TASTERS in French translation

• dégustateurs
• goûteurs
• tasters

Examples of using Tasters in English and their translations into French

Oil Tasters, Flipper, Nig Heist,
Oil Tasters, Flipper, Nig Heist,

With an average score of 9.4/ 10 for the 24 tasters of the second tasting,
Avec une note moyenne de 9,4/10 pour les 24 dégustateurs de la deuxième dégustation,

enjoy the taste buds of the tasters, beginner or expert.
de régaler au maximum les papilles des dégustateurs, novices ou aguérris.

of the leading and most respected wine connoisseurs and expert tasters in the world.
réputation bien méritée comme l'un des connaisseurs et dégustateurs de vin les plus renommés et respectés dans le monde.

As a result, to discerning tasters, a Burgundy expresses not only the particular appellation where the grapes were grown, but equally the personality and philosophy of the family that made it.
Pour un dégustateur avisé, cette constatation recèle comme corollaire qu'un bourgogne n'exprime pas uniquement la spécifi cité d'une appellation donnée, mais également la philosophie qui préside à sa confection.

The flute is the preferred glass for professional tasters: the shape concentrates the aromas to the nose of the taster
La flûte est le contenant préféré des professionnels de la dégustation: sa forme concentre les arômes vers le nez du dégustateur

His research shows that tasters will generally prefer the sweeter of two beverages based on a single sip,
Sa recherche montre que les consommateurs préfèrent généralement goûter une gorgée boisson plus sucrée, même s'ils apprécient davantage

Many countries report using work and course tasters, for instance,
De nombreux pays indiquent qu'ils utilisent des stages et cours d'expérimentation(taster), par exemple,

The"Salon de l'Agriculture" of Paris have to recruit around 2400 tasters, so good Samaritan are highly welcoming,
Le Salon de l'Agriculture de Paris doit recruter environ 2400 dégustateurs, donc les bons samaritains sont accueillis avec plaisir, ce qui ne

art and philosophy tasters….
discussions publiques avec les artistes, goûters art et philo….

delighting even the most experienced tasters and wine enthusiasts.
capable de surprendre et de séduire jusqu'aux dégustateurs de vins et aux amateurs les plus avisés.

It can also be qualitative; the taster or a team of tasters(cellar master,
Il peut aussi être qualitatif; le dégustateur ou une équipe de dégustateurs(maître de chai,

a traditional arrangement Tadashi Kobayashi compares to The Three Vinegar Tasters, in which Confucius, Gautama Buddha,
arrangement traditionnel que Tadashi Kobayashi compare à Les trois dégustateurs de vinaigre dans lequel Confucius,

buyers and tasters on the lookout for new flavors
acheteurs et goûteurs à l'affût de nouvelles saveurs

the Left Bank Bordeaux Cup 2015 was won by the trio of young tasters from Imperial College London,
la Left Bank Bordeaux Cup 2015 a été remportée par le trio de jeunes dégustateurs de l'Imperial College London,

varieties better classified and evaluated organoleptically by the expert tasters of Panell de Tasts.
valorisées d'un point de vue organoleptique par les experts dégustateurs du Jury d'Experts.

The experimental evidence is mounting and tasters are honing their palates to explore this completely new area, which is still being sketched out- and which may finally allow the effect of the terroir on the wine to be measured, a well-worn debate for many, but one which expert tasters are beginning to get their teeth firmly into.
Les faits expérimentaux s'accumulent et les dégustateurs affinent leurs perceptions dans ce champ tout neuf où tout est encore à structurer- cette discipline pourrait d'ailleurs enfin permettre de mesurer l'effet du terroir sur le vin, tarte à la crème pour beaucoup mais que les dégustateurs les plus affûtés commencent à bien saisir.

gastronomy experts(Alberto Gozzi), oil tasters(Lorenzo Piccione di Pianogrillo)
les experts en gastronomie(Alberto Gozzi), les dégustateurs d'huiles(Lorenzo Piccione di Pianogrillo)

the Greek Society of Olive Products Tasters(EL.E.G.E.P.) and the Network of Olive Oil Producing Cities of Greece(D.E.P. E),
Ministère Hellénique du Développement, la Société Grecque de Dégustateurs de Produits Oléicoles et le Réseau des Villes Oléicoles de Grèce(D.E.P. E),

master tasters of 3 different types of chocolate,
maîtres testeurs de 3 sortes de chocolat,