Examples of using Spatial development in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
identify their most effective future spatial development in the coastal and territorial waters of Member States,
zisťovať jej najúčinnejší budúci priestorový rozvoj v pobrežných a výsostných vodách členských štátov,When external cable lines are designed on spatial development plans, a designer can quickly obtain a list of survey coordinates(in the form of an RTF report)
Ak sú vonkajšie káblové linky navrhnuté na základe plánov územného rozvoja, môže návrhár rýchlo získať zoznam súradníc prieskumu(vo forme správy RTF)the Commission drew up the European Spatial Development Perspective(ESDP) which was adopted at the Potsdam Council of Ministers of 11 May 1999
vypracovali Schému rozvoja priestoru Spoločenstva(SDEC- Schéma de développement de l'espace communautaire), ktorá bola prijatáthe‘National Spatial Development Concept 2030' adopted by the Polish Government in March 2012 will ensure the coordination of planning and the integrated approach of the revitalised areas.
koncepciou územného rozvoja 2030“, ktorú poľská vláda prijala v marci 2012, sa však zabezpečí koordinácia plánovania a integrovaného prístupu k revitalizovaným oblastiam.ministers responsible for Spatial Development in EU Member States agreed on a‘Territorial Agenda of the European Union'
sa ministri zodpovední za územný rozvoj v členských štátoch EU dohodli na„Územnej agende Európskej únie“Provincial Councillor for Spatial Development of Lower Austria,
provinčným radcom pre územný rozvoj Dolného Rakúska,implement documents on the spatial development of AP Vojvodina;
uskutočňujú dokumenty o územnom rozvoji AP Vojvodiny;land-use and spatial development; safety
využívanie pôdy a priestorový rozvoj, bezpečnosť a ochrana,What are the spatial development plans?
Aké sú plány územného rozvoja?The European Spatial Development Perspective(ESDP).
Európska územná stratégia(EÚS).Common approaches to assessment of spatial development in Slovakia and Ukraine.
Spoločné prístupy k hodnoteniu priestorového rozvoja Slovenska a Ukrajiny.Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development.
NEW: The possibility to create survey coordinates in spatial development plans.
In terms of spatial development, it will complete the Interreg action in the Baltic Sea area.
Z hľadiska územného rozvoja železnica ukončí činnosť programu Interreg v oblasti Baltského mora.constituting a European scientific community in the field of European spatial development.
čím vytvorili európsku vedeckú obec v oblasti európskeho územného rozvoja.Timeline 24-25 May 2007: EU ministers responsible for urban and spatial development to meet in Leipzig to adopt the Leipzig Charter on Sustainabe European Cities.
Máj 2007: Ministri krajín EÚ, zodpovední za rozvoj miest a krajiny sa stretnú v Lipsku, aby prijali(lipskú) Chartu udržateľných európskych miest.On 24 and 25 May, EU ministers responsible for urban and spatial development will meet in Leipzig to adopt the Leipzig Charter on Sustainabe European Cities.
Európski ministri k budúcnosti which was defined under the program of spatial development of Europe over the next fifty years,
ktorá bola definovaná v rámci programu priestorového rozvoja Európy na najbližších päťdesiat rokov,The new programme will ensure the continuity of ESPON(2000-06) as well as new innovative approaches to consolidating a European observation network on spatial development and cohesion.
Nový program zaistí kontinuitu programu ESPON(2000-06) i nové inovatívne prístupy na konsolidovanie Monitorovacej siete európskeho územného rozvoja a súdržnosti.the Leipzig Charter: Towards European Action Program for Spatial Development and Territorial Cohesion11".
smerom k dosiahnutiu európskeho akčného programu územného rozvoja a 
