
na zlasti ranljivih območjih je potreben bolj predpisujoč pomorski prostorski načrt, medtem ko na območjih manj intenzivne rabe mogoče zadoščajo splošna upravljalna načela.

as anticipated in the national spatial plan.
je predvideno v državnem prostorskem načrtu.

Protim prepared the spatial documentation for the implementation of amendments to the current municipal detailed spatial plan.
vso potrebno dokumentacijo za izvedbo sprememb in dopolnitev veljavnega občinskega podrobnega prostorskega načrta.

e.g. environmental permit, spatial plan etc.- has been issued.
odločitve- upravni akt(okoljevarstveno dovoljenje, npr. haldusakt), prostorski načrt, izdano.

They will be covered by the spatial plan of the Republic of Slovenia(in preparation)
so v Sloveniji programsko pokrita s Prostorskim planom Republike Slovenije(v pripravi)

following the procedure for drafting a national spatial plan(DPN).
po postopku priprave državnega prostorskega načrta(DPN).

In its Spatial Plan for the period until 2010, Montenegro confirmed the need to develop its northern part, including the area
V prostorskem načrtu za obdobje do leta 2010 je Črna gora potrdila potrebo po razvoju severnega dela države,

In the spatial plan for the period until 2020, Montenegro confirmed the need to develop the northern part of the country, including the area of the Durmitor National Park(UNESCO World Heritage List); the development of high-quality tourist offer
V prostorskem načrtu za obdobje do l. 2020 je Črna gora potrdila potrebo po razvoju severnega dela države vključno z območjem narodnega parka Durmitor(na Unescovem seznamu svetovne kulturne dediščine);

cadastre certificates, spatial plan certificates, making of sale contracts,
certifikatov prostorskega načrta, izdelavo prodajnih pogodb,

Detailed spatial plans for multi-purpose accumulations on the Moraèa.
Podrobni prostorski načrti za večnamenske akumulacije na reki Morači.

But the municipal spatial plans do not allow for expansion.
Vendar občinski prostorski načrti ne predvidevajo širitve naselja.

Spatial Plans Register.
Register prostorskih načrtov.

I think there will be a commercial value for these maritime spatial plans.
Mislim, da bodo imeli ti pomorski prostorski načrti tržno vrednost.

Plot cases Spatial plans and acts.
Prostorski plani in akti.

In spatial planning the following actions will be determined.
Pri načrtovanju prostorske ureditve so definirani naslednji ukrepi.

Adopts spatial plans and other plans for the development of a municipality.
Sprejema prostorske plane in druge plane razvoja občine.

Preparation of documentation for national spatial plans(2015- 2016).
Izdelava gradiv za državne prostorske načrte(2015- 2016).

Spatial plans and acts.
Prostorski plani in akti.