STATE NEEDS in Italian translation

• lo stato ha bisogno
• lo stato deve
• serve a stato

Examples of using State needs in English and their translations into Italian

For 5th degree assault, the state needs to prove only that an assault took place.
Per 5° grado aggressione, lo Stato ha bisogno di dimostrare solo che un assalto ha avuto luogo.

The state needs to control the economy in order to assure for itself a specific quota of revenues.
Lo stato ha bisogno di controllare l'economia per assicurarsi una determinata quota di entrate.

It tends to desire the disappearance of what it has itself made, but the state needs these breeds to keep as repressive state..
Si tende a desiderare la scomparsa di quello che ha in sé fatta, ma lo stato ha bisogno di queste razze per mantenere lo stato come repressivo.

And personnel worldwide, To adequately protect our facilities State needs to add at least 30 more in the upcoming year.
Il Dipartimento di Stato dovrebbe aggiungerne almeno trenta l'anno prossimo. Per proteggere in modo adeguato l'edificio e il personale al suo interno.

And personnel worldwide, State needs to add at least 30 more in the upcoming year.
Il Dipartimento di Stato dovrebbe aggiungerne almeno trenta l'anno prossimo. Per proteggere in modo adeguato l'edificio

A man of state needs helpers, little elves
Un uomo di Stato ha bisogno di aiutanti… piccoli elfi

Every state needs an internal or external enemy to hold'its' workers in check,
Ogni stato necessita di un nemico interno o esterno per tenere i"propri lavoratori" a freno,

All that has been said regarding the need to help establish a Palestinian Government is based on straightforward common sense, because a State needs a government.
Su questa base acquisiscono pieno significato tutti i discorsi sulla necessità di agevolare la creazione di un governo palestinese, in quanto uno Stato ha bisogno di un governo.

attention that this great state needs.
attenzione di cui questo grande stato ha bisogno.

I should like to emphasise that the state needs national and cofinanced projects to protect citizens' property
Desidero sottolineare che lo Stato ha bisogno di progetti nazionali e cofinanziati per tutelare le proprietà dei cittadini;

The State needs a new deal with businesses, based on a commitment to use
Lo Stato deve fare un nuovo patto con le imprese che parta da un impegno solenne:

In the case of applying the right of freedom of conscience to minors, the state needs to take a firm position on protecting their basic rights,
Nel caso dell'applicazione del diritto alla libertà di coscienza ai minori, lo Stato deve prendere una posizione ferma sulla protezione dei loro diritti fondamentali

Where local officials are recklessly destroying the tax base(such as forcing legitimate businesses to close or tearing down structurally sound housing), the state needs to impose sanctions on local government.
Laddove i funzionari locali stanno distruggendo in modo scorretto la base imponibile(come forzare le imprese legittime a chiudere oa strappare le abitazioni strutturalmente buone), lo Stato deve imporre sanzioni all'amministrazione locale.

This state needs somebody like him. Somebody who's willing to stand by their word.
Questo Stato ha bisogno di qualcuno come lui, qualcuno disposto a mantenere la sua parola,

This law, however, a dispute intellectual capacity to become independent economic mechanisms for state needs more closely linked to the concept of"feel good in the world" rather than the concept of consumption.
In questa contestazione intellettuale si legge però una capacità di rendersi indipendenti dai meccanismi economici per affermare delle esigenze più legate al concetto di“stare bene al mondo” piuttosto che al concetto di consumo.

a sharp deterioration in the state of health- a person in this state needs urgent medical care.
un forte deterioramento dello stato di salute- una persona in questo stato ha bisogno di cure mediche urgenti.

student loans, and other state needs.
prestiti studenteschi locali e altre necessità dello stato.

perhaps Mrs Gál could quote an article from the constitution of one of the Member States of the European Union that she would categorise as an example of an area where a state needs to'put its own house in order.
esaminare le proprie costituzioni, forse l'onorevole Gál potrebbe citare un articolo tratto dalla costituzione di uno degli Stati membri dell'Unione europea che lei considera un esempio di ambito in cui tale Stato dovrebbe"rimettere ordine nella situazione interna”.

overlooking the need to defend a strong energy public sector that each State needs to promote.
dimenticando la necessità di difendere un settore energetico pubblico forte, che ciascuno Stato deve promuovere.

a model affirming that every state needs to be connected to the world commercially,
un mondo che afferma che ogni Stato ha bisogno di essere commercialmente connesso al mondo