Examples of using Tasters in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
other traits in a fashion similar to that practised by practised wine tasters.
еластичност и други качества по начин, подобен на този, използван от дегустаторите на вино.the combination of a bouquet of flavors to leave tasters without words.
комбинация от вкусове да накара дегустаторите да останат без думи.Blind wine tasting- wine tasting undertaken in circumstances in which the tasters are kept unaware of the wines' identities.
Сляпa дегустация на вино е дегустация на вино, протичаща при обстоятелства, при които дегустаторите не са осведомени за идентичността на вината.other traits in a fashion similar to that practised by experienced wine tasters.
еластичност и други качества по начин, подобен на този, използван от дегустаторите на вино.its distinctive flowery aroma rated high among tasters and broke all records at auction.
неговият характерен цветен аромат е високо оценен от дегустаторите и счупил всички рекорди на аукциона.Blinded wine tasting is wine tasting undertaken in circumstances in which the tasters are kept unaware of the wines' identities.
Сляпa дегустация на вино е дегустация на вино, протичаща при обстоятелства, при които дегустаторите не са осведомени за идентичността на вината.served twice within it, helping verify consistency of tasters.
Tasting flight is a term used by wine tasters to describe a selection of wines, usually between three and eight glasses,
Дегустационният полет е термин, използван от дегустаторите на вино, за да опише селекция от вина,Wine Tasting Flight is a term used by wine tasters to describe a selection of wines,
Дегустационният полет е термин, използван от дегустаторите на вино, за да опише селекция от вина,Only the finest, freshest and most flavourful tea leaves are selected by our expert tea tasters to ensure that every single cup of tea bearing the Ahmad Tea name matches the high expectations of our customers.
Най-добрите, най-пресните и ароматни листа са старателно подбрани от дегустаторите, за да се гарантира, че всяка чаша чай, носеща името„Ахмад“, отговаря на високите очаквания.Only the finest, freshest, and most flavorful tea leaves are selected by our expert tea tasters to ensure that every single cup of tea bearing the Ahmad Tea name matches the high expectations of our customers.60 assorted foil-enveloped teabags.
Най-добрите, най-пресните и ароматни листа са старателно подбрани от дегустаторите, за да се гарантира, че всяка чаша чай, носеща името„Ахмад“, отговаря на високите очаквания.aroma by company tasters.
който се оценява по вкус и аромат от дегустаторите на компанията.most notably that the milk of a woman who had recently eaten spicy food was described by tasters as being“hot” and“peppery.”.
ясно бе констатирано, че млякото на жена, която наскоро се е хранила с пикантни храни бе описано от дегустаторите като“люто” и“пикантно”.packaging- continues to guide our tasters and inspire our entire company.
опаковане- продължава да ръководи дегустаторите на Ахмад и да вдъхновява цялата компания.lecturer at the International Institute of Coffee Tasters(IIAC).
лектор в International Institute of Coffee Tasters(IIAC).Tasters will not use a score card(a method that requires the taster to score specific elements of a wine
Съдиите няма да използват оценяващи карти(метод, който изисква всеки дегустатор да даде оценка на специфични елементи на виното,Tasters will not use a score card(a method that requires the taster to score specific elements of a wine and neglects the fact that the same element of a wine will have different gravitas in different wine styles) but they will have to judge the wine on an overall basis.
Съдиите няма да използват оценяващи карти(метод, който изисква всеки дегустатор да даде оценка на специфични елементи на виното, като по този начин не се зачита различното влияние на всеки един от тези елементи върху различните видове и стилове вина). Съдиите ще оценят виното като съвкупност от качествата му.A holder of International taster certificate(ISO) and an experienced wine-taster.
Мартин Смид Притежател на Международния сертификат за дегустация(ISO) и опитен дегустатор на вино.This enhances the flavor and allows the taster nice to“swirl” wine in it.
Това засилва вкуса и позволява на дегустатора приятно да„завихри“ виното в нея.involves denying taster(s) the ability to see the wine label
предполага отричане на дегустатора(ите) 
