SPATIAL DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo espacial
• desarrollo territorial

Examples of using Spatial development in English and their translations into Spanish

could form the basis of future synergies between integrated spatial development and functional structural change.
podrían formar la base de futuras sinergias entre el desarrollo territorial integrado y el cambio estructural funcional.

Urban Affairs and Spatial Development(BBSR), the number of commuters in Germany has peaked at sixty percent, compared to 53 percent in 2000.
de Investigación en materia de Construcción, Urbanismo y Desarrollo Espacial(BBSR), el 60% de los trabajadores se desplaza para ir al trabajo un 53% en 2000.

The application of the"Guiding Principles for Sustainable Spatial Development of the European Continent" will significantly facilitate Europe-wide cooperation aimed at creating a regionally-balanced and sustainable Europe.
La aplicación de los principios rectores para el desarrollo espacial sostenible del continente europeo facilitará de manera significativa la cooperación paneuropea con miras a crear un continente europeo sostenible y equilibrado a nivel regional.

1 on the Guiding principles for sustainable spatial development of the European continent, adopted on 30
1 sobre los principios rectores para el desarrollo espacial sostenible del continente europeo,

The Ministry of Public Housing, Spatial Development, Environment and Infrastructure is designing a new housing policy,
El Ministerio de Viviendas Sociales, Desarrollo Espacial, Medio Ambiente e Infraestructura está elaborando una nueva política de vivienda,

culture and peace, and spatial development and the environment.
la cultura de la paz y el desarrollo espacial y el medio ambiente.

Urban Affairs, and Spatial Development, three out of five workers do not work in their home cities.
Asuntos Urbanos y Desarrollo Espacial, tres de cada cinco trabajadores no trabajan en sus ciudades de origen.

UNWTO participated as a panellist on Sustainable Tourism and Sustainable Spatial Development, and held meetings with UNDP
La OMT participó en calidad de experto en turismo sostenible y en desarrollo espacial sostenible, y celebró reuniones con el PNUD

Furthermore, in 1998, another document was drawn up-"Spatial development, real property,
Además, en 1998 se redactó otro documento titulado"Aprovechamiento del espacio, propiedades inmobiliarias del Consejo de Ministros el 29 de junio de 1998.">

Grenada is preparing a national spatial development strategy based on maps produced through satellite imagery,
Granada está preparando una estrategia nacional de desarrollo espacial basada en mapas preparados mediante imágenes de satélite

Sectoral priorities have been incorporated into an overall National Spatial Development Strategy and the preparation of the Physical Development Plan and specific area land-use plans has been initiated.
Las prioridades sectoriales se han incorporado a la Estrategia Nacional de Desarrollos Espaciales, y se ha iniciado la preparación del Plan de Desarrollo Físico y los planes de uso del suelo en zonas específicas.

Industry of the Government of South Africa funds a regional spatial development initiative, housed in the Development Bank of Southern Africa
Industria del Gobierno de Sudáfrica financia una iniciativa de desarrollo espacial regional, integrada en el Banco de Desarrollo del África Meridional,

allowing a meagre 1 per cent for Palestinian spatial development, while heavily restricting construction in the remaining 29 per cent.
la Zona C y autoriza un escaso 1% para la expansión territorial palestina, mientras restringe drásticamente la construcción en el 29% restante.

ECA also continued to promote policy development through assistance in the development and implementation of the spatial development initiative for the production,
la CEPA también siguió promoviendo la elaboración de políticas mediante la asistencia en el desarrollo y la ejecución de la iniciativa de desarrollo espacial para la producción, la gestión,

priority to projects and programmes which adopt subregional/corridor development and spatial development initiatives.
programas en que se adoptan iniciativas de desarrollo subregional/de corredores y de desarrollo espacial.

labour intensive industrial development in areas of high poverty and unemployment, with spatial development initiatives being key components.
densidad de mano de obra en zonas de gran pobreza y desempleo, y entre sus componentes clave figuran iniciativas de desarrollo espacial.

hence the increasing importance of tourism and the need to pursue spatial development in a judicious manner.
de ahí la importancia cada vez mayor del turismo y la necesidad de aplicar criterios acertados en materia de desarrollo espacial.

Antigua and Barbuda has established a geographical information system(GIS) and, based on this, a national spatial development strategy will be developed that will balance the competing demands on land, while taking into account the needs for environmental planning.
Antigua y Barbuda implantó un sistema de información geográfica(SIG) en base al cual se elaborará la estrategia nacional de desarrollo de espacios, que pretende equilibrar las crecientes demandas de tierra con los requerimientos de planeación ambiental.

disappearance processes that permeate the spatial development of cities.
desaparición de procesos que impregnan el desarrollo espacial de las ciudades.

Housing and Spatial Development(MAVDT) and the Ministry of Agriculture
Vivienda y Desarrollo Territorial(MAVDT) y el Ministerio de Agricultura