STATE NEEDS in French translation

• état doit
• état a besoin
• l'etat doit
• etat a besoin
• besoins des états
• états doivent

Examples of using State needs in English and their translations into French

The significance of these few incidents is that the State needs to be vigilant to ensure that children are safeguarded from these criminal practices.
Ce qu'il faut retenir de ces incidents, c'est que l'Etat se doit d'être vigilant, afin que les enfants échappent à ces pratiques criminelles.

generates the tax revenues the state needs to achieve its objectives.
génère les recettes fiscales dont l'Etat a besoin pour atteindre ses objectifs.

attention that this great state needs.
l'attention dont ce grand Etat à besoin.

This does not mean that every action taken by the State needs to incorporate a full and formal process of assessing
Cela ne signifie pas que toute mesure prise par un État doit donner lieu à un processus complet

Although it is clear that the State needs to take some action in the field of digital identity,
Si l'Etat doit agir dans le domaine de l'identité numérique, faut-il pour autant

It is evident that any State needs a sound economic foundation to finance its activities,
Certes, tout État doit pouvoir compter sur une économie solide pour financer ses activités

Malaysia is concerned that this draft guideline would give the impression that a reservation formulated by a State needs to pass two stages,
La Malaisie craint que ce projet de directive ne donne l'impression qu'une réserve formulée par un État doit franchir deux étapes,

A similar exercise has been undertaken with the requirements identified in the 2008 Annual Session and also the survey of member State needs undertaken at that time.
Une opération analogue a été entreprise en considérant les exigences mises en évidence au cours de la session annuelle de 2008 et de l'enquête sur les besoins des États membres réalisée à l'époque.

peaceful assembly is an assessment of paramount importance, which the State needs to make as early as possible to ensure that those rights are not impaired.
à la liberté d'expression, de réunion pacifique et d'association est un indicateur de premier ordre, que les États doivent évaluer dès que possible afin de s'assurer du respect de ces droits.

Every State needs to better aim population activities to young people
Les États devraient axer plus sur les jeunes les activités en matière de population

The state needs to help ensure that it is possible to create some supply-chain accountability,
L'État doit apporter son concours pour instaurer des principes de responsabilité et de transparence dans la chaîne d'approvisionnement,

Second, the state needs to create a stable political
Deuxièmement l'État doit créer un environnement politique

A State needs to have modern legislation that offers a legally sound environment,
Un Etat doit disposer d'une législation moderne qui offre un environnement juridiquement solide,

This implies that the state needs to make it sure that these investments happen by putting in place an incentive system that forces
Ce qui implique que l'État doit faire en sorte que ces investissements se produisent en mettant en place un système incitatif qui force

The problem is a social one, and the State needs to be able to shape attitudes so that matters of conscience, which are personal,
Le problème est un problème de société, et l'État devrait être en mesure d'assurer l'évolution des mentalités de manière à ce que les questions de conscience,

Security policy The State needs to establish an overall security policy which is based on its current evaluation of the threat,
Politique de sécurité L'État doit établir une politique générale de sécurité fondée sur son évaluation actuelle des menaces,

The state needs to develop innovative and supportive policies and reforms to help more
L'État doit, dans le cadre de ses efforts de développement du potentiel du secteur privé,

The commitment of the state needs to be credible
L'engagement de l'État doit être crédible

In Sierra Leone, the state needs to secure the legal status of the GRNP
En Sierra Leone, l'État doit garantir le statut juridique du GRNP

Governments from seeing their mandate as a short-term licence to do as they please, every State needs strong institutions for the rule of law with their own checks and balances.
un blanc-seing pour faire tout ce qu'il leur plaît sur le court terme, chaque État doit être doté d'institutions robustes chargées d'assurer la primauté du droit, elles-mêmes devant être pourvues de leur propre système de contrôles et contrepoids.