SPATIAL DEVELOPMENT in Swedish translation

• regional utvecklingsplanering
• regional utveckling
• fysisk utveckling
• spatial development
• rumslig utveckling
• geografisk utveckling

Examples of using Spatial development in English and their translations into Swedish

Initially, the North-Western Metropolitan Area(NWMA) faced the challenge of developing spatial development priorities and measures in the absence of a spatial vision.
I början stod Nordvästra storstadsområdet(NWMA) inför utmaningen att utforma prioriteringar och åtgärder inom regional utvecklingsplanering utan att ha någon vision för denna.

There is not enough money to launch the promotion of spatial development and economic development centres.
Det finns inte tillräckligt med medel för att planera inrättandet av center för regional utvecklingsplanering och ekonomisk utveckling.

as desired by the various parties engaged in spatial development.
de olika aktörerna som är verksamma inom regional utvecklingsplanering själva vill.

Spatial development activities across borders must rely on networking of local
Verksamheten inom regional utvecklingsplanering måste bygga på lokala och regionala nätverk 13,

Strand A: cross-border co-operation between contiguous border communities aiming to develop cross-border economic and social centres and joint spatial development approaches.
Gränsregionalt samarbete mellan grannländer med målet att med hjälp av gemensamma strategier för regional utvecklingsplanering skapa förutsättningar för att områden skall kunna växa ihop ekonomiskt och socialt över nationsgränser.

The European Spatial Development Perspective(ESDP) should be more widely promoted as part of efforts to pursue an integrated soil protection strategy.
Utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP) bör föras fram på bredare front som ett led i ansträngningarna att tillämpa en integrerad markskyddsstrategi.

Part II examines the forces driving the EU's long term spatial development.
I den andra delen undersöks drivkrafterna bakom utvecklingen av den fysiska planeringen i Europa på lång sikt.

The CDCR began work on the role of the Spatial Development Committee and on the establishment of a group of experts on territorial
Kommittén för utveckling och omställning av regioner har slutligen inlett arbetet beträffande den roll som kommittén för regional utvecklingsplanering skall spela

Coordination of decisions on sectoral policies which affect spatial development(economic and employment policy,
Införande av en beslutskoordinering mellan de olika politikområden som har effekt på den regionala planeringen ekonomisk politik

The Committee considers that spatial development, particularly via the ESDP, has a fundamental role
Kommittén anser att den fysiska utvecklingen bl a genom utvecklingsplanen för gemenskapens fysiska planering(ESDP)

The European Spatial Development Perspective(ESDP), while remaining within the limits of intergovernmental cooperation,
Den utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP) som sker inom gränserna för

The European Spatial Development Perspective scheme provides the general framework for a vast number of issues open to research opportunities, linked with regional development..
Programmet för regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP) utgör den allmänna ramen för en mängd forskningsmöjligheter med anknytning till regional utveckling.

Multilateral cooperation Cooperation activities seek to promote a more involving at different integrated spatial development of larger degrees and in'different groupings of regions through a multi-thematic stages programme or approach.
Samarbetet syftar till att främja en mer integrerad utvecklingsplanering av större grupper av regioner, och verksamheten omfattar därför ett stort antal ämnesområden.

The practical application of the European Spatial Development Perspectives(ESDP): Cooperation beyond national borders plays a crucial role in practically applying the ESDP
Den praktiska tillämpningen av utvecklingsplaneringen i europeiskt perspektiv(ESDP): Samarbete över nationsgränser spelar en avgörande roll för den praktiska tillämpningen av ESDP

Spatial development can act as an engine for the conservation
Den regionala utvecklingsplaneringen är i stånd att spela rollen

Member States' views on spatial development in Europe in the context of the Tampere implementation programme
Anföranden av medlemsstaterna om territoriell utveckling i Europa i samband med det program för genomförande som fastställdes i Tammerfors

It also offers possibilities for more"proactive" approaches to the spatial development of the Community, Member States
Med den följer också möjligheter till ett mer förebyggande synsätt avseende den fysiska utvecklingen av gemenskapen, medlemsstaterna

exert considerable pressure on the spatial development of the European Union.
utövar avsevärt tryck på den regionala utvecklingsplaneringen i EU.

This return must be assessed from the overall standpoint of the spatial development objectives being pursued.
Dess motprestationer skall vara föremål för en övergripande analys utifrån fastställda mål för markplanering.

The Committee for Spatial Development will then prepare an initial final version of the ESDP to be presented to an informal meeting of the ministers responsible for spatial planning in the spring of 1999.
Nästa steg blir att kommittén för regional utvecklingsplanering(CSD kommittén) utarbetar en första slutlig version av ESDP, som den lägger fram vid rådets Informella möte för ministrarna med ansvar för regional utvecklingsplanering våren 1999.