TASTERS in Swedish translation

• provsmakare
• smakare
• smakprov
• tasters
• smakportioner

Examples of using Tasters in English and their translations into Swedish

Newby tea tasters test several thousandSorts of collected tea leaves to choose
Newby te smakar test flera tusenSorters uppsamlade teblad att välja

The tasters were given(without them being aware of it)
Provarna fick vid två olika tillfällen prova samma vin,

Did you know you can also hire us to do shows or tasters for parties, weddings, birthdays etc.
Visste du att du kan boka en show eller pröva-på-timme till fester, födelsedagar, bröllop, möhippor etc.

the sample must be examined by a panel of tasters in accordance with the provisions of Annex XII.
dem som erhållits genom beskrivning av produkten skall provet undersökas av en provsmakarpanel enligt bestämmelserna i bilaga 12.

The juice will be collected in the internal container while you fill the glasses of the most eager tasters and replace the container.
Juicen samlas upp i den inre behållaren medan du fyller glasen till de ivrigaste provsmakarna och sätter tillbaka behållaren.

Particularly trained tasters are called in to work with the cellar master to decide which wine mix the champagne should consist of
Särskilt utbildade provsmakare kallas in för att tillsammans med källarmästaren avgöra vilken vinblandning champagnen ska bestå av och om årets skörd

Two filled to the brim with 300 plastic/bioplastic tasters,-one with 300 EcoTasters that took up only a small corner of the canister,-one canister with compost in the bottom
Två Fylld till brädden med 300 plast/ bioplast provsmakare,-on Med 300 EcoTasters som tog upp bara ett litet hörn av kapseln,-on Behållare med kompost i botten

For the purpose of assessing organoleptic characteristics, the Member States shall set up panels of trained and selected tasters in accordance with the rules laid down by the method set out in Annex XII.
För att utvärdera de organoleptiska egenskaperna skall medlemsstaterna upprätta paneler av utbildade och utvalda provsmakare i enlighet med de bestämmelser som fastställs genom den metod som anges i bilaga 12.

so each of your recipe tasters can provide their own input.
så var och en av provsmakarna av dina recept kan ge sin egen åsikt.

New concepts they have crafted in the kitchen are then presented to the SoFine tasting panel comprising professional tasters, but also the ladies from marketing, the connoisseurs from logistics and, of course, our own director.
Sedan presenterar de sina matlagningskonster på SoFines smakpanel som utgörs av professionella provsmakare, men också av damerna på marketing, läckergommarna på logistiken och naturligtvis också vår egen direktör.

for example, which for some tasters is epic;
som för vissa provare är storslagen;

in particular for establishing panels of selected tasters; whereas this period has in practice proved insufficient to ensure uniform application of that method in all the Member States;
organoleptiska egenskaperna hos jungfruolja, särskilt för upprättandet av paneler med utvalda provsmakare. Denna tidsfrist har i praktiken visat sig vara för kort för att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna metod i alla medlemsstater.

Let's give him a taster.
Ge honom ett smakprov.

Do I need a taster?
Behöver jag en provsmakare?

And I think she needs a taster.
Och jag tror att hon behöver en smakprov.

Taster labyrinth for all senses.
Smakare labyrint för alla sinnen.

I will be your taster.
Jag kan vara din provsmakare.

And the 50,000 were just a taster.
Och de första 50 000 var bara ett smakprov.

I can be a taster.
Jag kan vara en smakare.

You are now my official taster.
Ni är min officiella provsmakare nu.