STATE NEEDS in Bulgarian translation

• държавата трябва
• държавни нужди
• държавата се нуждае
• нуждите на държавата
• на държавата са нужни
• държава трябва
• държавните нужди
• щатът има нужда
• държавата има нужда

Examples of using State needs in English and their translations into Bulgarian

In regions with their development lagging behind the state needs to render the necessary financial solidarity with the communities.
В райони с изоставащо развитие държавата трябва да оказва необходимата финансова солидарност на общините.

The contract for the supply of goods is typical, for state needs, for realization.
Договорът за доставка на стоки е типичен за нуждите на държавата за реализиране Оставете отговорОтказ отговора.

safety of products procured for state needs(for example,
безопасността на продуктите, закупени за държавни нужди(например брашно,

This means that the state needs to play a role in citizens' happiness by focusing on“wellbeing creation” rather than“wealth creation.”.
Според авторите на изследването държавата трябва да се съсредоточи върху нова роля за осигуряване на щастие на гражданите, като се фокусира върху"създаване на благополучие", вместо върху"създаване на богатство".

The document outlines the conditions that the newly independent state needs to fulfill in the short-term(the next two years)
В документа се очертават условията, които добилата неотдавна независимост държава трябва да изпълни в краткосрочен план(през следващите две години)

Property may be forcibly alienated for state needs only on condition of prior
Принудителното отчуждаване на собственост за държавни нужди може да бъде извършено само при условие,

cautioned that the state needs to be“more transparent and clear about where 10-foot number comes from.”.
услуги в Сан Франциско, предупреди, че държавата трябва да бъде"по-прозрачна и ясна откъде идва 10-метровият номер".

State needs must be paid by those who will not feel the burden and.
Държавните нужди трябва да се плащат от тези, които не ще усетят товара и имат достатъчно от което да се вземе.

Forcible withdrawal of the investor's property(nationalization, requisition) for state needs is allowed in exceptional cases provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan.
Принудително отнемане на имущество на инвеститора(национализация, реквизиция) за държавни нужди се разрешава в изключителни случаи, предвидени в нормативни актове на Република Казахстан.

State needs must be paid by those who will not feel the burden and have enough to take from.
Държавните нужди трябва да се плащат от тези, които не ще усетят товара и имат достатъчно от което да се вземе.

State needs must be paid by those who will not feel the burden
Държавните нужди трябва да бъдат заплатени от тези, които няма да почувстват тежестта им,

The state needs to design a clear and long-term concept regarding where to attract the private
Държавата трябва да изгради ясна дългосрочна концепция за това къде да бъде привлечен частния сектор като партньор

We know that the State needs a profound reform
Знаем, че държавата се нуждае от дълбока реформа

The state needs to know who at every moment of time stands on both sides of the financial chain.
Държавата трябва да знае във всеки един момент кой стои от двете страни на финансовата верига.

The state needs to ensure a thorough battle against corruption,
Държавата трябва да осигури цялостна борба против корупцията,

The Ministry of Education now even voiced support for East Asian Studies and Arab Studies because the state needs such specialists.
Министерство на образованието сега дори изрази гласно подкрепата си за източноазиатските филологии и за арабистите, защото държавата има нужда от такива специалисти.

Here again, the State needs to restore confidence
Но и тук държавата трябва да върне доверието и да издигне такава

The Russian Law“On the Deliveries of Products for Federal State Needs” says special security forces of the owner of the Unified Gas Supply System of Russia protect assets
Руският закон“За доставки на продукти за федерални държавни нужди” казва, че специалните сили за сигурност на собственика на Единната газоснабдителна система на Русия защитават активите

There are planning issues the state needs to think about,
Има въпроси за планиране, за които държавата трябва да мисли, не само по крайбрежието,

the funds spent for state needs, the receipt of which is mainly due to taxes
изразходвани за държавни нужди, получаването на които се дължи основно на данъци