SPATIAL DEVELOPMENT in Slovenian translation

• prostorski razvoj
• prostorske razvojne
• prostorskega razvoja
• prostorskem razvoju

Examples of using Spatial development in English and their translations into Slovenian

result-oriented exchange within the three sub-groups: Spatial development and soil conservation,
ciljno usmerjeno izmenjavo v treh podskupinah: prostorski razvoj in ohranjanje tal;

the goal of DIAMONT, a recently completed INTERREG IIIB project, in which a spatial development indicator database was created as an objective tool for comparative working throughout the Alps.
podobna vprašanja na podlagi vsealpsko primerljive baze podatkov o kazalcih prostorskega razvoja je bil cilj projekta DIAMONT, ki se je ravnokar končal v okviru pobude INTERREG IIIB- območje Alp.

the Leipzig Charter: Towards a European Action Programme for Spatial Development and Territorial Cohesion.
leipziške listine- evropski akcijski program za prostorski razvoj in ozemeljsko kohezijo.

In 1999, the European Spatial Development Perspective(ESDP) resulted in European policy orientations for territorial balance and cohesion, improved competitiveness,
Evropska perspektiva prostorskega razvoja(ESDP) je imela leta 1999 za posledico evropske politične usmeritve za ozemeljsko ravnovesje

the Swiss Federal Office for Spatial Development and the Region of Valposchiavo.
švicarskega Zveznega urada za prostorski razvoj in regije Valposchiavo.

is one of a hundred landscape areas defined by the Spatial Development Strategy of Slovenia as having recognizable features which are important at the national level.
je eno od 100 slovenskih izjemnih krajin oz. prepoznavnih krajinskih območij, pomembnih na nacionalni ravni, kot to določa Strategija prostorskega razvoja Slovenije.

result-oriented exchange within the three sub-groups: Spatial development and soil conservation,
ciljno usmerjeno izmenjavo v treh podskupinah: prostorski razvoj in ohranjanje tal;

On the proposal of the company, the Slovenian Party shall adopt a decision on the route of the gas pipeline on the territory of the Republic of Slovenia as soon as possible in accordance with the law in the Republic of Slovenia and taking into account the Spatial Development Strategy of the Republic of Slovenia.
Na predlog podjetja slovenska pogodbenica sprejme odločitev o trasi plinovoda na območju Republike Slovenije v najkrajšem mogočem času v skladu z veljavno zakonodajo Republike Slovenije ob upoštevanju Strategije prostorskega razvoja Republike Slovenije.

committed cross-sectoral approach is needed to tackle the growing number of cross-cutting issues in spatial development and to strengthen the sustainable development of the Alpine Space.
predan medresorski pristop za reševanje naraščajočega števila medsebojnih vprašanj na področju prostorskega razvoja in okrepitev trajnostnega razvoja alpskega prostora.

comprehensive and sustainability-oriented spatial development, which is why in planning the HPP Mokrice project we placed a special focus on measures for increasing biodiversity, among others.
trajnostno usmerjenega prostorskega razvoja, zato so ob načrtovanju projekta HE Mokrice med drugim posebno pozornost namenili tudi ukrepom za izboljšanje biotske raznovrstnosti.

principles of urban planning have already been included in Slovenia's strategic documents, such as the Spatial Development Strategy of Slovenia, the Spatial Order of Slovenia
načela načrtovanja naselji so že vključena v naše strateške dokumente, kot so Strategija prostorskega razvoja Slovenije, Prostorski red Slovenije,

the environment, spatial development and territorial cohesion,
okoljem, prostorskim razvojem in ozemeljsko kohezijo

which evolved from the European spatial development perspectives and post-Rotterdam process,
se je razvil iz Evropsko prostorsko razvojnih perspektiv in post-Rotterdamskega procesa,

result-oriented exchange within the three sub-groups: Spatial development and soil conservation,
izkušenj znotraj treh podskupin na temo prostorskega razvoja in varstva tal,

It ensures spatial development such that man's activities will be oriented in such a way that they will be least affected in the event of natural disasters,
Zagotavlja takšen razvoj v prostoru, ki bo človekove dejavnosti usmerjal tako, da bodo ob naravnih nesrečah kar najmanj prizadete, vzpostavlja

including the European Spatial Development Perspective;
vključno z Evropsko prostorsko razvojna perspektiva;

regulating green areas as well as leading decision-making processes concerning spatial development.
drugih upravnih organov, ki načrtujejo in urejajo zelene površine in vodijo procese odločanja o prostorskem razvoju.

(1) The objective of planning is to enable a coherent spatial development by addressing and coordinating the various needs
(1) Cilj prostorskega načrtovanja je omogočati skladen prostorski razvoj z obravnavo in usklajevanjem različnih potreb

the list is not restrictive(transnational spatial development strategies; promotion of efficient
seznam ni dokončen(prostorske razvojne strategije v transnacionalnem obsegu,

the Swiss Federal Office for Spatial Development(ARE), and CIPRA International have invited the Miners' Brass Band from Idrija,
Zvezni urad Švicarske konfederacije za prostorski razvoj(Schweizer Bundesamt für Raumentwicklung)- ARE in Mednarodna komisija za varstvo Alp(CIPRA International)